[Blog] 梅澤美波 20200819

http://blog.nogizaka46.com/minami.umezawa/2020/08/057443.php

2020/08/19 Wed
食べるものは前日に決めちゃう人
要吃的東西會在前一天決定好的人

どうも。

大家好。

https://imgur.com/AMpF1PH

毎日暑いですが
いかがお過ごしですか？

每天都好熱啊
大家是如何度過的呢？c
　
喉が渇いたと感じる前に
水を飲むことを心がけているので
水は常にそばにおいてます
　
在喉嚨感覺到渴之前
就要留意多補充水分了
也要時時把水帶著身邊

水分大事。食事も大事。
何より今は免疫力をつけなければ！！

水分很重要。吃飯也很重要。
當然現在最重要的還是有免疫力呢！！　
　
皆様ご自愛下さいね。
　
請大家好好珍惜身體。
　
あ、そうそう
乃木坂工事中の内輪ウケモノマネ、
放送からだいぶ時間が経ちましたが
色んな方から面白かったと言っていただけて
とても嬉しいです、、ふふ
　
啊，對了對了
乃木坂工事中的團內模仿大賽，
雖然播出後已經有一段時間了
但很多人都和我說很有趣呢
好開心、、呼呼

スタッフさんや
いつもお世話になってる衣装さんにまで。
　
工作人員
還有一直以來的協助我們的服裝師。

ひゃ～
ありがたいありがたい、、
　
呀～
感激不盡感激不盡、、

また次いつこの企画が来てもいいように
メンバーの癖を見つけては
メモしておかなければ！ですね！
　
再下次參加這個企劃之前
得好好觀察成員的習慣
然後作筆記呢！要作呢！
　
さて

然後　

１st 写真集の表紙が
全タイプ解禁になりました！！

1st寫真集的封面
全type解禁啦！！

https://imgur.com/YIdP1rU

通常盤

通常版
　
http://amzn.to/31i2Tlo
　
晴れすぎていない明るすぎない空と海、
統一された色味がすごく好きです。
　
不太晴朗也不太明亮的天空和大海，
非常喜歡這種統一色調的感覺呢。

水面にうつった空も幻想的な雰囲気にしてくれて
ナチュラルな雰囲気の表紙になりました。

天空掠過了水面，是帶了些幻想氣息的
自然風封面呢。

https://imgur.com/7qh9Skx

楽天ブックス限定版
　
樂天Books限定版

https://bit.ly/3a09rcw
　
こちらはわたしかなりお気に入りの衣装で
フィッティングの時に
これ絶対着たいです！！！と即決まった衣装でした。
　
這是我最喜歡的一套服裝呢
試穿的時候就想著
我一定要穿這件！！！立刻就定下來了呢。

お洋服に近い水着で
透け感と色味、シルエットがかなり綺麗で
着ててとてもテンションが上がりました、、

看似衣服的泳裝
隱約可見的膚色、身體輪廓的感覺很漂亮呢
穿上時情緒相當高漲、、

お花が華やかにしてくれてる、、
わたし的お気に入りのカットのひとつです

花也非常美、、
這是我最喜歡的鏡頭之一喔

https://imgur.com/BgzmEm0

セブンネットショッピング限定版

7-net Shopping 限定版

https://bit.ly/3frKmrO
　
どこか甘い雰囲気。
お家にいるようなラフなヘアで
メイクも衣装に合わせてピンクに統一されているんです。
　
不知為何有種甘甜氛圍。
像是居家般有些毛躁的頭髮
妝容也配合服裝統一用了粉紅色系呢。

この表紙が一番
普段の私とのギャップがあるように感じます！
　
覺得這版的封面
是最能捕捉平時的我的樣子的呢！　
　
タイトルは「夢の近く」。
表紙のタイトルは私の手書きです

標題是「夢の近く」。
封面的標題是我的字跡喔

どんな意味に、どんな風に捉えるのか、
人それぞれ感じ方が同じようで
どこか違う気がしていて。
　
對於標題意思去解讀的方式，
我想也是會因人而異
有各種不同的吧。

希望に溢れる、
色々な想いが詰まったタイトルです。
　
這是充滿著希望
集合了各種情感的標題喔。
　
もう予約したよ～って方もたくさんいて、
本当にありがとうございます(；；)
　
和我說「已經預約了唷」的各位，
真的非常感謝(；；)

まだまだ色んなカットがあってね、
少しずつ解禁されていきますが
早く見てほしいです～！！
　
還會有各種畫面，
一點一點地解禁的
好想趕快讓大家看看～！！
　
発売まで、きっと
あっという間なんだろうなあ～
　
發售日，肯定是
轉眼之間就會到來的吧～

たくさんの方に手に取って頂けますように。
　
希望可以有很多人入手啊。
　
引き続き公式Twitter、Instagramも
よろしくお願いします

還有官方Twitter、Instagram也
要請大家多多關照了

先日放送された「音が出たら負け」
観てくださいましたか？
　
最近播出的「發出聲音就輸了」
大家都看過了嗎？

ファイナルまでいったのに！！
最後の最後で、、
本当にわたしっていつもこう（笑）
　
一路來到了決賽！！
但最後的最後、、
我真的老是在最後出狀況啊（笑）

ですが自分の中の力は全て出し切りました！
バナナマンさんとご一緒できたことも
とても嬉しかったです。
　
但我已經使盡自己的全力拉！
能夠和香蕉人一起工作
覺得好開心啊。

絶対またリベンジしたい！！！
　
希望之後能復仇，絕對要！！！　
　
そしてそして！本日

然後啊然後啊！今天
　
２１時～ インスタライブをします！
初めてのインスタライブ、、

21點～ 將進行IG直播！
第一次的IG直播呢、、

梅澤美波 写真集公式Instagramにて
配信しますので皆様ぜひ。

在梅澤美波 寫真集官方Instagram上
請大家一定要收看喔。

アカウントは ume1st_minami です！
　
帳號是 ume1st_minami ！
　
お好きな飲み物やご飯用意してもらって
一緒に乾杯しましょ～◎
　
請準備好自己喜歡的飲料和食物
一起乾杯吧～◎
　
23:56～はTBS「バナナサンド」にも
映像研トリオで出演させて頂きますので
今夜は遅くまでお付き合いくださいませ

23:56～在TBS「バナナサンド」上
映像研三人組有幸出演了
今晚也請陪我們到最後喔

https://imgur.com/rykgtYS

ではでは

那麼那麼　

この後21時に
インスタグラムでお会いしましょう♥

這之後的21點
就讓我們在Instagram上相會吧♥

--

https://imgur.com/cb0oMhB

Credit and Copyright：柳廣成

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)