[Blog] 大園桃子 20200913

http://blog.nogizaka46.com/momoko.oozono/2020/09/057717.php

2020/09/13 Sun
2020.9.13
2020.9.13

こんにちは。桃子です。

大家好。我是桃子。

今日、21歳のお誕生日を迎えました～

在今天，迎來了21歲的生日～

メンバーやマネージャーさんが
昨日お祝いしてくださって、
おめでとうの連絡をくれたお友達も
沢山でとっても嬉しかったです♥

成員和經紀人們
在昨天為我慶祝了，
還有許多給我祝福的朋友們
真的好開心啊♥

今年の誕生日は
なんだかとっても晴れやかです。

今年的生日
總覺得心情非常晴朗呢。

今までは、もっと大人にならないと
今年は元気でいられたらいいな、
ネガティブをなおしたい。

至今為止，所過的生日都讓我覺得
下一年得要變得更加成熟、
得要充滿元氣，
想把消極的部分改過來。

歳を重ねることにプレッシャーで
こういう感情ばかりでした。

隨著年齡的增加壓力也增加了
所以總會這樣去想呢。

去年、乃木坂の活動をお休みして
あの時は、お休みする事が正解か
わからなかったですが、段々と考え方が
変わっていくきっかけになりました！

去年，我在乃木坂的活動休息了一陣子
那個時候，我並不知道
休養是不是對的，但現在看來，
那是我逐漸改變思考方式的一個契機！

今は落ち込んでも切り替える事が
できるようになって、
笑って過ごしています！

即使心情低落
也變得能夠轉換過來了，
可以笑著度過每一天！

何もやりたい事がなかった私が
やりたい事や、興味のある事が増え、
調べたりするようになりました。
何かは教えられません(￣▽￣)

過去沒有什麼想做的事的我
最近增加了許多想做的事和感興趣的事
也找了很多資料。
是什麼就不告訴大家了(￣▽￣)

21歳の今年は、興味のある事を
沢山追求して、自分が楽しいと思える事を
増やしたいです。これが目標です！

21歲的這一年，我想要找尋更多
有興趣的事，並增加能夠
讓自己能樂在其中的事。這是我的目標！

応援してくださる皆さん、
今まで心配をかけ続けてしまいましたが
去年よりも安心して見ていてください。

應援著我的大家，
一直以來都讓大家很擔心我的狀態
但今年可以更加安心地看著我了。

今日はらじらーです！
みんな聞いてくれるかなぁ～

今天有らじらー！
大家會聽嗎～

じゃあ、またね！

那麼，下次見囉！

3期生4周年もおめでとうだぁ～♥

也要恭喜3期生4週年啦～♥

--

お誕生日おめでとう！

--
https://imgur.com/nIchp5k

https://imgur.com/LTULtk3

https://freedomhouse.org/event/2020-annual-awards

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)