[Blog] 賀喜遥香 20201107

a21096 發表於 2020/11/7 下午10:15:05

看板Nogizaka46標題[Blog] 賀喜遥香 20201107作者

a21096

(a21096)時間Nov 7 22:15:05 2020推噓 9 推:9 噓:0 →:0

2020/11/07 Sat
閻魔堂沙羅の推理奇譚
閻魔堂沙羅的推理奇譚

昨日ぶりです！
　
一日不見了呢！

賀喜遥香です

我是賀喜遥香

https://imgur.com/SBoBRbK

今日の 23:30~
　
今天 23:30～

NHKさんで放送される
　
我在NHK頻道播出的

"閻魔堂沙羅の推理奇譚第2話"
　
"閻魔堂沙羅的推理奇譚第2話"

に出演させていただきます！
　
中有幸出演啦！　
　
閻魔堂沙羅の推理奇譚は、
閻魔大王の娘、沙羅が生き返りを願う亡者に謎解き推理ゲームを仕掛けるという、
被害者に自分で自分の殺人事件の真相を解決させるミステリー作品になっています。　
閻魔堂沙羅的推理奇譚，
是關於閻魔大王的女兒，沙羅，為了希望能夠復活的死者們安排推理遊戲的故事。
由被害者自己去推理出自己命案真相的一部懸疑作品。
　
沙羅ちゃん役は、中条あやみさんです！
中条さんはとっっても綺麗なのはもちろん、明るくて気さくな方で、
今回共演させていただけて本当に有難いです...！
　
飾演沙羅ちゃん的是，中条あやみ小姐！
中条小姐非常美麗，而且還是個開朗親切的人，
真的很感謝這次有機會能和她一起演出...！

ずっと見とれてしまっていました
　
一直注視著她都快要被迷倒啦
　
そして第2話では、
私は"向井由芽ちゃん"という女子高生を演じさせていただきます！

然後，在第2話中，
我所飾演的是"向井由芽ちゃん"這樣一位女高中生！

https://imgur.com/Yjvlktc

↑休憩時間に公園で遊ぶ由芽ちゃん
　
↑休息時間在公園玩耍的由芽ちゃん

象の滑り台の顔が怖すぎます
　
大象溜滑梯的臉也太可怕了吧　
　
由芽ちゃんのお父さん役は、橋本じゅんさんです！
橋本さんは、休憩時間中などで沢山演技のことを教えてくださりました。
セリフに込められた気持ちや演じ方を一緒に考えてくださったり、映像での見え方を教えてくださったりして
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました！！
　　
飾演由芽ちゃん的爸爸的，是橋本じゅん先生！
橋本先生他，在休息時間也教了我很多關於演技方面的東西。
透過台詞一起推敲背後的感情和詮釋方法，以及如何能更好的呈現在螢幕上，他教會了我非常多事
對他真的是滿滿的感謝啊。
非常感謝！！　　

"猿に会う"以来のドラマ出演ではありますが、1人で出演させていただくのは初めてなのですごく緊張しました...
　
雖說是繼"猿に会う"後的首次電視劇出演，但單獨出演還是第一次所以相當緊張...　
　
演技の経験が浅いのでどうしようと悩んでしまうことが多かったのですが、
監督さんやスタッフの皆さん、共演させていただいたキャストの皆さんが暖かくて優しくて、沢山のことを教えていただきました。
　
演技經驗尚淺的關係，常常會煩惱該怎麼辦才好，
但導演和工作人員的大家，還有一同演出的每一個人都在暖和而溫柔的氣氛下，教會了我許多東西。
　
未熟な私にアドバイスを沢山くださって本当に本当に、ありがとうございました！

給了還不到火侯的我如此多的建議，真的真的非常感謝！

https://imgur.com/2rg8C7Q

マネージャーさんも沢山支えてくださって、人の温かみをすごく感じました。

也從經紀人身上得到了我非常多的支持，感受到了人的溫暖。

今夜、NHK総合
23:30~
閻魔堂沙羅の推理奇譚
　
今晚，NHK綜合台
23:30～
閻魔堂沙羅的推理奇譚

よろしくお願いします！
　
還請大家多多關照了！　

毎週土曜日に再放送もしているので、見逃してしまった方は是非、見てほしいです(¨)

每週六也都會重播上週的集數的，要是大家錯過的話也請務必收看下週的時段囉(¨)

それでは(*ˊˇˋ*)

那先這樣(*ˊˇˋ*)

賀喜遥香

順利在播出前送出！