[Blog] 岩本蓮加 20210202

http://blog.nogizaka46.com/renka.iwamoto/2021/02/059961.php

2021/02/02 Tue
皆さん、いつもありがとうございます ☺
大家，一直以來都非常感謝 ☺

おつかれんたん

大家辛苦了蓮糖

https://imgur.com/NZjWXuu

いかがお過ごしでしょうか～

大家都過得如何呢～
　
美味しいもの食べてよく寝て身体を休めて下さいね。
　
還請多吃些美味的東西、好好睡覺讓身體休息呢。

ミーグリのお話はまた別で書きます！
　
見面會的話題就留到下一次寫吧！

今日はお誕生日のお話しを☺

今天要聊聊關於生日的事☺

………………………………

………………………………

みなさん沢山のメッセージ本当に本当にありがとうございます。！
　
收到了大家許多的訊息，真的真的非常感謝。！

胸がいっぱいになりました...皆さんが温かくて私は幸せです。。うれしい(；＿；)♡
　
胸口滿滿的溫暖...大家如此溫柔讓我很幸福呢。。好開心(；＿；)♡

メンバーやマネージャーさんにもおめでとうって言って貰えて素敵な一日を過ごせました。
　
還有像是成員們、經紀人，大家也都對我說了許多祝福的話語，度過了美好的一天。

家族のみんなには少し早くにケーキを用意してくれてて、お祝いしてくれました！！

家人們稍早之前還為我準備了蛋糕，並為我慶祝了！！
　
しあわせだ～～～
　
好幸福啊～～～

お友達もいっぱいいっぱいメッセージくれました♡

朋友們也傳來了很多的訊息♡

https://imgur.com/GuvAUOc

家族が用意してくれたケーキ☺

家人為我準備的蛋糕☺

時間が出来たらまたパーティーしてくれるみたいで楽しみ♡
　
好像說之後有時間的話要幫我開派對呢，好期待喔♡
　
17歳です。セブンティーン。華のセブンティーン。
　
17歲了。SEVENTEEN。花一般的SEVENTEEN。

同級生のお友達は18歳になるのにほぼ一年違くて寂しいです。

但有些同級生的朋友也已經18歲了，相差了一歲有些寂寞啊。
　
早生まれにしか分からない気持ちかな？笑

只有早出生的人能理解的吧？笑　
　
12歳で乃木坂に加入してもう17歳かぁ。とすごく思います。

12歲加入了乃木坂，如今也已經17歲啦。常常會這樣感慨呢。
　
あと少しで丸５年になるのですね...
　
再一下下就是整整5年了呢...

こうして文字に書き起こすと長いけど、体感は短いような気がしてます。
　
寫成文字的話感覺很長呢，但體感上來說非常短的喔。　
　
色んな経験をさせて頂いていて、その度に苦しいことや悔しいことを感じてきましたが、それ以上に嬉しいことと楽しいことが沢山あったと思います。
　
獲得了各式各樣的經驗，與此同時也有過許多苦惱的事懊悔的事，不過我認為比起那些，最多的還是開心有趣的事情呢。　
　
皆さんと直接会うことが出来なくて寂しさはありますが、それでもすごくすごく愛が伝わるんです...。
　
對於沒辦法直接和大家見面感到了寂寞，但即便如此還是傳遞了許多的愛...。

ミーグリではケーキを作ってくれたり、、パーティーの用意してくれてたり、、本当に本当に本当に本当に嬉しかったんです、、、！！！感謝してもしきれません(；＿；)
　
見面會的時候為我作了蛋糕、、準備了派對等等的、、真的真的真的真的都讓我好開心啊、、、！！！感激不盡(；＿；)　
　
抱負は？目標は？と聞かれることが多かったのですがなかなか上手く答えられなくて申し訳なかったです...。
　
抱負是？目標是？常常被這樣問到但卻沒能順利地回答出來，真的很抱歉...。　
　
目標は好きなことを伸ばすこと。！
　
目標是持續鑽研自己有興趣的事。！　
　
趣味は沢山あっても特技とまでは言えなかったので、特技って堂々と言えるように努力したいと思っています _(._.)_　

雖然有很多興趣但卻還沒有能夠稱得上是特長的，所以我希望能持續努力，為了將來能夠堂堂正正說出這是我的特長 _(._.)_

https://imgur.com/G08dNvf

直接ではおさくが1番におめでとう言ってくれた(*ˊˇˋ*)
とってもすきだよ～

直接祝賀的話第一個跟我說的是（遠藤）おさく喔(*ˊˇˋ*)
超級喜歡的唷～　
　
連絡では今年もお姉ちゃんがいちばんっ！えへへ
あんちゃんも今年も連絡くれました......すきすぎる.........。
　
聯絡的話今年也是姐姐第一名！欸嘿嘿
（渡辺）あんちゃん今年也聯絡了我......喜歡到不行.........。
　
早く皆さんに会えますように

好想早點見到大家啊

17歳の蓮加もどうぞ宜しくお願いします☺♡

17歲的蓮加也要請大家多多關照了☺♡

https://imgur.com/aaCNlpY

たまたんプレゼントありがとう！大切に使います～
ブログにもおめでとう書いてくれて、連絡も00:00に来ました！心底だいすこっ。

謝謝（阪口）たまたん的禮物！我會珍惜著用的～
在blog上被祝賀了，也在00:00時來了聯絡！打從心底最喜翻了。

https://imgur.com/BQEkD3g

桃子がおめでとう！してくれてるお写真です～ ^^
桃子にはいつもいつも感謝でいっぱいです！すきだなぁ

桃子當面對我說生日快樂時的照片～ ^^
一直以來都很感謝桃子喔！好喜歡呢

………………………………

………………………………

短くてすみません...！
　
不好意思這篇有點短...！　

今日はここら辺で～

今天就先到這邊吧～　
　
またねっ☆彡.。

再會啦っ☆彡.。

--

お誕生日おめでとう！

底下每推46p，再另外挑出幾則生日祝福發460p（以上皆稅後）

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan?

No one. Because we are here to help.

--