[Blog] 中村麗乃 20210927

https://blog.nogizaka46.com/reno.nakamura/2021/09/063243.php

20歳になりました！
我20歲了!

こんばんは、なかむられのです！

大家晚安，我是中村麗乃!
　
今日20歳になりました～！

今天20歲了!

https://i.imgur.com/lcjo8iz.jpg

わーい！
　
(歡呼!)　
　
　
乃木坂になった時は中学生だったのに...

想當初剛加入乃木坂46時還是初中生...
　
気付いたら成人しちゃいました！

現在察覺時已是成年人了!
　
よくみんなハタチになったら

如果大家都到了20歲這個年齡
　
そこからあっという間だよ～って言うけど、

就會說怎麼一轉眼就到了~ 這樣的話
　
10代の時ですらあっという間だったのに

想當初十幾歲時也是過得這麼快
　
これ以上早くなるなんてどうしたらいいの！笑
　
怎麼可以過得這麼快呢! (笑
　
　
昨日のミーグリからファンの皆さんにも
　
いっぱいお祝いして頂いて
　
沢山の愛に感動しました。

昨天的ミーグリ，我被粉絲們給予我的許多祝賀所感動了。

　
本当にありがとうございます！　

真的非常感謝你們!　
　
あとミーグリがあったから、
　
久しぶりにメンバーに会った！

還有因為ミーグリ，見到了久違的成員們!
　
先取りでお祝いしてもらいました☺ふふ。
　
提前得到她們的祝賀　
　
そんな今日は何をしてたかと言うとね
朝からひとりでお仕事そして
衣装付き通しの稽古に向かいました～

至於今天做了些什麼呢?
早上開始個人工作的行程，然後穿好衣服去排練。
　
　
稽古場でも皆さんにお祝いしていただいて
すごく嬉しかった～！
　

排練場所的大家也向我祝賀　
真的非常開心!　
　
　
　
　
そして～
　
然後~　
　
　
　
　
　
　
なんと～
　
那個啊~　
　
　
　
　
　
　
20歳になったので～
　
因為我20歲了　
　
　
Instagramを開設させてもらいました～！
　
Instagram也開設了!　
　
いぇいいぇい！

耶!耶!
　
沢山の方からやってほしいと声を頂いていたので
このタイミングで始めさせてもらおうかなと！

因為聽到許多人希望我開設IG的聲音，
所以就趁這時候開始吧!　
　
ゆる～りときままに更新していこうと思うので
みなさんフォローと拡散お願いします^ ^
　
因為想要慢慢地更新IG
所以請大家多多追蹤及分享動態^ ^　
　
　
アカウントはこちら↓
　
帳號在這裡↓　
　
n.reno_official
　
https://www.instagram.com/n.reno_official/　
　
　
絶対フォローしてね！☺　
　
請一定要追蹤喔!　
　
　
　
　
　
　
　
20歳も幸せ溢れる1年にできたらいいな。

如果20歲也是充滿幸福的一年就好了。
　
何事も楽しむ事を忘れずに
　
これからも頑張ります！

及時享樂，今後也會努力的!
　
皆さんよろしくお願いします^ ^
　
請大家多多指教^ ^　
　
頂いたケーキ。おいしかった（′-`）.｡oO

收到的生日蛋糕。很好吃（′-`）.｡oO

中村麗乃

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.64.46 (臺灣) ※ 編輯: NakamuraReno (111.240.64.46 臺灣), 09/27/2021 23:39:13