[Blog] 筒井あやめ 20210608

https://blog.nogizaka46.com/ayame.tsutsui/2021/06/061820.php

2021/06/08 Tue
17歳になりました
17歲啦

こんにちは～
筒井あやめです。
今日は短いですが、、お誕生日の日にブログ書きたかったので！

大家好～
我是筒井あやめ。
今天這篇blog比較短、、因為是生日當天寫的！

17歳になりました！
14歳の時に乃木坂に加入して、もう3歳も成長したんですね
早すぎてびっくりです。

我17歲啦！
14歲時加入了乃木坂後，也已經成長3歲了呢
時間過得好快嚇了一跳呢。

今はもうなんかとっても幸せな気持ちです
メンバーの皆さんスタッフの皆さんからおめでとうメールを頂いて心が温かくなりました
乃木坂にいられて幸せです。

現在有種非常幸福的感覺
從成員和工作人員的大家那邊收到了祝賀的訊息，覺得心裡暖暖的
能夠來到乃木坂真是太幸福了。

今日は舞台の公演がありましたので、そこでサプライズでお祝いして頂きました(;-;)日に日に共演者の皆様への愛が大きくなるばかりです。
なぜこんなにも温かいのだろう、本当の家族の様な空気感がそこにはあります。
ここ数ヶ月間、舞台のことが頭から離れることはなくて、それくらい始まる前は不安でしたし、でもお稽古が進むにつれ今は私にとってとても大切な場所です
そんな場所にお誕生日当日いれたことが嬉しかったです！

也因為今天有舞台劇的公演，在那裡收到了驚喜的祝福(;-;)
對於各位共演者的愛與日俱增呢。
為什麼如此溫暖呢？在那裡真的有著種種家庭般的氣氛呢。
這幾個月來，總是惦記著舞台劇的東西呢，開始之前曾是如此不安，但隨著彩排的進行，對現在的我而言，這裡已經是非常重要的地方了
能在這樣的地方度過生日這天真的很開心呢！

https://imgur.com/f9Qn6Z5

今日は胸がいっぱいな1日でした 。

今天是百感交集的一天 。

応援してくださっている皆さん、いつも本当にありがとうございます。
恩返しができるように、これからも頑張ります。
これからの私もよろしくお願いします。
17歳も頑張るぞ！！

應援著我的大家，一直以來真的都非常感謝。
為了能夠回報大家，今後也會努力的。
這之後的我也要請大家多多關照囉。
17歲也要加油！！

幸せで眠れるかな～

能不能幸福地睡著呢～

--

お誕生日おめでとう！

底下每推46p，也可能挑出幾則生日祝福發460p（以上皆稅後）

--