[Blog] 林瑠奈 20221005

mksykcntdnrr 發表於 2022/10/5 下午6:10:27

看板Nogizaka46標題[Blog] 林瑠奈 20221005作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Oct 5 18:10:27 2022推噓 5 推:5 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 林瑠奈 20221005 閃光少女

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100752

負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな
兵庫県生まれ神奈川県出身、19歳の林瑠奈です。

不認輸！不氣餒！林瑠奈！
今天一天也要加油
我是兵庫縣出生神奈川縣出身，19歲的林瑠奈。

…………………………………………………………………

先日、10月2日に19歳を迎えました。

誕生日を迎えるたびに、自分を知って応援してくれている人からの愛を感じます。

世間から見れば、私は"職業がアイドル"という位置づけなのかもしれないけれど、アイドルはなろうと思ってなれるものではな
いと思っていて、

応援してくれている人がいるから成り立っているわけじゃないですか。

それって「アイドル＝職業」と一言では表せない尊いものだと思うんです。

だから、私は自分で選んでこの生き方をしているけど

皆さんも、皆さんの周りにもアイドルって溢れてるんですよ。

みんなが誰かにとってのアイドルで、尊い存在。

そんな中、私は幸福なことに運と偶然が重なり、乃木坂46というグループでアイドルとして生きることができています。

皆さんが私のことをアイドルにしてくれているんだと、誕生日の日にはいつも以上に感じるんです。

本当に本当にいつもありがとうございます。

前幾天，10月2日19歲了。

每次迎來生日時，都會感受到支持我的人給我的愛。

從世上來看，雖然我們可能是在作為"偶像"的位置，但我認為偶像並不是能成為的東西，
不是應該要有支持的人才成立的嗎。

因此，「偶像＝職業」是無法用一句話表達的神聖東西。

所以，雖善我自己選擇的生活方式

大家也是、大家的周遭都充滿著偶像呦。

大家對誰而言都是偶像、神聖的存在。

在這之中，我很幸福的是運和偶然重疊了，能生活在名為乃木坂46的團體。

在生日的這天比平常更能感受到大家把我當成偶像。

真的真的一直以來很感謝。

https://i.imgur.com/ModhA6P.jpg

https://i.imgur.com/KwOOIRN.jpg

東京公演の次の日にやくぼちゃんと行ってきました。

みんな愛してるよ本当に

東京公演的隔天和矢久保醬去看了。

我真的很愛大家呦

私は常々「まだ子供でいたい自分」と「早く大人になりたい自分」の板挟みにあっているのですが、

19歳の間には大人になる決意を固めなきゃいけないなと思っています。

クリスマスが大好きだったり、ぬいぐるみが大好きだったり

そういった趣味の範疇に留まる部分の童心は捨てず、

考え方や、周りとの接し方はもっともっと大人になっていきたいです。

ということで、19歳の林もバリバリよろしくしたいのですが、

私への誕生日プレゼントとしてお願いしたいことがありまして…。

雖然我常常身在「還想當小孩的自己」與「想早點長大成人的自己」的夾縫中，

我想19歲時得要堅定想成為大人的決心了。

喜歡聖誕節、喜歡布偶

不拋去停在這些興趣的範疇內的童心，

思考方式、對待周遭的方式也想要更加更加成熟。

因此，雖然19歲的林也想請你們全力的請多多指教，

但是有個想要請你們送我的生日禮物…。

https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/30thsg_underlive

皆さん、こちら観ましょう。

本当に観ていただきたいライブです。

もしリアルタイムが厳しいという方も、今回こちらのリピート配信は8日の土曜日にありますので！！

まあやさんとの最後のアンダーライブ、絶対に史上最強のライブになります。

れのさんの分まで気持ちは大阪に連れてきました。

明日まで電池を残す考えなんてないです。

今日現在(いま)を最高値で通過していきましょう。

アディオス！！！！！！！！！！！！

https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/30thsg_underlive

大家，來看吧。

真的是場很想讓你們看的演唱會。

如果是很難趕上實時收看的人，這次在8日禮拜六有重播哦！！

最後一次和まあや桑的Under Live，絕對要成為史上最強的演唱會。

帶著麗乃桑的份心情一起到了大阪。

沒有考慮把電力留到明天。

今天現在用最高值來通過吧。

Adiós！！！！！！！！！！！！