[Blog] 早川聖來 20210628

vince755412 發表於 2021/6/30 下午11:57:43

看板Nogizaka46標題[Blog] 早川聖來 20210628作者

vince755412

(vince1008)時間Jun 30 23:57:43 2021推噓 9 推:9 噓:0 →:2

みなさん、こんにちは！
大家好！

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを ☺
我是大阪府出身，20歲的早川聖來，請大家多多關照☺

6月ももう終わりですね。
一年の半分がもう終わりかけているなんて、びっくりです。
6月也快結束了呢。
令我驚訝的是半年快結束了。

毎年、お家でエアコンをいつまで我慢できるかという謎の節約ゲームを、無理しない程度に密かに一人でやってます。
每年，在不勉強的程度下，我都會自己一個人在家偷偷玩，可以忍住多久不開冷氣這種謎一樣的節約遊戲。

ついに一昨日の夜に寝苦しくて反省し、昨夜、エアコンをつけました～！！
結果最後昨晚睡不好反省後，昨晚，把冷氣打開了～！！

わーい＼(^o^)／
太好啦＼(^o^)／

お風呂あがりにお部屋が涼しいと、とっても気持ちよかったです。
洗澡後房間涼涼的真舒服。

熱中症に気をつけて楽しい夏を過ごそうね～！
大家要小心別中暑，度過一個美好的夏天～！

先週の、のぎおびでも少しお話ししましたが、
上禮拜的のぎおび已經有說了一些，

松村さんの卒業ライブ、会場に来てくださった方や配信を見てくださったみなさん、ありがとうございました！
楽しんで観ていただけましたでしょうか？？
感謝來到松村桑畢業live會場以及觀看直播的各位！
各位看的開心嗎？？

松村さん、とってもとってもかわいくてお綺麗で、すてきでした。憧れです。
ありがとうございました。
松村桑可愛又漂亮,非常有魅力，我很仰慕她。

二日間ともステージの近くでさゆりんご軍団ライブもずっと観させていただいていたのですが、松村さんらしい、明るくて、面白くて、かわいいステージで、
這兩天一直在舞台附近看著沙友蘋果軍團live，是個像松村桑有著明亮有趣又可愛的舞台呢。

お別れはとっても寂しいものだと思っていたけど、明るいお祝いの気持ちがいつもよりたくさんあって、本当に松村さんのパワーってすごいなと改めて思いました。
本來以為告別會讓人感到很寂寞，結果卻比平時多了一份歡快的祝賀，再次覺得松村桑的實力真是太厲害了。

大好きな先輩の卒業コンサートに微力ながらお力添えをすることができて、とてもとても光栄でした。
能夠為我最喜歡的前輩的畢業演唱會付出一點努力，是我莫大的榮幸。

サプライズでお花もお渡しできたよ。
驚喜那時也給了花。

それに、松村さんの卒業ライブではありましたが、送り出す気持ちだけでなく、いろいろなことを感じるライブでした。
另外，雖然是松村桑的畢業live，但我不僅感受到了送別的心情，還感受到了各種各樣的東西。

久しぶりの有観客ライブで、久しぶりに会場のみなさんの熱を感じられたこと。
很久沒有舉辦有現場觀眾的live了，這次是久違的感受到會場裡大家的熱情。

応援してくださる方がいてくださるんだと改めて実感できたこと。
重新地確實感受到了觀眾的加油。

選抜に入って初めてのライブで特別な気持ちになったこと。
進入選拔後的第一場live讓我覺得很特別。

とても有難いことがたくさんでした。
有很多事情讓我感到非常值得感謝。

スティックバルーンの音は無機質な感じなのかなって思ってたけど、ステージの上に立って聞こえてくるのは温かい声援みたいな音で、本当に嬉しかったです。
本來覺得氣球棒的聲音會不會無法傳達出觀眾的熱情，但在舞台上聽到的是像溫暖的加油聲一般的聲音，真的非常開心。

今までグループを作ってきてくださった先輩方が卒業を発表されることが多いですが、後輩としてもっと乃木坂46を支えられる存在になれるよう頑張りたいと思いました。
迄今為止，團體的前輩們經常宣布畢業，我作為一個後輩，想盡我所能成為一個能更加支持著乃木坂46的人。

松村さんの残りの乃木坂46としての活動期間を、すてきな時間にできたらいいなと思います。
希望松村桑在剩下的作為乃木坂46的活動期間能有美好的時光就好了。

https://i.imgur.com/Pus9kxT.jpeg

じゃん！
じゃん！

https://i.imgur.com/3eXFGIk.jpeg

思い出写真たちです。
令人回憶的照片呢。

あっという間の二日間でした！
Live結束後轉眼間就過去兩天了！

そして、あと二週間後には真夏の全国ツアーがスタートします！
而兩週後盛夏的全國巡演就要開始了！

頑張らなきゃだ。
我會好好加油的。

二年ぶりの夏のツアー、嬉しくてたまりません。
睽違兩年的夏巡，高興的不得了。

会場を目一杯走ったり、自分のカラーのサイリウムやタオルを見つけたり、そんな楽しい夏にしたいです^ ^
在會場盡力奔跑、發現自己顏色的螢光棒或推巾，想要度過如此快樂的夏天^ ^

まっててね！
請稍等！

そして昨日は、オンラインミート&グリート、ありがとうございました☺
然後昨天的線上見面會，謝謝你們☺

有難いことにたくさんの方が来てくださって、本当に嬉しかったです。
很高興有很多人來。

いつも応援していただいているみなさん、本当にありがとうございます。
一直支持我的人，真的很感謝。

握手会ぶりの方がいらっしゃったり、いつもブログとかでお見かけしたりしている方の名前が出てくると、心臓が少しドキドキするんですよ。
很久沒辦握手會，有些人很久沒看到了，平常在部落格會看到的名字也有出現，感到很興奮。

あとね、ケーキとかお花とか絵とかを用意してくださる方もいらっしゃって、ミーグリって自由になんでもできるからいいなぁって改めて思いました！
還有，在見面會上看到有人準備了蛋糕、花還有畫，又再度讓我覺得的能在線上見面會做各種自由的事真是太好了。

楽しいね^ ^
真開心呢^ ^

今回はライブ直後ということもあり、
這次也有live後直播

1部　ライブTシャツ、りんごの被り物！
2部　水色のTシャツ、水色のリボン
3部　しましま緑のTシャツ、前髪流し
4部　水玉ブラウス、リクエストのツインテール
5部　シャツ、リクエストのデコだし
1部　live的T恤和蘋果的頭飾!
2部　淺藍色T恤和淺藍色絲帶
3部　條紋狀的綠色T恤和斜瀏海
4部　圓點襯衫和雙馬尾
5部　襯衫和裝飾

でした！
以上!

4部のツインテールは、ブログのコメントでリクエストをいただきました。
5部のおでこちゃんは、定点カメラで質問した時に出てきたのでしてみました！
4部的雙馬尾是部落格的評論中大家要求的。
5部的額頭，是在定點camera問問題時出現的回答，所以試了一下！

https://i.imgur.com/j61rTEZ.jpeg

2部のお写真！
上面是2部的照片!

楽しかったなぁ。
来てくださった方は、もしよかったら感想聞かせてね^ ^
很開心呢。
如果可以的話，想聽聽看你們的看法^ ^

また今週末もあるので楽しみにしています！
這週末還有所以很期待呢！

よろしくね～
請多關照~

レイちゃんの舞台観に行ってんけど、めちゃめちゃ面白かったからみんなも観に行ってみてね☺
去看了レイ醬的舞台劇，非常非常有趣，大家也要去看喔☺

お知らせ
一些告知

乃木坂46　27thシングル「ごめんねFingers crossed」
現在発売中！
乃木坂46　第27首單曲「ごめんねFingers crossed」
現在發售中！

https://youtu.be/jddS5q0RFpY
↑表題曲のMVはこちらから見られるので、ぜひ見てくださいね。
↑表題曲的MV在上面的連結可以看，請各位務必要去看喔。

4期生楽曲の「猫舌カモミールティー」も収録されています。
さらにメンバー全員の個人PVも初回仕様限定盤に収録されています。ぜひ見てみてくださいね。
4期生歌曲「猫舌カモミールティー」也收錄在這次單曲中。
此外，全員的個人PV也收錄在初回盤，也請各位務必要去看喔。

https://youtu.be/CR8FgKNWLXk
↑予告編はこちらからです！
我的個人PV預告可以從上面的連結進去看喔!

真夏の全国ツアー2021
盛夏的全國巡演2021

＜大阪＞大阪城ホール(大阪城音樂廳)
7月14日（水）、7月15日（木）

＜宮城＞セキスイハイム　スーパーアリーナ(宮城県総合運動公園総合体育館)
7月17日（土）、7月18日（日）

＜愛知＞日本ガイシホール(名古屋市総合体育館)
8月14日（土）、8月15日（日）

＜福岡＞マリンメッセ福岡(馬林麥瑟福岡)
8月21日（土）、8月22日（日）

＜東京＞東京ドーム(東京巨蛋)
9月8日（水）、9月9日（木）

の全国5か所でライブをさせていただきます！
みなさんと一緒に熱い夏を過ごせることを楽しみにしています！
我們將在上面提到的全國5個地點進行live演出！
期待和你們一起度過這個炎熱的夏天！

ーTVー
ー電視節目ー

乃木坂スター誕生！
日本テレビ　毎週月曜日　25:29～

ノギザカスキッツの番組が最終回となり、
新たに乃木坂46の4期生で「乃木坂スター誕生！」という番組が始まりました。
昭和歌謡に挑戦する番組です。
司会は、ぺこぱのお二方です。
みんなでいい番組にできるようにしたいです。よろしくお願いします。
豪華なゲストの方々も登場するかも？です！
ぜひ見てくださいね。
在乃木短劇節目的最終回結束之後，新的乃木坂46的四期生新節目「乃木坂明星誕生！」也開始了。
在節目中會挑戰唱昭和年代的歌曲。
主持人是ぺこぱ的兩位。
想跟大家做出一個很棒的節目，請多多指教了。
可能還會有豪華的嘉賓登場?!
請務必要收看節目呢。

https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑詳しくはこちらです。
↑詳細的節目內容請看這裡。

テレ東音楽祭2021
テレビ東京　6月30日（水）17:40～生放送

出演させていただきます！みてね☺
我會上テレ東音楽祭2021節目表演!要看喔☺

THE MUSIC DAY
日本テレビ　7月3日（土）15:00～生放送

こちらも出演させていただきます！みてね☺
我也會上THE MUSIC DAY節目表演!要看喔☺

ーラジオー
ー廣播節目ー

INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE　毎週金曜日　21:40頃～

明日の夜、収録予定です！今回はLOVEをはぐくむ家族型ロボット「LOVOT（らぼっと）」開発者で、GROOVE X代表取締役社長の林要さんに、「人を幸せにするテクノロジー」をテーマに授業を行っていただきます。
生徒さんはどんな方が来てくれるのかな？そこもいつもとっても楽しみです！
すてきな授業になるといいな～
ぜひ聞いてみてね☺
明晚有錄影的預定！這次的來賓是培育出家庭型機器人「LOVOT（らぼっと）」的發明者，同時也是GROOVE X的社長，林要桑，要以「讓人快樂的科技」為主題來進行授課。
會有甚麼學生來呢？我也很期待！
希望是一場好的課程吶～
請務必要聽喔☺

ー雑誌ー
ー雜誌ー

アップトゥボーイ　Vol.304
現在発売中
Up To Boy Vol.304
現在發售中

大好きな田村真佑ちゃんと二人で表紙、巻頭グラビアをさせていただいています！！！本当に嬉しいです。表紙をさせていただけるなんて思ってもいませんでした。
二人で楽しくかわいく大人っぽい写真をたくさんとっていただきましたので、よかったら見てくださいね。
這次和最喜歡的田村真佑醬兩個人一起擔任寫真雜誌封面的模特兒！！！真的非常
的開心。之前從來沒想過可以在封面上亮相。我們兩人拍了很多開心、可愛、成熟照片，喜歡的話就來看看吧。

https://i.imgur.com/6zoRhvh.jpeg

BRODY 8月号
現在発売中
BRODY 8月號
現在發售中

今回は乃木坂46舞台特集ということで、生田絵梨花さん、伊藤純奈さん、伊藤理々杏さん、久保史緒里さん、中村麗乃さん、樋口日奈さん、向井葉月さん、清宮レイちゃん、筒井あやめちゃんと一緒に表紙を飾らせていただいています！
本当に嬉しいです。
インタビューではたくさんお話しさせていただきましたので、ぜひ、お手に取ってみてください。
這次是乃木坂46舞台劇特輯，有生田絵梨花桑、伊藤純奈桑、伊藤理々杏桑、久保史緒里桑、中村麗乃桑、樋口日奈桑、向井葉月桑、清宮レイ醬、筒井あやめ醬和我一起擔任封面的模特兒!
我真的很開心。
我在採訪中說了很多，務必，一定要入手喔。

また、ソログラビアページにも登場させていただいています！
ナチュラルなのびのびした私もぜひ見ていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
還有，我也有單獨登場的版面!
如果看到既自然又無拘無束的我，我會很開心的，謝謝。

！！！あてにならない質問コーナー！！
！！！不要太期待的提問專欄！！

○せらちゃんが苦手とすることはなんですか？
○聖來醬對什麼不擅長?

→高いところ、じっとすること、早めの行動
です。ちなみに早寝早起き朝ごはんは、前よりはできるようになってきました！

あてにならんなぁ
→高處、靜止不動、提早行動
呢。順帶一提，現在比起之前更能夠早睡早起吃早餐了!

就說別太期待了吶。

○ 聖来ちゃんのさいきんうれしかったことおしえて~(*′*)
○ 聖來醬最近有什麼值得開心的事情可以講給我聽嗎~(*′*)

→一日の目標を全部達成できた時は嬉しいかな～

あてにならんなぁ
→當我完成一天的目標後會很開心~

就說別太期待了吶。

○仕事とオフで何か容姿で切り替えることある？
○工作和下班後切換的樣子有差別嗎?

→メイクかなぁ。4分の1のスピードで終わります。例えばファンデーション塗らないとかです。

あてにならんなぁ
→我想是化妝方面吧。例如下班後只會花四分之一的速度完成化妝，例如不塗上化妝的基底。