[情報]渡辺みり愛 1st写真集 8月31日発売決定！

官方原文連結:https://www.nogizaka46.com/news/2021/07/post-464345692.php

渡辺みり愛の1st写真集（タイトル未定）が8月31日(火)に発売決定いたしました！
渡辺みり愛的第一本寫真集（標題未定）將於8月31日（週二）發售！

https://i.imgur.com/NBgXXTw.jpg

透明感溢れるピュアな表情から、大人の色気をのぞかせる瞬間まで
從充滿透明感的清純表情，到可以看到大人性感的瞬間。

乃木坂46きっての美少女メンバーの、少女と大人の狭間で揺れる"等身大の今"。
乃木坂中介於少女和大人中間的美少女成員。

「こんなみり愛見たことない!」ファン待望の一冊が発売!
「我從沒見過這樣的みり愛！」 --- 粉絲們期待已久的書籍準備發售！

卒業を発表した乃木坂46の第2期生の渡辺みり愛。
剛宣布畢業的乃木坂46的二期生渡辺みり愛。

可憐なルックスと歌やダンスの才能にも秀でた彼女が、乃木坂46のメンバーとして最初で最後の写真集!
有著漂亮的外貌和唱歌跳舞的天賦，是身為乃木坂46成員的第一本也是最後一本寫真集！

先日グループ卒業を発表。
前一陣子剛宣布從團體中畢業。

その最終美を飾るべく、渡辺みり愛の1st写真集が発売となります。
為了展現最後的美麗，渡辺みり愛的第一本寫真集即將發售。

幼い頃を過ごした第二の故郷、北海道・富良野での撮影に加え、等身大の22歳の顔をのぞかせる都会での姿を収録。
除了在度過童年的第二故鄉北海道富良野拍攝之外，還記錄了一個22歲的少女在城市中的模樣。

少女?大人?どちらの渡辺みり愛も堪能できる一冊となっています。
少女?大人?這是一本無論是哪種的渡辺みり愛都能夠讓你們享受的寫真集。

【本人コメント】
【本人留言】

念願だった写真集発売を、こうしてみなさんにお知らせすることができて幸せです。
很高興能夠通知大家期待已久的寫真集發售。

今までの私は、こういった撮影で「かわいい」とか「あざとい」を意識することがあまりなかったのですが、今回はそういった表情も出し切りました!
直到現在，我還沒有真正意識到在拍攝中的“可愛”或“小聰明”是甚麼意思，但在這次
的寫真集中我表達出那種表情了！

"ツン"より"デレ"な私がたっぷり見てもらえると思います(笑)。
比起“傲嬌”的我，我覺得更能看到“害羞”的我（笑）。

乃木坂46のメンバー、ファンのみなさん、今まで支えてくださったすべての方に、感謝の気持ちを込めて作り上げました。
我要向乃木坂46的成員、粉絲們以及迄今為止一直支持我們的所有人表示感謝。

乃木坂46として駆け抜けてきた最後の思い出となるメモリアルな一冊、みなさんにも楽しんでもらえたら最高に幸せです!
作為乃木坂46馳騁至今的最後的回憶，這是一本充滿回憶的寫真集，如果大家也能樂在其中的話，我會感到很幸福的！

https://i.imgur.com/eR7fTvO.jpg

【写真集概要】
書名:渡辺みりあ1st写真集（タイトル未定）
発売日:8月31日(火)
価格:2200円+税
出版社:竹書房

【公式アカウント】
Twitter: miria_1st

※Instagramは渡辺みり愛公式アカウントにて随時情報配信します。
miria.watanabe_official

【販売店】
全国の書店、コンビニエンスストア、ネット書店で販売

・セブンネットショッピング
限定表紙：https://7net.omni7.jp/detail/1107214436
通常表紙：https://7net.omni7.jp/detail/1107214437

・楽天ブックス
限定表紙：https://books.rakuten.co.jp/rb/16802337/
通常表紙：https://books.rakuten.co.jp/rb/16802336/

https://i.imgur.com/Uer7IBC.jpg

--
翻譯有誤可以跟我講 我再修改

--