[Blog] 北野日奈子 20211212

https://blog.nogizaka46.com/hinako.kitano/2021/12/064384.php

2021/12/12 Sun
#北野日奈子2nd写真集
#北野日奈子2nd寫真集

空気の冷たさが寂しさや切なさを感じさせます

空氣中的涼意給人一種寂寞與悲傷的感覺

私はこの時期が少し苦手です
気分が落ちることやどこからか迫り来る恐怖心を払いきれなくて、空気の澄んだ綺麗な空をする冬の夜に飲み込まれそうになります

對於這樣的時期感到有些苦手
心情低落、不知從何而來的恐懼感蔓延著，總覺得就要被空氣清新、夜色澄澈清朗的夜晚給吞沒了

昼間はお日様の下の心地よさにうっとりと安心してしまいます
空を見上げると雲がない空が高さを増したように感じ昔のことを思い出したりします
それでまた寂しくなったり、ほっこりしたり！
冬の感情整理は夏より大変なのが今日この頃の大きな悩みです。。。笑

中午在太陽的照射下會感覺心情舒暢而安定
但抬頭看到萬里無雲的天空比往昔更為寬廣時又會想起以前的事
然後又會因此變得寂寞，或是感到暖洋洋的！
現在最大的困難，就是冬天的情感梳理要比夏天來得困難許多呢。。。笑

https://i.imgur.com/1Vv9uIp.jpg

2冊目の写真集が発売することが決定しました！
2022年2月8日に2nd写真集が発売されます！

第2本的寫真集確定將要推出了！
將在2022年2月8日發售！

「空気の色」という1st写真集が大事な宝物になったからこそ、写真集のお話を頂いた時2冊目の文字は頭の中にはありませんでした
自分の中の思いだけじゃなくて、応援して下さっている皆さんのためにはどうだろうと考えた時、よし！頑張るぞ！と思えたのは皆さんの喜んでくれる姿を想像した時でした！

1st寫真集「空気の色」是對我而言很珍貴的寶物，也正因為如此，在接到寫真集的洽談時，內心是沒有關於第2本的構想的
那是不僅僅反應了自己內心的想法，也是想到了當應援著我的大家，拿到寫真集時開心的樣子，如此懷抱著「好！要加油了！」的心態拍攝的一冊！

「空気の色」は、私の勇気になった一冊でした！第二の家族という、とてもとても大切な存在ができ同じチームでできたらいいなと話したら
もちろんだよ!とチームの皆さんが言ってくれました

「空気の色」是，化作我自身勇氣的一冊！所以我想，要是第二冊也能和當時成為了我第二個家，這樣非常非常重要存在的團隊一起拍攝的話
「這是當然的囉！」得到了團隊的大家這樣的回覆

前回の発売から3年が経ちましたが
この3年間にも本当に色々なことがありました

繼上一次發售也已經過了3年
這3年裡真的發生了各式各樣的事呢

自分の周りが変わっていくことに戸惑い
一つ一つの感情を片付けられてはいませんが
このタイミングに写真集ができ、
新しい2nd写真集にも背中を押され前を向こうと思える瞬間がありました！

在自己對於周遭的變化感到困惑
還沒能將感情一一整理好的
那個當下收到了寫真集的邀約，
有種新的2nd寫真集也在背後支撐著我前進的感覺呢！

大好きなチームの皆さんと一緒に
大切な応援して下さるファンの方のために
届けたい一冊になりました

能夠和最喜歡的團隊的大家一起
為一直應援著我的重要的飯們帶來
自己所想要呈現的這一冊

これから色々と解禁されていきますが
早く皆さんに見てもらいたい!早く写真集のお話をしたい!とそんな気持ちです

今後也會陸續有各式各樣的解禁
現在就是一種想要趕快讓大家看到的心情呢

1st写真集が大好きで大切だからこそ
2nd写真集期待していて下さい(*′ω`*)

正因為最喜歡也很重視1st寫真集
希望大家也能期待一下2nd寫真集了(*′ω`*)

自分でも大満足な一冊になっています！

是我自己也非常滿足的一冊！

2nd写真集の公式Twitterもできました！
是非フォローしてチェックしてね！

2nd寫真集的官方Twitter帳號也開設了！
還請大家務必關注查看一下囉！

https://twitter.com/hinakochan_2nd?s=21

hinakochan_2nd

(↑日奈子ちゃんの2ndっていう意味♡笑)

hinakochan_2nd

(↑有日奈子ちゃん的2nd這樣的意思在呢♡笑)

https://i.imgur.com/L9yB1nF.jpg

表紙が今回は4タイプもあります！！！
これから選んでいきますが、楽しみにしていてね

這一次推出了4種封面！！！
讓大家能從中選擇，敬請期待囉

★Amazon

http://amazon.co.jp/dp/4864943648

★セブンネットショッピング
　---
セブンネット限定表紙Ver.
https://7net.omni7.jp/detail/1107257846

乃木坂46 北野日奈子2nd写真集(タイトル未定)【通常表紙Ver.】
https://7net.omni7.jp/detail/1107257847
　---

★紀伊國屋書店
　---
紀伊國屋書店限定表紙版
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784864943697

通常版
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784864943642
　---

★楽天ブックス
　---
【楽天ブックス限定特典】乃木坂46 北野日奈子2nd写真集(タイトル未定)(限定カバー)https://books.rakuten.co.jp/rb/16988335/

乃木坂46 北野日奈子2nd写真集(タイトル未定)
https://books.rakuten.co.jp/rb/16983798/

★乃木坂46 Mobile

https://pse.is/3z4fag

↑是非予約して待っていて下さい~\(′ω`)/♡

↑還請務必上網預訂囉~\(′ω`)/♡

https://i.imgur.com/Si9wu5f.jpg

また色々と解禁されたらお話しするね！

之後也會有各式各樣的解禁和相關話題呢！

https://www.instagram.com/p/CXXFV78B8FS/?utm_medium=copy_link

Instagramのチェックもお願いします！

也希望大家能留意一下Instagram了！

また更新します！

還會再更新的呢！

--

最後一張不知道為什麼放到小圖了，
附上modelpress的清晰版，

https://i.imgur.com/SIujVPu.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 12/13/2021 00:09:15