[Blog] 賀喜遥香 20210922

https://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/09/063191.php

2021/09/22 Wed
君に叱られた
被你斥責了

こんばんは！

大家晚安！

賀喜遥香です

我是賀喜遥香

今日9/22は
28枚目シングル、「君に叱られた」の発売日です！

今天9/22是
第28張單曲，「君に叱られた」的發售日呢！

皆さん、ゲットしてくださりましたか？

大家，是否都已經入手了呢？

https://imgur.com/jprmDaQ

type Aには寺田蘭世さん、
type Bには大園桃子さん、
type Cには高山一実さんのドキュメンタリーが、
そして
type Dには28枚目シングルのメイキング映像が収録されています！

type A裡收錄了寺田蘭世學姐、
type B裡收錄了大園桃子學姐、
type C裡收錄了高山一実學姐的紀錄片，
然後
type D裡收錄的則是第28張單曲的幕後製作影像！

たくさんの人にこの曲が届いたらいいなと思います

覺得要是這首歌能夠傳遞給很多的人就太好了呢

よろしくお願いします！

也要請大家多多關照了！

それとですね、
マネージャーさんが君に叱られたの衣装をイメージしたネイルをしてくださったの！

然後啊，
經紀人也以「君に叱られた」的服裝為概念做了美甲！

https://imgur.com/GkZtGx7

見てーーー
めちゃめちゃ可愛くてすぐ保存した

看啊ーーー
覺得超級可愛的馬上就存了下來

応援の気持ちを込めて爪可愛くしたよ～って言ってくれて、本当に嬉しかった(*′-`)

滿懷著應援的心情做了可愛的指甲唷～這樣對我說了，真的好開心啊(*′-`)

みんな優しい

大家都好溫柔

そしてそして、

然後啊然後啊，

今日午後10時からYouTubeで配信される
THE FIRST TAKEに、
生田絵梨花さん、久保史緒里さんと3人で出演させていただきます！

今天晚上10點開始將在YouTube上播出的
THE FIRST TAKE中，
有幸和生田絵梨花學姐、久保史緒里學姐3個人一同出演了！

「やさしいだけなら」を歌わせていただきました。

要演唱「やさしいだけなら」呢。

お二人は本当に憧れの存在で、舞台の上で歌っている姿がかっこよくて大好きだったので一緒に歌わせていたたくのはすごく緊張しました。

兩位真的都是我非常憧憬的存在，在舞台上唱歌的身影很帥氣，我非常喜歡，但也因此有這個一起唱歌的機會讓我相當緊張。

でも、私なりの精一杯をだせたんじゃないかなと思います。

但是，我認為自己已經做到目前所能夠做到的最好了呢。

見ていただけると嬉しいです

要是大家能看看就太好了呢

よろしくお願いします！

要請大家多多關照了！

https://www.youtube.com/channel/UC9zY_E8mcAo_Oq772LEZq8Q

そしてそして、
今日はアップトゥボーイさんの発売日でもあります！

還有啊還有啊，
今天也是アップトゥボーイ雜誌的發售日喔！

表紙＆裏表紙を務めさせていただきました。
本当にありがとうございます！

有幸能夠作為封面＆封底的人物。
真的非常感謝！

https://imgur.com/RyJFmG1

素敵に撮っていただきました～

得以參與了非常棒的拍攝～

ぜひ、よろしくお願いします！

也請大家務必多多關照了！

お知らせ

一些告知

◎明日 9/23
20:00～ Weibo「28枚目シングルリリース記念 秋分特別生配信」に、
筒井あやめちゃんと出演します！

◎明天 9/23
20:00～ Weibo的「28單發售紀念 秋分特別直播」中、
和筒井あやめちゃん一同出演了！

乃木坂46公式Weibo
https://weibo.com/u/6372196907

楽しみです^ - ^ふふ

敬請期待囉^ - ^呼呼

◎ 9/23
22:00～23:55 TOKYO FM SCHOOL OF LOCK!内
"乃木坂LOCKS!"
に、今回は早川聖来ちゃんが来てくれました～～わーい！(*′-`)

◎ 9/23
22:00～23:55 TOKYO FM SCHOOL OF LOCK!中的
"乃木坂LOCKS!"環節裡，
這一次將和早川聖来ちゃん一起收錄呢～～耶ー以！(*′-`)

出演は、23:05頃～23:25頃です！

出演時段差不多在23:05～23:25之間！

◎ 9/26
6:00～24:00 MUSIC ON! TV「朝から晩まで！乃木坂46」
に、岩本蓮加さん、梅澤美波さん、田村真佑ちゃん、私の四人で出演させていただきます！

◎ 9/26
6:00～24:00 MUSIC ON! TV的「朝から晩まで！乃木坂46」
岩本蓮加學姐、梅澤美波學姐、田村真佑ちゃん和我四個人得以出演了！

《撮り下ろし番組》
・17:00～17:30
M-ON! SPECIAL 「乃木坂46」 ～君に叱られた～

・17:30～18:30
メンバーが選ぶ 乃木坂46ミュージックビデオランキング

《新錄製的節目》
・17:00～17:30
M-ON! SPECIAL 「乃木坂46」 ～君に叱られた～

・17:30～18:30
成員嚴選 乃木坂46 MV排行榜

※番組各所でメンバーコメントとプレゼントキーワードが放送されます

※節目中的許多地方將能看到成員們的留言和應募獎品的關鍵字喔

https://www.m-on.jp/special/nogizaka46-2109/

ぜひみてね～～

一定要看餒～～

◎9/26
20:05～22:55NHKラジオ第1「らじらー！サンデー」にお邪魔させていただきます！

◎9/26
20:05～22:55 到NHK第1電台的「らじらー！サンデー」節目上叨擾了！

久しぶりな気がします...すごく楽しみです！
よろしくお願いします

感覺很久沒上這個節目了呢...非常期待！
也要請大家多多關照了

そして最後に。

然後在最後。

寺田蘭世さんが卒業を発表されました

寺田蘭世學姐進行了畢業發表

蘭世さんはすごく可愛らしくてお話しさせていただくととふわふわした気持ちになるけれど、パフォーマンスがものすごくかっこよくて。
それに、心に強いものを持っていらっしゃるところが本当にかっこよくて
私も芯が強い人になりたいなと、憧れです。

蘭世學姐非常可愛，每當和她聊天時都會有種軟綿綿的感覺，但一旦開始表演卻又會讓人感到非常帥氣。
還有就是，有著強韌的內在這一點也真的很帥氣呢
我也想成為這樣內心強大的人啊，感到很憧憬。

一緒に活動させていただける時間は短いかもしれないのですが、
その時間を大切にします。

雖然說之後能一起活動的時間或許不長了，
但我會好好珍惜這段時光的。

これから、毎日を大切にしていけたらなと思います！

今後的每一天，都想好好珍惜著度過呢！

今日も読んでくださってありがとうございました！

今天也非常感謝妳/你的閱讀！

https://imgur.com/NtJm93D

ヒット祈願成功してよかったです！

大賣祈願能成功真是太好了呢！

みんなに愛される曲になりますように

也希望它能夠成為許多人的愛歌

賀喜遥香

--

https://imgur.com/E1wAkZo

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.195.163 (臺灣) ※ 編輯: a21096 (42.77.195.163 臺灣), 09/23/2021 00:15:17