[Blog] 賀喜遥香 20210816

https://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/08/062794.php

2021/08/16 Mon
笑顔
笑容

こんばんは

大家晚安

賀喜遥香です。

我是賀喜遥香。

先程、乃木坂工事中で28枚目シングルの選抜発表がありました

就在剛剛的乃木坂工事中，進行了第28張單曲的選拔發表

次のシングルが、高山一実さんが参加される最後のシングルです

下一張單曲，也是高山一実學姐所參與的最後一張單曲了

そして、
そのシングルのセンターを務めさせていただくことになりました

並且，
在這張單曲中我有幸擔任了Center的位置

はじめに、
いつも応援してくださるファンの皆様、本当に本当にありがとうございます

首先，
對於一直以來應援著我的各位，真的真的非常感謝大家

暖かくて優しくて、大好きな皆さんがいてくださるから、私はここにいられます

既溫暖又溫柔，正是因為有著如此最喜歡了的大家，我才得以站在這個地方

私は、皆さんが、乃木坂46が大好きです

我呢，對於大家、對於乃木坂46都最喜歡了

センターという場所は、目指すべき場所で。
今までそこに立ってきた方々が本当に輝いていて、カッコよくて、憧れです

Center這樣一個位置，是應當以之為目標的。
至今為止站在那個地方的人們，真的都是如此耀眼而帥氣，令人心生憧憬的

"いつか"立てるような人になれたらいいな

要是"有一天"能成為站在那裡的人就好了呢

でもそのいつかは、来ないのかもしれない　と心の奥で思ってしまっていました

但或許那個"有一天"，並不會到來也說不定 我也曾在內心深處如此想過

私は、あまりにも自信がありません

我，相當的缺乏自信

なにをするにも。

不管是做什麼事。

今このブログを書いている時も、
言葉は選び方一つで相手を傷つけてしまうかもしれないから

即便是寫著這一篇blog的當下，
也會擔心用字遣詞的些微之差可能去傷害到其他人

その言葉の責任を負える自信がないから

對於能否背負那樣的話語，我沒有自信

言葉が出てこなくて苦しいです

無法表達出來也讓我感到了難受

こんな自分が嫌で変わりたくてここにきたはずなのに、今でも変わってないと感じて悔しいです

明明是討厭那樣的自己，才來到這裡尋求改變的，到現在卻還有種依然故我的感覺讓我相當不甘心

口を開けばネガティブなことを言ってしまいそうになる
そんな自分が嫌いだと思ってしまいます

總覺得一開口就會說出些負面的東西
不喜歡那樣的自己

だけど

但是

こんな自分だけど

即使是這樣的自己

大好きな乃木坂46のためにできることがあるならなんでも全力でしたいし、
みんなのために生きたいです

只要是能為最喜歡的乃木坂46做到些什麼，我都會全力以赴，
想要為了大家而活呢　

メンバーみんなのために頑張りたいし、
応援してくださるファンの皆さんにこの作品を通して幸せを返せたらと思います

想要為了成員們而努力，
對於應援著我的飯們，也希望能透過這次的作品向各位回報以幸福

選抜発表のとき、
高山さんにかきちゃんの笑顔が大好き
と言っていただきました

選拔發表的時候，
「最喜歡かきちゃん的笑容了」
高山學姐這樣對我說了

桃子さんも、いつも笑顔が可愛くて大好きと言ってくださって
もうそれが本当にうれしくて。

桃子學姐也，總是說我的笑容很可愛、最喜歡了
那真的讓我感到非常開心。

だから、

所以，

笑顔で頑張りたいです

我想要帶著笑容去努力

28枚目シングル、頑張らせてください

第28張單曲，請讓我為之奮鬥

よろしくお願いします

還請大家多多關照了

賀喜遥香

賀喜遥香

https://imgur.com/LDapY7d

短くてすみません。
読んでくださってありがとうございました

不好意思寫得有點短。
非常感謝大家的閱讀

https://imgur.com/IwzMjpn

--
今はみんなが違う色を探している。
違う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、違う色で良い。

https://imgur.com/vSg6BuR

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 編輯: a21096 (223.136.195.199 臺灣), 08/16/2021 02:52:46