[Blog] 柴田柚菜 20220221

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100060?ima=0126

2022/02/21 Mon
本当にありがとう
真的非常謝謝

こんにちは
柴田柚菜です！

大家好
我是柴田柚菜！

https://i.imgur.com/FDVCwU9.jpg

今日から46時間TVです！

今天開始就是46時間TV了！

ぜひ楽しんもらえるように頑張ります?

為了大家能看得開心我也會努力的
（不確定原句的問號是不是不小心多打的）

さて
乃木坂工事中の選抜発表は見ていただけましたでしょうか？

那麼
乃木坂工事中的選拔發表，大家都看過了嗎？

29枚目シングルの選抜メンバーに
選んでいただきました。

這一次有幸被選為了
第29張單曲的選拔成員。

決まってからずっと、発表されてしまうのがなんだか怖いような気がしていました。

確定了將會發表之後，就一直有點害怕那一刻的到來呢。

選んでいただいてからも"私なんか"とずっと思っていました。

被選上之後也是，總有種"這樣的我真的可以嗎？"的感覺。

でも期待の言葉を伝えてくださるファンの方々やスタッフさん、先輩方の顔を思い浮かべると、そんなこと思っている時間がもったいないと気が付きました。

但是想起飯們和工作人員的大家對我的期待，腦海中浮現了前輩們的樣子，才意識到自己不該浪費時間在想這些東西。

自信がなくて自分にできるのか不安で涙が出てきます。

一想到沒有自信的自己真的能辦到嗎，就不安地眼淚都流了下來。

でも優しいみなさんがいるからいつも勇気づけられて頑張れています！

正是溫柔的大家給了我勇氣，才讓我持續努力著的啊！

いつも本当にありがとうございます

一直以來真的都非常感謝

ずっとずっと大好きです

一直一直都最喜歡大家了

このシングルの活動を通して少しでも自信を持てるようになりたいです。

希望透過這張單曲期間的活動，我也能變得更加自信一些。

全力で頑張るしかないので見ていてください。

我會竭盡自己所能去努力的，也請大家好好注視著我囉。

29枚目シングル、よろしくお願いします( ¨)

第29張單曲，也要請大家多多指教了( ¨)

https://i.imgur.com/ZMmE3CX.jpg

明日は乃木坂46のお誕生日だね~

明天是乃木坂46的生日呢~

10周年おめでとうございます☺

恭喜10周年☺

読んでくれてありがとう！またね

非常感謝大家的閱讀

（2.21 柴田柚菜）

（2.21 柴田柚菜）

--

初選抜おめでとう！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)