[討論] AI配音就不是布袋戲了
布袋戲的靈魂不就是配音員的抑揚頓挫跟各種聲線演出嗎
AI或許可以模仿，但要做到氣息換氣都一樣，那是不太可能的事情
AI孫燕姿雖然唱得好聽，但你聽久了不覺得好像少了一點人唱的感覺嗎
還有，AI絕對不會失誤，或許有什麼差別，那這樣角色聲音的特色也扁平化了
布袋戲的靈魂就是配音員，這跟當年阿法狗跟李世石比賽
一開始前兩盤被懷疑阿法狗不會打劫，很多職業棋手都說不會打劫就不是圍棋了
同理，讓AI模仿到100%的黃文擇有意義嗎？
偶一為之或許很潮很新奇，但不能變成常態吧
就好比現在很流行AI復刻過世歌手，但大多是強調3D投影的效果
歌手的聲音通常還是用原CD，或是現代歌手代唱的
要跟真人聲音原汁原味100%一樣恐怕還有很長一段路要走
這類討論最多的，就是AI永遠不可能代替已過世的人
總之，霹靂不可能這樣做的，是砸自己布袋戲的招牌
如果有人把這構想去問霹靂或黃俊雄先生看看就知道了
--
這點我是同意的
就是因為是人，用心、用感情去配音
才賦予了布袋戲靈魂，才吸引人
同意
以前看過新聞有提到有建檔過黃文擇音檔
但好像太龐大了還是怎麼後續就沒消息了
但我也認同如果是用AI就失去味道了
我上篇文想強調的點是 只要市場買單
，就是可行的選項，如果市場不買單
當然就可以繼續用真人啊。另外AI孫燕
姿如果你事前不知道是AI合成，我想多
數人是聽不出來(可能我木耳，至少我
就聽不出來XD)，早在5年前Google也de
mo過AI助理打電話給理髮廳，對方也是
聽不出來(可以搜尋Google Duplex的de
mo影片，雖然這個服務關了)。現在AI
正起飛，當真的強大到沒幾人聽得出是
AI合成時，或許配音員/聲優這個工作
就消失了，取而代之的或許是AI語音
校調工程師之類的新職業
做了再說吧
太子沒空 現在忙著搞真人音樂節目
可是近十年的霹靂已經完全不符合第一句
每次都是戲迷喊燒，霹靂高層冷處理
我是覺得新角給人配，舊角可以考慮用
AI不就是解決人類所有的不理想去達到
理想，結果太理想說沒感情、不用心？
如果你要缺陷美的話，那誰配音有差？
我不覺得AI黃文擇不能使用在布袋戲，
但，這是雙面刃，我喜歡真人配音，希
望傳承有人接棒下去的，不會希望AI黃
文擇回過頭來搞砸傳承；當AI黃文擇被
使用在正劇會越來越多觀眾期待多配一
點，也可能讓霹靂糾結於實體片收入、
正劇串流點閱率，越來越濫用AI黃文擇
的可能，我不反對用在特別演出，假設
沒人能正確配好素還真、一頁書，甚至
，素還真電影續集，如果霹靂還有錢砸
在電影，我覺得AI黃文擇當然可以用，
因此，如果要做我希望霹靂要有一把尺
用得適當！
堅決反對AI黃文擇，身為人類我覺得這是
不道德的
什麼叫失敗就算了，這站著說話不腰疼啊。前
期成本這麼高，能說啊大家不接受我們就算了
這樣嗎？霹靂是上市公司啊哈囉～
奇人大暴死至少只是一部電影，霹靂還可以說
我們從中學到很多技術以後在正劇或其他劇都
能用攤提成本算下來不會太虧。AI配音失敗就
是失敗，還能再拿去別的地方用嗎？除非繼續
培養資料庫，不然就是廢掉。這種投資絕對是
破釜沉舟的。現在的霹靂根本不可能這樣做。
你這叫為反而反
就問那些支持AI配音的
認為黃文擇本人會不會贊同這件事情
有看訪談就知道，布袋戲是要“傳承”
喊AI的，就表示只想聽黃文擇
但黃文擇已經過去了，這是事實
太子的話 說不定可以喔
奧黛麗赫本都可以拍廣告賺錢了
原PO太小看AI了，這篇等著被打臉
本來同意你的，但後來不同意
現在的配音配成那樣，對布袋戲才是侮
辱
對啊為什麼一直綁著黃文擇不放？當初不就
因為這樣讓配音交接遲遲沒有後續，現在他
人都不在了，還是這樣。
如果現在配音很可以，沒人會想要用so
So
Ai
那就讓霹靂沒落啊，這也是他們自作自受
人聲跟AI最大的差別應該是可以靈活轉
換的情感，倒也不需要因為誰說了什麼
，就能去嘗試看看，對霹靂來說，應該
是配音盡快成長，不要再被戲迷嫌，比
較實際一點，至於AI，這個一試下去就
是前期人力物力的耗費，沒能確定「也
許可以賺錢」，應該不會想試，要也是
過段時間看看技術發展成什麼樣再決定
，至於其他不相干的人像郭先生講了什
麼，聽聽就好，他又不必對霹靂負責。
確實 不過可能還比鼻音好
霹靂要捧的就鼻音，無解
傳承這件事是由黃家決定的吧，他們願意
用AI那是他們的選擇。所以不需要觀落陰
去問黃文澤。
但不能因為現在配音不佳就說侮辱。不可
能人一開始就是大師，本來就該給十幾年
時間來練。
霹靂財大氣粗 連三年虧損 虧到資本額
二分之一 還能面不改色培育個10年
不過也不是黃大在就沒虧就是w
這倒是 看來恐怕真的是多拍多虧
是不是太小看AI 只要寫得好再把過去所
有配音丟給AI分析 覺得..絕對可以配到
讓你聽不出來真假
沒有靈魂
真的做到分辨不出是否AI，還會排斥
再說吧
你的方向就錯了 應該是寫一個AI 把
葉的配音轉成素還真的配音
重現大師光彩
自然是有靈魂的聲音
日本動畫全部找AI配 會好看嗎
可以改叫AI偶動漫
現在不會好看 但是未來難說
日本動畫的女角 聲音不會是沙啞的男聲吧
而且一堆都是大牌的聲優耶
霹靂的立足點怎麼會拿日本動畫來救援?
戰姬絕唱的普勒拉蒂表示
當初從小偶換成大偶的時候不是也被說失去
傳統的感覺嗎
那不然劇本先叫AI寫如何？
AI劇本 好萊塢不是正在批評這個w
認同
現在的霹靂劇本不是AI寫的? 沒事x
樓上XD
現在是偶動漫又不是布袋戲
中國影片解說有多少人一開始就知道是AI？
講的你馬上聽的出來似的
如果當年有好好做傳承，現在還需要討
論這議題嗎。根本就在戰魔策趕鴨子上
架……
不用觀落陰啊，看黃大的訪談就知道了
他希望的就是傳承
AI未來肯定能完美複製，但那絕對不是黃
大口中的傳承
如果ai有程度的利用，應該是很有幫助吧
？部分角色可以由配音員配情緒，音色方
面讓資料庫去補足，女角方面這種先天不
一樣的音色感覺很適合用Ai去彌補
黃文擇先生不是有說過希望可以演到九十
歲嗎？
我比較支持AI寫劇本啦XDDD
認同
如果未來AI配音，節省人力成本是不是要
降價啊？
那個未來，要先確定我們都還在捏XD
你覺得最近十年黃文澤的配音有感情嗎？
不如以後直接用AI生成擬真布袋戲動畫
，劇本AI寫，口白AI配，觀眾評論也
給AI代勞如何？
那錢也是AI給嗎？
劇本的話搞不好已經在試了:)
給觀眾猜哪一個是AI寫的橋段，應該蠻有
趣的
那最近十年黃文澤的配音都沒有感情
嗎？
這樣說下去 歌手 演員 聲優什麼的全都
能失業了 覺得以前的普遍也都比較強w
應該也沒那麼快失業吧 黃文澤頂峰的時候
不會討論AI取代他吧 但是他爛很久了= =
與其要說有沒有情感，不如說長時間的
聲音勞動，讓他對聲音的鑑別度有心無
力吧？每天的工作方式，我覺得這點比
較沒辦法去說，畢竟都他一個人
窩懷疑泥在偷酸黃文擇 XDD
他是老了 而且那爛劇本是能放什麼感情
他晚年在劇本、台詞夠好時還是能配得驚
艷，鬼齋狐就令我印象深刻
當年砍掉神戰線，可延年益壽的可能性是
？
好聲音配爛劇本，只是虛耗浪費
守舊老人在扼殺產業
個人偏聲音是工具，劇本才靈魂，AI可當
工具人是樂見其成，多點人才在劇本
劇本也可以讓AI生成啊，甚至比聲音更容
易達成吧
樂見AI替換爛編劇
不死系給文擇ai 其他給新人
是有點好奇AI劇本的品質
覺得和要AI畫畫差不多吧 主要是效率 人
畫/寫一個成品 AI可能能隨機拼湊幾百幾
千
AI才剛要起飛 過幾年再看看
還在用固有思維來經營等著被淘汰
透過手機講話 你就不是你的意思?
是多怕被技術取代
東西先出來市場自己會覺得要不要買單啦
也不是新科技就好 有些只是提前炒作的
像原宇宙現在還有呼吸嗎
元宇宙正在用龜息大法
霹靂元宇宙還有呼吸嗎？
63
潛水很久，有感而發 小弟戲齡20年 家父操偶（傳統野台）40年 我跟布袋戲應該算有點淵源 我只想說，放棄吧，不轉型就淘汰![Re: [討論] AI配音就不是布袋戲了](https://img.youtube.com/vi/ffEomsFasFc/mqdefault.jpg "Re: [討論] AI配音就不是布袋戲了")
21
說真的已經好久沒看布袋戲了，要是能用ai重現之前的原音，並且在幾個經典舊角復出時用 上，光用想的就很感動一定讓一些懷古觀眾回鍋，新角用新人配音不衝突。 ai配音只是個開始，之後一定有ai寫劇本，ai創角色，ai配音效，只接受真人不就繼續現況 ，不再吸引新觀眾老觀眾也喚不回，多嘗試看看，希望能重拾以前布袋戲的感動 ----17
素還真一頁書狂刀這些經典角色的聲音是黃文擇創造出來的 有些戲迷花錢看戲聽到的聲音卻與自己的預期有落差而失望，其實也是可以理解的 講白一點，今天霹靂用這些舊角賣錢，觀眾希望有當初的水準也無可厚非。 各位其實可以把AI當成是一種"讓角色的聲音有一致性"的科技工具 經典舊角用科技來復刻，新角色給新配音員去磨練、傳承
對我來說，看布袋戲是因為它有優美的台語口白，雖然會有直接把北京話 翻成台語的情況，但至少比台語八點檔好多了。如果製作布袋戲時能持續 培養配音人才，還可以順便保留甚至推廣台語文化，對台語有興趣的人增 加了，能接受布袋戲的人也有機會增加，這絕對是一個正向的循環。如果 以後真的都交給AI配，那台語配音員可能會逐漸消失，變成歷史的記憶。14
記得布袋戲這個坑是我叔叔帶我跳 當年我還幼稚園 看到魔龍八奇跟天虎八將 我一直很好奇裡面的劇情問東問西 又覺得武打配上動畫特效真的太帥了38
我們換一個情境。 如果今天有一個人超猛，猛到他可以真真正正完美重現黃大黃文擇的聲音。 還原度完美到你認可的程度。 那麼花大筆錢請他來配霹靂布袋戲，你能接受嗎? 不能的話，那後面就可以不用看，左轉結束討論了。
爆
[其他] 布袋戲八音才子黃文擇過世 劇迷不捨痛失有八音才子之稱的布袋戲棟樑黃文擇，曾為布袋戲電影「素還真」配音，耗時10個月全神 投入，更忘情工作投入3天3夜沒睡覺，只為重現經典，但他前陣子被目睹暴瘦，粉絲表示 可見端倪，今天傳出去世消息，家屬低調證實，黃文擇已離世，享壽67歲，目前只在家擺 設靈堂，相關追思活動將由霹靂國際多媒體公司統一對外發布。 第三代的黃文擇是黃俊雄次子，與父親同樣在班子裡扮演吃重的「口白」角色。黃文擇接![[其他] 布袋戲八音才子黃文擇過世 劇迷不捨痛失](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/06/12/realtime/17397165.jpg&s=Y&x=0&y=250&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[其他] 布袋戲八音才子黃文擇過世 劇迷不捨痛失")
爆
[情報] 霹靂八音才子黃文擇過世有八音才子之稱的布袋戲棟樑黃文擇，曾為布袋戲電影「素還真」配音，耗時10個月全神投 入，更忘情工作投入3天3夜沒睡覺，只為重現經典，但他前陣子被目睹暴瘦，粉絲表示可見 端倪，今天傳出去世消息，家屬低調證實，黃文擇已離世，享壽67歲，目前只在家擺設靈堂 ，相關追思活動將由霹靂國際多媒體公司統一對外發布。 第三代的黃文擇是黃俊雄次子，與父親同樣在班子裡扮演吃重的「口白」角色。黃文擇接手![[情報] 霹靂八音才子黃文擇過世](https://img.youtube.com/vi/apqyJ5V3cJg/mqdefault.jpg "[情報] 霹靂八音才子黃文擇過世")
爆
[霹靂] 霹靂FB已發訃報八維自道應天意， 音吐鴻暢論俠義； 才氣郁郁學識淵，![[霹靂] 霹靂FB已發訃報](https://i.imgur.com/m1nuGXKb.jpg "[霹靂] 霹靂FB已發訃報")
83
Re: [討論] 郭台銘剛說AI可以幫素還真配音？四年前的文章現在重新再看一次， 目前科技應該是可以做到還原黃大的真人原聲了。 最近的AI孫燕姿相信大家都知道， 只要餵AI一定歌手的高度樣本學習數量，就可以唱出不輸真人的聲音![Re: [討論] 郭台銘剛說AI可以幫素還真配音？](https://img.youtube.com/vi/KuJ5xH1mPe8/mqdefault.jpg "Re: [討論] 郭台銘剛說AI可以幫素還真配音？")
4
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲 口白更換 英雄之聲--薪火是說 也不是 輕視 年輕一輩 但就是沒辦法習慣 不是黃大配得 有沒有辦法利用AI 把黃文擇的聲音 學習完全呢？ 這樣 科技與傳統 互相結合 是不是也挺有噱頭的 但也能新舊並行就是了 培養新血 加賣黃文擇AI配音版之類的2
Re: [問卦] 當初李世石下贏AI有多屌可以看看當年不可一世挑戰阿法狗的中國前世界棋王柯潔 今年對人類是否無法戰勝阿法狗的評論 2016年柯潔評李世石之戰：輸在了心態，阿法狗有些棋步下得有點業餘 2017年第三盤再輸給阿爾法圍棋 柯潔哭了 2022年的柯潔![Re: [問卦] 當初李世石下贏AI有多屌](https://i.imgur.com/jcxejPQb.png "Re: [問卦] 當初李世石下贏AI有多屌")