[閒聊] 美俏女劍士：起源 中文版發售 閒談
https://i.imgur.com/JikBioT.jpg
《美俏女劍士：起源》的中文版終於在今日(24)發售了，最初日版釋出時就很想買，後來收到要出中文版的消息，就一直忍到現在。
https://i.imgur.com/zxEsGzJ.jpg
感謝由SIE出去自立門戶的雲豹娛樂除了將本作中文化外，還加入中文語音，並且找了Coser扮成遊戲中三個女角色玩給你看，賦予本作新靈魂有興趣可以看官方的Youtube頻道。
Youtube連結：https://bit.ly/3mHLv3o
這篇文章並不是什麼心得文，畢竟片子才剛拿到，只是分享一些中文化的截圖與隨筆，順便做個宣傳
-------------------------------------------------------
遊戲圖示
https://i.imgur.com/jJ04u2k.jpg
標題畫面中文化，還是比較習慣以前的「性感」稱呼
https://i.imgur.com/XMp8qwI.jpg
主選單中文化
https://i.imgur.com/AEMGKr0.jpg
設定內可以隨時改字幕跟語音的呈現方式，兩者皆預設中文輸出，除了動畫外，角色攻擊、完美格擋之類的也都有中文配音，不習慣的話可馬上改日語。
https://i.imgur.com/gDL0F5O.jpg
讀取提示中文化
https://i.imgur.com/FlwsqxO.jpg
顯然經費都用在人物建模上了
https://i.imgur.com/dw00Ykr.jpg
坦白說字幕好小啊，一般來講日廠遊戲字幕都滿大的，坐離電視較遠的玩家要注意一下
https://i.imgur.com/z4oMIcy.jpg
遊戲暫停畫面
https://i.imgur.com/hAWoDhh.jpg
以上
-------------------------------------------------------
還記得國中時X360的 性感女劍士~混沌~ 剛要推出，那時候看到PV真的很想買，不過當下被大姐制止，且被下了敢買就打斷腿的絕殺令，現在終於可以玩到
後來看到板上介紹本作的文章，才得知這系列除了賣「肉」之外，其實以動作遊戲來說，它的戰鬥系統是有獨特之處的
雖然攻擊招式同樣主要是由兩顆按鍵所構成，但是在連段中加入節奏要素，讓玩家可以選擇無腦連打，或是追求Climax爽感的玩美時機連段輸入，簡單講就是類無雙遊戲卻又不是只有單鍵連打的無腦感。
https://i.imgur.com/8ucFQjS.gif
更別提還有迴避接續連段或完美時機防禦/迴避之類的系統加入，顯著提升遊戲的變化性與流暢性，有興趣的鄉民可以板上搜尋「性感女劍士」參考前輩更深入的介紹。
--
佐倉綾音：啊！東西掉了
大西沙織：讓我來，伸～
佐倉綾音：欸！！！
https://i.imgur.com/s4cyfiX.gif
--
到底為何要翻美俏？？？？？
問雲豹
現在就連性感女劍士也不能寫了嗎
被索尼爸爸摸頭
中配配的還不錯
SJW會說女角不能性感阿
又美又俏
美的讓你翹
獎盃跟日版共用QQ 本來想雙白金一下
推推，很喜歡這個系列作。
中配台灣人，巴哈剛才直播有說
主要三位角色的配音員如下，彩:張乃文(鬥陣特攻的辛梅塔)
咲:穆宣名(鬥陣特攻的D.VA) 麗:陳貞伃(古墓奇兵的蘿拉)
性感物化女性
我也是玩過360版後買這一片的老人啊
有中配好棒
我覺得建模蠻好看的耶
性感女劍士應該是被註冊走了
怕賣到打官司這樣
倒數第二張圖~看成"好大"!
衝著中文配音也買來玩了
蠻好玩的，難度也適中，不跟隻血狼跟戰神這些資優生比的
話，以動作遊戲來說有前段班的水準，缺點是遊戲時間太短
，小兵跟地圖做的很陽春算小問題
畢竟最初的定位就是低價小品遊戲
價錢是不是有漲啊 一開始好像1500那邊的價位 後來突然
變成1790
當初PS2年代是simple series的遊戲 一款是1000羊還是500
羊的動作遊戲 也就別跟3A遊戲比了
原來跟伊蘇9中文化同一間工作室阿
那泥有中配？ 屌打對馬戰魂了
中配欸 怒支持
第一批預售1530(公佈發售前)，公佈發售日通通1790
這跟子彈少女 紳士度比起來如何呢?
這款有色色的畫面嗎？怎麼看起來都是噴血畫面，而且是噴
不用錢的那種
砍起來蠻爽快
還好巴哈剛開預購就訂了1530
所以有理保嗎
話說這片以前我都直譯叫御姊狂刀
玫瑰去哪了
後來等太久 公布的前一天退掉...虧- -
昨天有玩 還算可以 比預期得好玩XD 蠻殺時間的
舊作就是殺怪噴番茄醬的遊戲吧 說紳士也還好,就很簡單
的操控女角動作遊戲 缺點就變化性不多 吧
色色的就女角而已吧 內容以前玩過WII上面的 就性感女
角殺怪的遊戲 記得沒特別賣肉的演出
等數位版的 結果等到發賣當天才上架 沒想到價錢還漲
回來 冏
玩過PS2版 感覺唯一賣肉的真的就服裝而已
真的在打打殺殺的時候根本不太會注意到主角的肉
當時也沒有什麼明顯企圖展露色情的演出 就只是穿得少
如果性感是被註冊走了那就算了，如果不是這世界沒救了
請問有預購這款遊戲的玩家,都拿到中文版遊戲了嗎?
我9/9中午就預購了(9/8晚上才剛發表發售日期),
看巴哈姆特編輯,9/24發售日當晚,就開實況直播玩遊戲了.
我9/25凌晨發文問預購店家,請問遊戲到貨了嗎?
店家昨日下午用購物網站的通訊軟體說,廠商還沒發貨給它.
以ACT來說不錯玩，但是出現大隻怪+一堆雜兵的時候視角有
點亂
78
[情報] 腦鍛鍊 中文版 7/1 發售Nintendo Switch遊戲軟體《腦科學專家 川島隆太博士監修 大人的Nintendo Switch鍛鍊》 中文版將於7/1發售 終於本作中文化了，不過是7/1發售阿…![[情報] 腦鍛鍊 中文版 7/1 發售](https://i.imgur.com/Xdmf6Hcb.jpg "[情報] 腦鍛鍊 中文版 7/1 發售")
53
[情報] 性感女劍士重製版改名美俏女劍士9/24推出<女劍士> 9月24日，血脈噴張上陣。 除了日語原音之外，尚收錄中、英、韓四種語音可供選擇的完全在地化！誕生於初代PS的 高速血腥刀劍動作遊戲首部作及二部作，以最新技術完全重製、正式定名為『美俏女劍士 ORIGIN』的PS4完全在地化版本敲定於9月24日推出！ #美俏女劍士![[情報] 性感女劍士重製版改名美俏女劍士9/24推出](https://i.imgur.com/uRPc7zYb.jpg "[情報] 性感女劍士重製版改名美俏女劍士9/24推出")
21
[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版ZeniMax Online Studios 開發，Bethesda 發行、獲獎無數的 PC /PS/ XBOX MMORPG《 上古卷軸 Online》（The Elder Scrolls Online）在上線營運八年後宣佈於 2022 年內 將更新中文版本，將遊戲中介面、對話字幕以及相關遊戲文本完全簡體中文化。 《上古卷軸 Online》將玩家帶到《上古卷軸 5：無界天際》事件的千年前的泰姆瑞![[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/1/004/194/4194791.jpg&og=y "[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版")
13
[閒聊] 魔女旅團2中文版應該沒機會了剛剛看STEAM商店有出現魔女旅團2的預訂發售日了 Labyrinth_of_Galleria_The_Moon_Society/ 連結太長請自行連接 裡面只有日英字幕 看來日本一本作應該是完全沒機會有中文了![[閒聊] 魔女旅團2中文版應該沒機會了](https://i.imgur.com/A8IeVvub.png "[閒聊] 魔女旅團2中文版應該沒機會了")
12
[問題] 找一款女劍士(武士)的遊戲最近看STEAM上的"美俏女劍士"特價 突然想到十多年前還是窮學生的我 當時有出一款似乎是PS3還是PC類似的作品 也是女劍士(武士) 第三人稱動作遊戲11
[情報] 新作戰棋遊戲妖精劍士F中文版4/13發售《妖精劍士 F Refrain Chord》NS/PS 亞洲中文版 2023 年 4 月 13 日發售 本作將以戰術 RPG 之姿登場。 不僅系列主要角色齊聚一堂，更將讓被稱為「歌姬」的人物及劍士、妖聖等眾多個性鮮明的 全新角色登場。![[情報] 新作戰棋遊戲妖精劍士F中文版4/13發售](https://i.imgur.com/XkBwlu8b.jpg "[情報] 新作戰棋遊戲妖精劍士F中文版4/13發售")
10
Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換我個人也是不認同中文序號的作法， 但是你所說的DMC5翻譯最爛的說法我無法認同。 可是DMC5是整個系列中文翻譯最好的一部 就是因為它沒有硬去把名詞翻譯出來 Jackpot翻譯成"果然是你"這當然是其中一個錯誤翻譯![Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換](https://i.imgur.com/H1nywfpb.jpg "Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換")
8
[問題] 星際異攻隊字幕問題目前玩星際異攻隊，遇到只要是無線電語音，都沒有字幕的狀況 有人遇到一樣的問題嗎？ 然後中文版的日記文字，竟然還會發生字疊在一起，或是直接超出日記本外，這中文化團 隊也太不用心... --7
[閒聊] 美俏女劍士 起源 喝剩優化爛到難以置信之外是不錯的作品 差不多就幾十年前的隻狼+無雙吧 難度一個開高走低，一開始非常的難 因為我是直接打困難，所以等級低容錯低 招架跟閃避的時機十分嚴格![[閒聊] 美俏女劍士 起源 喝剩](https://img.youtube.com/vi/XtXrcf43mGQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 美俏女劍士 起源 喝剩")