[閒聊] 艾爾登法環的符號象徵

Hi 大家好

大叔我上次寫"魂學"相關的文章大概是10年前了，可能有些老板友還記得我

那時候黑暗靈魂初代剛發售，很多設定可能後來魂2、魂3都吃書了，
當時承蒙大家看得起，覺得我勉強還算是言之有物吧。

可惜後來工作繁忙所以也沒勁寫東西，直到最近法環發售。
身為一個魂系老骨灰，大叔這邊試著從一些其他的角度切入劇情，
或許能夠提供大家一些新觀點來思考劇情裡面的一些疑點。

先說聲抱歉，現在比較習慣用markdown寫作，所以BBS可能排版會有點醜。

看不習慣的人可以移駕網誌版本閱讀

https://reurl.cc/8olGad

----

大叔我的切入角度可能會跟一般魂學家比較不一樣，

因為我覺得遊戲製作者本身也是創作者，所以我們其實可以用文學分析的方式去"讀"
他們的作品。比方說小島秀夫很明顯就是用遊戲在拍電影嘛。

那當我們從文學分析的方式去切入的時候，就是要問"創作者想要傳達什麼意念"、他
使用的"文學原型"是什麼。

今天我會直接從符號學切入，但我有先寫一篇前言在講為什麼我用這樣的角度解釋劇
情，因為跟劇情比較無關，所以想看的人歡迎移駕到這邊觀看

https://reurl.cc/GxkV03

後面應該會寫成一個系列，因為Elden Ring可以寫的東西太多了。

文學原型、符號學、宗教、社會學、人類學....

原則上我們還是從遊戲內的文本出發，盡量的言之有物；

如果文本沒辦法解釋，我們一定得要腦補的話，那至少我們先分析創作者是參考什麼
文學原型或文化傳統，我們從這邊再出發去"推論"，會比較合理。

那還是請大家客觀討論，畢竟推論的部分，可能大家觀點不一樣，彼此尊重就好。

以下進入正文

----

# 從符號說起

在上一篇文章〈寫在系列開始之前〉裡面，筆者提到宮崎英高是一個不會做出無意義
的故事設定的人，這讓「魂學」或「環學」有了討論的基礎。

筆者也提到，Elden Ring的Logo裡面，隱藏了「凱爾特三角」以及「十字架」，那這
些符號學上的線索可以幫助我們了解艾爾登法環到底是個什麼東西，這就是這篇文章
接下來要討論的主題。

讓我們先來看看Elden Ring在Cover上的正式樣貌 —
https://imgur.com/0ltuxU6

這個符號裡面最明顯的是一個逆位的凱爾特三角，如下圖 —
https://imgur.com/93wxodk

這張圖來自遊戲中葛瑞克的大盧恩（Godrick’s Great Rune），符號由三個圓所組成
，道具說明表示這是Elden Ring最核心的部分。

現在讓我們來看一下傳統的凱爾特三角長什麼樣子 —
https://imgur.com/dvjoDDH

現在各位是不是已經發現，傳統凱爾特三角其實就是由三個圓的交集部分所組成的呢？
這個符號在後來的基督教文化中也被廣泛運用，而它的變體之一就是在凱爾特三角上再
加上一個圓形。

我們將凱爾特三角與Elden Ring兩相對照，可發現Elden Ring的核心正是四個圓型，其
中三個圓型組成凱爾特三角，三角的正中央還有一個圓型。至此我們可以合理推測，凱
爾特三角所代表的文化意涵，無疑是Elden Ring核心概念的要素之一。

除了凱爾特三角之外，我們在Elden Ring符號裡面還可以發現一個明顯的十字架，它同
時出現在遊戲中的其他地方，比如部分被行刑的屍體 —
https://imgur.com/1l54BEo

以及瑪莉卡女王在片頭動畫中的形象 —
https://imgur.com/nrc8vKr

比較特別的是，Elden Ring符號中的十字架並不是傳統的十字架，而是一種叫做錨十字
架的變體，它的下部有一道左右向上彎曲的弧形，維基百科的圖像是這樣的 —
https://imgur.com/hVv5XLD

接下來讓我們分別聊聊凱爾特三角與十字架，以及它們在Elden Ring中可能代表什麼
含意。

----

# 凱爾特三角

凱爾特三角（Triquetra, or Celtic Tirinity Knot），又稱凱爾特結、三一結，中
古早期基督教向不列顛諸島、北歐傳播時，開始廣泛出現在建築、石雕等藝術表現上
；由於缺乏早期凱爾特的歷史文獻，凱爾特三角的起源很難被追溯，一般多認為與三
相神有關。

Elden Ring的世界觀中認為三是不吉利的數字，但現實世界正好相反；許多民族的早
期神話都不約而同地出現了「三相神」的說法，比方說印度教教義中認為創造神梵天
、守護神毗濕奴、破壞神濕婆乃是同一神的三相顯現；希臘神話中認為阿提密斯、塞
勒涅、赫卡忒是同樣一尊月神的三相顯現。

除了同一神祇的三相顯現外，也常出現三神共同主導同一職司的現象，比方北歐神話
中的諾倫三女神，分別主導過去、現在、未來，三者合一代表命運。這樣的現象代表
著早期人類文化，開始能夠觀察到儘管事物表象不同，但本質上是一致的。

這種神話觀到了基督教神學時代，被用來進一步解釋「三位一體」的概念，最常見的
說法為「聖父、聖子、聖靈」，三者位格不同，但本質均為上帝耶和華。此處「本質」
指英語中〝Essence〞一詞，除了呼應上述人類觀察事物萬相本質的文化傳承外，這個
觀念也對我們理解Elden Ring的世界觀有很大的幫助。

https://imgur.com/t2oRVq6

關於「三位一體」，歷史上諸多基督教派別都有不同解釋，贊成反對意見不一。本文
主題不在於神學討論，此處不多做著墨，僅須理解一般通俗看法中，聖父代表上帝耶
和華、聖子代表彌賽亞耶穌基督，而聖靈指上帝耶和華之靈，或其神聖本質之體現。

讓我們先回到文化符號的解讀上，年代較早的凱爾特三角很少以圓形包覆外圈，更有
可能是象徵早期北歐文化中的三相女神；反而是基督教傳入後的凱爾特三角出現了以
圓形包覆的形象，很明確地象徵著「三位一體」的概念。對比我們前面看到的
Game Logo，我們可以大膽地猜測，Elden Ring的符號設計，正是在隱喻「三位一體」
的概念。

眾所周知，影響歐美奇幻文學開端的J.R.R Tolkien（下稱托爾金）是虔誠的基督教徒
，其鉅作《魔戒》的產生，乃是希望藉著基督教神學觀，為缺乏創世神話的英倫諸島
，編寫一部屬於自己的神話故事。有趣的是，不管是宮崎英高過去的黑暗靈魂系列，
或是馬丁的《冰與火之歌》都深受托爾金《魔戒》的影響與啟發。

在《魔戒》之中，伊露維塔即隱喻上帝耶和華，是整個中土世界的唯一主神，但故事
中卻出現了一名為湯姆·龐巴迪的角色，雖非神祇，卻沒有任何事物可侵犯於他，許
多人猜測這就是在三位一體的觀念下所創造的角色。在PTT上有一位板友czchen針對這
部分寫過專文，有興趣的網友可以參考這裡。

https://www.ptt.cc/movie/E.qz1LDBlJI7xQ

那麼在了解凱爾特三角背後的涵義，以及過去托爾金是怎麼運用這個梗之後，讓我們
來重新思考一下，宮崎英高與馬丁到底在Elden Ring的文化符號下隱喻了什麼東西。

----

# 艾爾登法環的中心是逆位的凱爾特三角

眼尖的網友想必在前頭就已經注意到，Elden Ring的符號與正統的凱爾特三角不同，
它是正反顛倒的！

那所以逆位的凱爾特三角到底代表什麼？它有特別的含意嗎？欸還真的有呢！

首先，在各個具有三相女神的神話體系裏面，三相女神往往以老嫗（Crone）、母親
（Mother）、少女（Maiden）三種形象出現，除了代表事物的歷史變化之外，也代表
著女性的成長變化，這可能與許多原始文化均為母系社會有關。

如前所述，凱爾特三角在基督教時代被用來象徵「三位一體」，原始的符號是向上的
三角形，也代表著神聖的男性，所以耶穌基督是以男性出現；相對地，逆位的凱爾特
三角其實就象徵著聖杯，或代表著神聖的女性。

雖然聽起來腦補的成分很大，但比如在丹·布朗的小說《達文西密碼》中，還真的就
是使用向下的三角形來代表聖杯，同時在小說中也象徵著耶穌的妻子 — 抹大拉的瑪
利亞。（抱歉，不小心爆了其他作品的雷）

《達文西密碼》中女主角之所以被追殺，就是因為她是耶穌與抹大拉的瑪利亞的後代
；如果耶穌具有神性，那麼女主角身上就是流著神的血液。由於在基督教傳統中，聖
杯中的葡萄酒被隱喻為耶穌的血，以這個意象為基礎，才會將神聖女性比喻為聖杯。
而在符號學上，逆位三角對比正三角，確實也是女性的象徵。
https://imgur.com/NqOYYQw

另一個支持此說的元素就是玩家手中最重要的道具 — 聖杯。

遊戲中不但存在著一系列與聖杯有關的物品，重複強調聖杯的形象符號外，在紅、藍
露滴聖杯的物品敘述中我們也能夠看到這樣的說明：

| A sacred flask modelled after a golden holy chalice that was once graced
| by a tear of life.

這裡很明確地點出聖杯盛裝的是「賜福」與「生命之淚」，啜飲聖杯內容物的行為實
際上就是隱喻基督教中的聖餐禮。在「聖杯露滴」（Sacred Tears）物品敘述中的說
明，同樣暗示著這就是聖餐禮：

| Blessing of the Erdtree, worshiped in the churches of all lands; this is
| but a faint vestige……
|
| During the age of the Erdtree, these tears were used to spread the faith,
| for theirs was once a certain blessing.

有趣的是，所有的聖杯露滴全都是在崇拜瑪莉卡的教會中發現的（我知道有人要說部
分教會供俸的是拉達剛的神像，罰你先去通關遊戲），暗示著聖餐禮是在瑪莉卡教會
中進行，因此聖杯象徵著賜福的容器，即瑪莉卡女王，而賜福象徵主神的力量顯現，
這種意涵是不言而喻的。

拆解符號到這邊，我們應該可以下這樣的結論：Elden Ring的符號包含逆位凱爾特三
角，它象徵著神聖女性 — 永恆女王瑪莉卡，同時也暗示瑪莉卡女王具備「三位一體」
的要素。

----

# 十字架與受難的象徵

在Elden Ring符號中另一個顯目的存在，就是貫穿中心的錨十字架
（Anchored Cross），儘管十字架上半部被設計成弧形，但並不影響它在故事中的使
用及意涵。

https://imgur.com/YyChtLU

尤有甚者，由於錨十字架在基督教傳統中，又意旨著「靈魂之錨」，如《希伯來書》
提到：「我們有這指望如同靈魂的錨、又堅固又牢靠、且通入幔內」
（希伯來書6:19）。

基督教中的原始意義，當然是指死後靈魂回歸天主懷抱；將這樣的形象用在
Elden Ring的符號中，從劇情脈絡來推理，可能意指人死之後，靈魂應回歸於黃金樹。

再回到十字架符號本身的隱喻與象徵，其實我們在片頭動畫就可以發現，瑪莉卡女王
的形象，與耶穌被釘十字架基本上是一模一樣的。

https://imgur.com/QDnYhXy

那麼我們應該可以合理推斷，在這個符號背後的文學原型是「耶穌受難」，那麼這背
後就產生了非常多的文學意涵，讓我們得以解析劇情。

第一個切入角度是「犧牲與救贖」。一般認為，耶穌受難是預言，他事先已知道猶大
的背叛，但願意犧牲自己，以彌補人類所犯的罪，救贖人類得以進入天國。要注意這
裡的罪，是指人類的「原罪」。

第二個切入角度是「復活」。耶穌的復活是基督教的信仰基礎，使徒保羅說：「若基
督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然」（哥林多前書15:14）。
這個事件代表的是救贖的完成、預言的實現，被救贖的得以升入天國。

有關耶穌基督如何復活，是一個很複雜的神學問題，諸多宗教派別意見不一，亦非本
文討論之主題。但大體上不出兩種推斷，其一即靈魂不死、肉身復活；其二是肉身已
死，但「靈魂的身體」昇華進入天國，故被視作復活。

「耶穌受難」的文學原型暗示著Elden Ring在劇情設定上，可能存在著「透過犧牲受
難以救贖原罪」，以及「被預言的死亡與復活」這兩個伏筆。

遊戲進度到後期的網友們，讀至此處想必心裡大概可以隱約猜到，「受難」、「上十
字架」的意象明顯與瑪莉卡女王被囚禁有關，這可以幫助我們推斷瑪莉卡女王在整個
劇情中，究竟扮演著什麼樣的角色。

而「被預言的死及復活」，明顯地與黃金王子葛德溫（Godwyn the Golden）有關，
這可以讓我們在推理「命定之死究竟是什麼？」、「黑刀之夜」這幾個問題時，能獲
得更合情理的解釋。

----

#變體十字架象徵著母親的受難

最後筆者要對Elden Ring隱含的符號再多做一層推想。

在討論逆位的凱爾特三角時，筆者曾提到該符號本身象徵著神聖的女性，又象徵著女
性的三相，即老嫗、母親、少女。要注意這裡的三種女性型態，都是指宗教意涵上的
，馬丁在《冰與火之歌》小說中創造的宗教「七神信仰」裡面，就包含老嫗、母親及
少女等三個神祇面向（小說中七神乃同一神所具備的七種面向）。

由於少女（The Maiden）同時意指處女，我們會發現在Elden Ring的世界觀中，這個
角色更像是「修女」的存在，她們將自己的貞潔奉獻給雙指，引導褪色者前進，因此
這邊翻譯成「侍女」或許更恰當。（有趣的是，梅琳娜曾特意提到
〝I am no maiden.〞，不但可能語帶雙關，更可能是重要線索。）

老嫗（The Crone）就不用提了，遊戲中出現的「Finger Reader, Enia」，或在路邊
占卜手相的「Palm Reader」都與上述宗教意涵相近。馬丁在《冰與火之歌》小說中創
造的七神之歌裡面，就這麼描寫老嫗的角色：

| The Crone is very wise and old,
| and sees our fates as they unfold.
| She lifts her lamp of shining gold,
| to lead the little children.

可見馬丁是直接將老嫗的文學原型搬過來使用了。

哪麼母親（The Mother）這個角色是誰呢？

請注意當我們提到少女、老嫗時，指稱的都是這些女性在宗教上扮演的角色，她們都
是神聖的女性，不論是服侍神、或解讀傳達神的旨意，或本身就是神祇的一個面向顯
現。

我們在遊戲中唯一所知，身份是「神聖的女性」，並具備母親身份的人，只有瑪莉卡
女王。滿月女王蕾娜菈雖然是母親，但她不具備宗教角色，不是神聖女性，所以她不
是〝The Mother〞。

那麼瑪莉卡女王身為〝The Mother〞，這跟Elden Ring的符號有什麼關聯呢？

請注意我們前面已經提到，Elden Ring符號中心的十字架被刻意設計成變體，橫軸兩
側向上彎曲形成弧形，這在某種程度上會令人聯想到女性的子宮。

遊戲中有兩樣道具明示這是代表瑪莉卡女王個人的符號，即「瑪莉卡的烙印」、「瑪
莉卡的糜爛烙印」。讓我們比對一下符號的相似性：

https://imgur.com/Dhgl81w

前面提過，倒三角形代表聖杯，又被用來隱喻女性的子宮，因為它可以承載神聖的血
；這裡我們發現，代表瑪莉卡女王的符號被刻意設計成類似子宮的造型，因此將兩者
的意義結合起來，可以推論在馬丁的核心設定中，這個宗教意義上的犧牲、受難與
「生育」有直接的關係。

----

# 那些符號告訴我們的事

筆者最後統整一下所有的線索：

1. 瑪莉卡女王是三位一體的其中一個元素。

2. 受難、生育是瑪莉卡女王的宗教責任，同時也是法環信仰運作的核心機制。

3. 在預言之死的文學原型中，埋藏著「未來復活」的伏筆。

根據這些線索我們可以做出一些猜測：

首先在三位一體這個環節，最明顯的對照是聖父、聖子、聖靈。故事中的無上意志
（The Greater Will）暗喻基督教中的上帝耶和華；雙指暗喻基督教中的聖靈，它代
表神的意志、神的權柄；最後聖子的角色當然就是瑪莉卡女王。

除了聖父、聖子、聖靈之外，三位一體也可能暗示瑪莉卡女王本身是一個三相女神。
我們在遊戲中會遇到多位半神能夠以不同面向顯現，而也有很多線索支持瑪莉卡女王
具備一個以上的面向。至於到底有哪些面向，筆者將會另外撰寫專文討論瑪莉卡女王
的身分之謎。

其次，瑪莉卡女王是無上意志權能的容器，也是法環的核心，而她在這一切運作中最
主要的職責就是生育。這裡的生育除了字面上的意義之外，也可能指「容納別人給予
的力量之後，孕育出新的力量或生命。」

由於這對瑪莉卡女王本人來說是一種受難，我們不能排除她本人想要違抗這種命運的
可能性，因為現代作者很喜歡描寫人性與命運之間的衝突。

最後，基督教的聖子，耶穌基督被預言死亡後又復活，這個文學原型明顯被分配給了
瑪莉卡女王的長子 — 黃金葛德溫。遊戲劇情中並沒有提到葛德溫將會復活，這很可
能是因為菈尼使用了死亡盧恩一半的力量，造成葛德溫的死亡不完整，使整件事情出
了差錯。

有關這個事件，筆者將會另外撰寫專文討論葛德溫與命定之死。

----

謝謝你讀完第一篇，原來真的有人可以讀完這麼長的文章。

我的朋友讀完也都說太長了....

不過這只是第一篇....

Btw 前面有文章考古了法姆‧亞茲拉的石雕，

我很驚訝地發現那個石雕的設計參考了一個歷史上很常見的符號

Fleur-de-lis
https://en.wikipedia.org/wiki/Fleur-de-lis

有些論文考據認為這個符號的歷史可以回溯到蘇美文化，
它可能代表蘇美聖三一 Simerian Trinity。

然後我們在安賽爾河這個地方可以發現遊戲照抄了一個東西叫做Ur Dynasty....
如果這個遊戲的符號一直在強調Trinity，為什麼遊戲要特別跟你說，
三是不吉利的呢？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.23.157 (臺灣)