Re: [情報] Elden ring 艾爾登法環 1.04更新

更新檔案共5.327GB
https://imgur.com/zshCs37

看樣子這次不是大改
就是有新增內容了
搞不好有DLC的內容也說不定

英文版本
Major Changes Included in the Latest Update

Additional Elements Added

Added an option to turn camera auto rotate function ON/OFF
Added some event phases for the NPC “Patches”

Balance adjustments

Increased Colossal Swords/Colossal weapons attack speed and lowered their
recovery time. Jump attack not included.

Increased the two-handed attack damage of Colossal Swords/Colossal
Weapons. Jump attack not included.

Increased physical block rate and guard boost of the Colossal Sword,
Colossal Weapons, Great Sword, Great Hammer, Great Axe, Great Spear, and
Halberd weapon classes.

Increased the damage of Grafted Blade Greatsword.

Increased the damage of Devourer’s Scepter.

Decreased the scaling of status effect build-up from spells and incantations of Albinauric Staff and Dragon Communion Seal.
Decreased the effect of Greatshield Talisman for weapons with high block rate. Shortened the length of the madness afflicted animation.
Lowered the speed of madness buildup recovery.
Slightly increased FP and Stamina growth rate at lower levels*

*Players will need to perform any of the following actions for the changes tobe reflected. This is required only once. New characters created after this
update will not require this action.

Level up
Activate Godrick’s Great Rune
Re-equipping any equipment (armor, talisman) which grants bonus stat to
either Strength, Dexterity, Vigor, Endurance, Intelligence, Faith or Arcane

・Other enemy and weapon balance changes

Sorcery/Incantation

Upward adjustments

Crystal Barrage - Increased cast speed and decreased recovery time
Gavel of Haima - Increased cast speed and decreased recovery time. Allowscaster to more easily withstand enemies’ attack while casting
Shatter Earth - Increased cast speed and decrease recovery time. Allows
caster to more easily withstand enemies’ attack while casting
Rock Blaster - Decreased recovery time. Allows caster to more easily
withstand enemies’ attack while casting
Thop’s Barrier - Increased area of effect and slightly increase effect
duration
Rennala’s Full Moon - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ranni’s Dark Moon - Increased cast speed and decreased recovery time.
Carian Greatsword - Increased cast speed at lower dexterity
Magma Shot - Decreased FP cost and increased cast speed
Roiling Magma - Increased cast speed and decreased time until magma
explodes
Gelmir’s Fury - Slightly decreased the random nature of projectile’s
range and increased the damage of lava pool. Increased the hitbox
Rykard’s Rancor - Decreased FP cost
Oracle Bubbles - Increased cast speed and decreased recovery time.
Great Oracular Bubble - Increased cast speed and decreased recovery time. Briars of Sin - Decreased recovery time. Increased blood loss buildup on
enemy
Briars of Punishment - Decreased recovery time. Increased blood loss
buildup on enemy
Explosive Ghostflame - Decreased FP cost and recovery time
Tibia’s Summon - Increased damage and cast speed
Aspects of the Crucible: Tail - Decreased FP and Stamina cost
Aspects of the Crucible: Horns - Decreased FP and Stamina cost, Increase
cast speed. Increased the distance traveled when not charged and made it
easier to cause enemies to flinch when charged
Elden Stars - Increased cast speed and decreased recovery time
Black Blade - Decreased Stamina consumption and decreased recovery time
Discus of Light - Decreased FP cost. Increased damage and cast speed
Triple Rings of Light - Increased damage
Radagon’s Rings of Light - Decreased FP cost. Increased damage and cast
speed. Decreased recovery time.
Lightning Strike - Decreased Stamina cost. Increased cast speed and
decreased recovery time.
Honed Bolt - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ancient Dragons’ Lightning Spear - Decreased FP and Stamina cost.
Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to more
easily withstand enemy attacks while casting.
Ancient Dragons’ Lightning Strike - Decreased recovery time
Lansseax’s Glaive - Decreased FP and Stamina cost. Increased cast speed
and decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemy’
attacks while casting.
Fortissax's Lightning Spear - Decreased FP and Stamina cost. Increased
cast speed and decreased recovery time. Allows caster to withstand enemy
attack while casting more easily.
Frozen Lightning Spear - Decreased Stamina cost. Increased cast speed anddecreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemy attack
while casting.
Death Lightning - Decreased FP cost, Increased the duration of
death-accumulating smoke
O, Flame! - Increased damage
Giantsflame Take Thee - Decreased Stamina Cost
Flame of the Fell God - Decreased FP cost and increased damage
Whirl, O Flame! - Increased damage, decreased recovery time
Burn, O Flame! - Increased cast speed and decreased recovery time.
Black Flame - Increase damage and the spell can break enemy’s guard more
easily.
Scouring Black Flame - Decreased FP cost and recovery time. Increased
attack range and area of effect.
Black Flame Ritual - Reduced FP cost and increased damage.
Gurranq's Beast Claw - Increased damage and decreased recovery time.
Bloodflame Talons - Decreased FP cost and increased cast speed. Decreasedrecovery time.
Bloodboon - Increased damage. Increased cast speed and decreased effect
start-up time, decreased recovery time.
Pest Threads - Decreased Stamina cost.
Scarlet Aeonia - Increased cast speed and decreased recovery time. Allowscaster to more easily withstand enemy attacks while casting.
Unendurable Frenzy - Increased cast speed and decreased recovery time.
Decreased the random nature of projectile’s range and increased Madness
buildup on enemies.
Inescapable Frenzy - Increased cast speed.
Placidusax's Ruin - Decreased FP, Stamina cost and recovery time.
Dragonclaw - Decreased FP, Stamina cost and recovery time and made it
easier to cause enemies to flinch when charged.
Dragonmaw - Decreased FP, stamina cost, recovery time and increased cast
speed and made it easier to cause enemies to flinch when charged.
Greyoll's Roar - Decreased FP, Stamina cost and recovery time.

Upward and downward adjustments

Adula's Moonblade - Decreased the power of single cast and improved
performance so that the blades and frost hit more consistently and
continuously. Increased cast speed at lower dexterity.
Flame, Fall Upon Them - Decreased the damage of single cast and improved
the performance so that it hits the enemy multiple times. Decreased FP cost.
Howl of Shabriri - Decreased the madness buildup on the enemy. Increased
cast speed and decreased recovery time.

Downward adjustments

Swarm of Flies - Decreased blood loss buildup on enemy.
The Flame of Frenzy - Decreased madness buildup on enemy.
Frenzied Burst - Decreased madness buildup on enemy.

Weapon Skill

Upward adjustments

Lion's Claw - Increased cast speed and decreased recovery time.
Kick - Increased cast speed.
Hoarah Loux's Earthshaker - Increased cast speed. Increased cast speed onfollow up input, decreased recovery time.
Troll’s Roar - Decreased Stamina Cost. Increased cast speed on follow up
input, increased distance traveled.
Giant Hunt - Decreased recovery time.
Storm Assault - Decreased recovery time.
Carian Greatsword - Increased cast speed and decreased recovery time.
Increased the damage when charged and made it easier to cause enemies to
flinch.
Carian Grandeur - Increased cast speed and decreased recovery time.
Increased the damage when charge and made it easier to cause enemies to
flinch.
Gravitas - Increased cast speed.
Flaming Strike - Increased the travel distance of a stepping cleave in a
strong attack.
Black Flame Tornado - Added hitbox to weapon when spinning, and added a
window to roll during the attack to cancel the animation.
Lightning Slash - Increased cast speed. Added a hitbox to the stomp
animation.
Sacred Blade - Increased cast speed.
Sacred Ring of Light - Increased cast speed.
Poisonous Mist - Increased cast speed.
Poison Moth Flight - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ice Spear - Added a hitbox to the weapon’s spinning animation.
Chilling Mist - Increased cast speed.
Assassin's Gambit - Increased cast speed.
Shield Bash - Increased cast speed.
Shield Crash - Decreased Stamina cost. Increased cast speed.
Blade of Gold - Decreased Stamina cost. Increased cast speed and
decreased recovery time.
Blade of Death - Increased cast speed and decreased recovery time.
Golden Tempering - Decreased FP cost and increased cast speed. Increased
effect duration.
Last Rites - Increased cast speed.
Mists of Slumber - Increased cast speed.
Eochaid's Dancing Blade - Increased travel distance, added a window to
roll during the attack to cancel the animation.
Unblockable Blade - Increased cast speed with the weapon Coded Sword.
Alabaster Lords' Pull - Increased cast speed and decreased recovery time.Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Establish Order - Decreased recovery time and increased cast speed on
follow up input. Increased damage. Made it easier to cause enemies to flinch. Moonlight Greatsword - Decreased FP cost. Increased cast speed and
decreased recovery time. Increased the frost buildup effect during the skill
duration.
Wave of Gold - Decreased FP cost. Increased cast speed and decreased
recovery time.
Wolf’s Assault - Increased cast speed and decreased recovery time.
The Queen’s Black Flame - Increased cast speed. Added a window to roll
during the attack to cancel the animation.
Dynast's Finesse - Decreased Stamina cost.
Flowing Form - Decreased Stamina cost.
Death Flare - Increased cast speed.
Onyx Lord's Repulsion - Increased cast speed and decreased recovery time.Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Magma Guillotine - Decreased Stamina cost, Increased cast speed.
Decreased recovery time on follow up input.
Cursed-Blood Slice - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ice Lightning Sword - Increased cast speed. Added a hitbox to the stomp
animation.
Rosus’ Summons - Decreased recovery time.
I Command Thee, Kneel! - Increased cast speed including follow up input.
Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Gold Breaker - Decreased FP cost. Increased cast speed and decreased
recovery time.
Familial Rancor - Added a window to roll during the attack to cancel the
animation.
Nebula - Increased cast speed and decreased recovery time with the weaponBastard's Stars.
Regal Beastclaw - Increased cast speed.
Devourer of Worlds - Increased cast speed.
Regal Roar - Decreased recovery time.
Spearcall Ritual - Decreased recovery time.
Ancient Lightning Spear - Decreased FP cost and increased cast speed.
Allows player to more easily withstand enemies’ attacks while casting.
Great-Serpent Hunt - Decreased recovery time and increased damage. Allowsplayer to more easily withstand attacks from enemies.
Frenzyflame Thrust - Decreased FP cost, decreased recovery time.
Decreased madness buildup on self.
Bloodboon Ritual - Increased cast speed.
Miquella's Ring of Light - Increased cast speed.
Sea of Magma - Increased cast speed and decreased recovery time. Added a
window to roll during the attack to cancel the animation.
Flame Dance - Decreased Stamina cost, decreased recovery time. Added a
window to roll during the attack to cancel the animation.
Storm Kick - Decreased Stamina cost.
Bear Witness! - Increased cast speed.

Upward and downward adjustments

・Thundercloud Form - Decreased damage when not charged. Decreased FP cost.
Increased cast speed and decreased recovery time.

Bug Fixes

Fixed a bug where the damage of Inescapable Frenzy was affected by right
hand weapon.
Fixed a bug where the damage of the weapon arts "Carian retaliation" was
increased by weapon and status, and the effect was not displayed correctly
during online multiplay.
Fixed a bug where the animation when inflicted with blood loss and
frostbite was bigger than originally planned.
Fixed a bug during character appearance change menu in which some
parameter changes were sometime not reflected.
Fixed a bug that prevented a dialog from appearing when executing "Leave"on some items.
Fixed a bug that allowed unauthorized items to be passed to other players. Fixed a bug in multiplayer that prevented grace to be registered on the
map if it was found just before the player is summoned.
Fixed a bug that sometime prevented the mechanic of Rennala Queen Of The
Full Moon fight from working properly during cooperative multiplayer.
Fixed a bug that sometime prevented the player from entering the boss
area after defeating Morgott, the Omen King.
Fixed a bug that prevented "Edgar the Revenger" and "Festering
Fingerprint Vyke" from invading after defeating all the bosses in Liurnia of
the Lake.
The item Tonic of Forgetfulness can now be obtained at the Volcano Manor
if the player wasn’t able to obtain it due to quest progression.
Fixed a bug that caused the reduction of runes due to NPC "Gostoc" when
player died in "Stormveil Castle" to occur at an unintended timing.
Added a protective barrier to Millicent after helping her at Miquella’s
Haligtree so she cannot be unintentionally killed.
Fixed a bug that sometime prevented the player from obtaining the reward
after defeating the Dung Eater.
Fixed a bug that sometime prevented the player from progress Diallos’
questline.
Fixed a bug that sometime prevented player from duplicating remembrance
at the Walking Mausoleum.
Fixed a bug that prevented player from inputting consecutive attacks whendual wielding thrusting sword.
Fixed a bug that causes scythe to lose blood loss effect if poison
affinity is applied to the weapon.
Fixed a bug where the damage of the Iron Greatsword was lower than
expected when an affinity is applied.
Fixed a bug that caused FP consumption to increase when the player cast
Night Comet with charge.
Fixed a bug that causes he default key setting on keyboard for weapon
skill (Left Ctrl) to not be set (on PC only).
Fixed a bug in the Steam version where the history of players who played
multiplayer was not displayed correctly under certain circumstances.
Increased online multiplayer stability.
Fixed a bug that caused incorrect sounds to be played under certain
circumstances.
Fixed a bug that caused some places on the map to have incorrect visual
and hitbox.
Fixed a bug that causes some enemies to have incorrect visual and
behavior.
Fixed a bug that causes some armor to have incorrect stats.
Text fix.
Other performance improvements and bug fixes.

--

補上中文內容