PTT推薦

Re: [問缺] 110年高考法律廉政職缺請益

看板PublicServan標題Re: [問缺] 110年高考法律廉政職缺請益作者
TohnoShiki
(中二病主治醫師)
時間推噓34 推:35 噓:1 →:69

身為一個前政風人員,每年看到這種選填志願文都感慨良多。
曾經我也以為當了當政風是真的能做事的,現在想想可能真的腦子被門夾了。
過去幾年也有人考完問志願,我也都一一給予釋疑,現在我離開政風圈、但他們還在,
希望他們能過得不錯。
不要像我們這期,已經10多人離開政風圈,尋找別的發展了。

一般來說,考試選填的缺,是原缺公開上網無人應徵後,才會放去分發。
有部份則是要求要有一定工作經驗,所以會用現職遷調,不會放考試缺。
這些缺有的是因為無人應徵或是資格出問題卡住,不一定都很忙,要看機關業務性質,
以及同事、主管(這很重要)。就個人經驗而言,和當兵有87%像。
好單位可能碰到爛主管,但爛單位也可能碰到好同袍與長官,好壞很難說。

最容易調動升遷的缺,是偏遠地區的職務,像是台鐵局花東段或是一聽就讓你覺得
很偏僻的職缺。
中央的缺一般來說會比地方晚調動,大致上來說是偏遠>地方>中央,每個間隔約半年。
這是一個合理的誘因機制,不可能讓你想爽又能同時升遷,這樣很多缺都沒人想去。

因為各種因素,像是人口、社會關注度、市政繁忙,雙北政風處很忙,但也是要看單位。我聽以前的長官說他在北市府所屬時期,辦公室主任看NBA看到睡著的、也有業務閒到讓科員整天只想支援署來換取升遷機會,機關業務放生長草;也有區公所政風人員跑去支援人口普查,弄得人仰馬翻的,業務多寡真的落差很大。
新北市的處長則是明理、會提攜後進,底下的氣氛也比之前的處長時期好。肯努力就會
協助遷調或是歷練,是位難得的好長官。

政風的升遷制度,自有國情,是要看「積分」制度來決定的。
這積分怎麼算呢?
在廉政署任職分數最高,再來是政風主管機關(部會、地方政府政風處等),最後則是
一般機關的政風室。
分數大概比例是3:2:1,要算考績甲等比例也是先從上面吃完肉與骨頭,下面才能去
分湯來喝。
就大多數情況而言,署、主管政風機構的學長比較累,所以他們積分多一點、升遷容易
,這似乎無可厚非。然而實踐上卻是被大家罵慘的,我稍晚會再解釋、舉幾個案例。

舉例來說,你在法務部行政執行署台北分署政風室,跟你同學在新北市府政風處都待三
年,你年年考甲、你同學一甲二乙。(實際上有難度,因為執行體系業務少、很爽,考績分配很難科員年年考甲)
雖然同樣都是薦任七職等,但在討論升遷或調動時,你的分數不一定會比他高。
因為他待在主管機關,職務歷練的分數計算高你不少,加上人家的升遷系統較完整,
新北市府裡面要找八等主管或專員缺都很容易;反觀法務系統,八等專員缺少得可憐,
所屬機關的主管缺還被廉政署拿去用(晚點會說明人事制度),鮮少有缺會放給體系科員
升遷。
印象中是南投看守所、台南看守所,但裡面的科員缺也會被上級抓去調署或調部辦事,
讓你當一個光桿司令。當了主任,只有看得到用不到的科員,以及些許作為補償的積分。雖然你在執行體系過很爽,還有獎金可以領,但說到升遷?
抱歉,連法務部政風小組的科員都要去地方政府升股長了,你想想看你配嗎?
以前大概五年至六年就可以升八等主任,但在偉大的 功德院長改制與年金改革後(空一格以示尊敬),科員想升遷除了去廉政署幫助幾年等機會外放外,就是要有靠山才能爬得快了。

綜合以上條件,以及我同學的親身經驗(列表很多缺都是我同學待過的),我會推薦如下:

基隆市消防局政風室
台北市政府都市發展局政風室
新北市政府城鄉發展局政風室
台中市政府消防局政風室(非現缺只是影響報到時間,通常消防的缺優於警察)
台中市政府警察局政風室
新竹縣政府政風室(如果想增廣視野、吸收經驗賺積分,主管機關可以考慮)
高雄市政府政風處

其他的都很累或不輕鬆,因為很多都是補我同學的缺。
像是北市教育局的業務分配,是用行政區在分,一個人負責複數行政區,人少事繁。
公園處之前才上新聞,主管被罵到哭。

不過就我個人最真摯的建議,無外乎考慮三個因素:錢多少、事務繁忙程度、離家距離。有加給或是福利金的可以優先考慮,這類的單位業務通常沒那麼重。
很多單位累得跟什麼一樣,結果薪水陽春、也不保證升遷,不太推薦。
你的順位很大機率要離開家,考慮哪邊交通方便、租屋成本等,再決定選填吧。
不過還是要說明,離家遠近和幾點才能下班回家,不一定有關係。

以上是我個人建議,希望能對你有所幫助。

--以下為訐譙與推文解疑時間--

1.外補與年改有無影響升遷?
怎可能沒有,年改導致退休俸縮水,降低很多老主任提早退的意願,加上八等主管缺
大幅減少,科員要升遷變得比先前難上不少。
我就看過不少八年以上科員資歷的學長,還在當七等科員,沒辦法佔到八等缺。
加上政風組成來源複雜,有檢察官、檢事官、調查局、警察等系統佔了署長、副署長、 主任秘書、組長、副組長、處長、主任等職缺,查核班、政風班這些科班進去的學長
們的升遷都被卡住。
拜託,你是政風人員耶,結果高層一堆缺是標準的外來者,最高只能當到13職等,其
他職系有這種事情發生?
而且為了查案,進用一堆外體系的人,除了卡科班出身的人仕途之外,這些只會辦案
(?)的人也是要離開署去當主管的。
可能是某華裔馬籍女歌手給他們的勇氣,認為這樣的人事調動不會出問題吧。

2.政風是一條鞭的升遷,沒有外補
說這話的可能不是政風人員,肅貪、北中南調的組長是檢察官、副組長是檢事官,很多 需要辦案的職缺,都是外補進來的。
早期成立廉政署時,也有招考外補人員和受訓,這些也是有掛期別的。
但我也看過用學分銓審合格後,就佔政風缺任職,然而他的銓審合格證書很晚才來,搞 到差點無法寫平時考核的情形。這種沒有期別、署同意就讓他轉任的,我真的很懷疑任 用資格有問題。
這類外補可能不懂政風業務,也不懂怎麼經營在機關內生存,更可能不懂績效制度。

3.印象中政風在各單位裡面是很不忙的科室
看機關和單位生態了,我在前東家曾經一個月加班50小時,通常都是在30小時左右,有 時候請連休還要周末回辦公室處理公文,不然公文會多到滿出來。
一般來說,比業務單位事情還少是正常的,不然這人力配置就沒意義了。
但如果沒有處理專案稽核、專案清查,或者突然爆發社會矚目案件,以及年底陳報績效 ,還可以在那邊搞到比業務單位還忙,那就很神奇了。

4.政風沒有外補很久了,不信去事求人搜「廉政」職系
除了財政部的部分缺要走雙軌制外,基本上政風不會放缺在人總的系統內,廉政署的
人事就業專區/人事徵才,那邊才是政風人員該去找缺的地方。
用事求人的狀況反推沒外補,我第一次聽到這說法,開眼界了。

5.輪調制度
主管一任三年,最多可以待六年,如果面臨屆退問題,可以延長到七年。
科員的話比較沒那麼多限制,大多數時候都是主管機關要屬員調動就調動。
廉政署成立以前的政風司時代,在管高岳當司長時,直接下令檢討久任人員調動問題, 才玩大風吹,不然以前調動要求沒那麼嚴格。
我就看過在同一單位待十年以上、歷經四位主任的四朝元老,但現在應該看不到這情
況了。

我打這篇文,不是要澆熄新進人員對政風工作的熱情。
我痛恨貪腐,貪官污吏就是國家的蠹蟲,當年也是滿腔熱血考入想做事。
但這幾年下來,大概只想當條鹹魚,躺平苟到退休。
不是勸退,而是怕又有too young, too simple and sometimes naive的情況發生。

我是不知道啦,一個人事升遷調動黑箱到不行的體系,怎還有人有興趣。
如果要論發展性、權限大小、待遇薪俸,請左轉「兄弟」機關調查局,那才是層峰的親兒子。
前幾年廉政署的中部地區座談會上,有科員直接嗆朱家崎前署長,說政風人員的人事作業根本是限制性招標,很多缺都沒有公開上網讓大家選填。
朱雖然承諾會再檢討,然而只聞樓梯響,現在還是這情況,甚至猶有過之。

朱坤茂前署長曾說,如果一個政府機關有太多限制性招標案件,這機關可能有問題。
因為這無異於阻絕非特定廠商前來投標,只會圖利特定人。
如果把這作法套用到人事徵選,那叫做任人唯親、近親繁殖。
如果還把職缺公開上網,走個公開徵選的程序,只不過是行禮如儀,用合法程序護航特定人選的假象,簡直把人當傻子。
像我之前投缺後,私下和認識的學長閒聊,他們都說某幾個缺已經有特定的人選,還可以把人名、期別直接說出來。
後來等到開獎,果然是那幾個之前打聽到的人選。
所謂的人事公開上網徵選,有時候根本只是塊遮羞布。

除此之外,我們要認知到的是政風的缺很多都是被署拿去管控運用,剩下的才是主管機關運用,最後的才會放出上網。
就連科員調動升遷,也是有內定人選才上網公告,顯得好像很公平似的,實際上人選早
就算決定好了,而且還會內部設限綁受訓期別,不過這有時候都是看心情的,上面想用誰就用誰,連體系內的內部徵選程序都不一定有。

更好笑的是,這體系是要來抓貪瀆不法的,但聽聞有高階主管違規兼職,也沒受該有的
處罰。
如果大家有錢有閒,也可以去府後當攝影專家,看有沒有廉政官差勤異常、浮報加班費的,還有聽過那種吃案、違規帶人打疫苗,結果都還能升官或去高待遇職缺的情形。
更別說還有那種為了進肅貪體系領加給,搞一些有的沒有動作的。更別說吃飯、打球也報加班,這是一個要查別人貪瀆不法的體系,卻常見這種「無法正人先正己」的老鼠屎,笑死。

去年曾聽說某位1X期的學長去應徵廉政官,面試題目居然是他承辦過的案件。
這樣的情況如果不是故意挖苦,那就是內定了,不然是問身體健康的嗎。
也有3X期的學長私下跟我說,在法務部服務期間看過有人為了進廉政署,不惜關說以達成目的,讓他萌生調非的想法。
也有外補的學長跟我說,一個去支援的科員,不到十年可以當九等主管,可能是能力真的很好,長官不得不拔擢吧,真是委屈。
最讓我無言的,莫過於去年九月初的時候大署突然發公文,把主管機關推薦的人轉調限制期間降低到一年,而非一般人員的一年半。
招考廉政官,筆試分數高不如面試成績好或是主管機關推薦來得有用,而今年似乎沒筆試了,想要去領司法加的還不趕快加油。

我覺得,用限制性招標來形容這體系的人事制度,都還太稱讚了,這根本是小額採購逕洽的程度。
所謂的職缺公開上網,到底是掩耳盜鈴,還是能真正發揮掄才的作用?
我不知道,長官英明、長官的學問比較好,他們做的決定才是正確的。
長官身邊的人才能升天,其他多數的學長就像是動物農莊中的馬一樣。

政風工作合格實授三年後,可以上事求人找缺商調。
如果你認為無法在這圈子找到成就感,可以去嘗試看看,畢竟那邊的人事徵選是玩真的、公開透明,或許可以找到成就感也不一定。
雖然有學長直接嗆署長,廉政署的人事制度是限制性招標,但我覺得他錯了。
有的根本是小額採購,不會公開上網或內部徵詢的,怎會是限制性招標?

這幾年看下來,深深覺得其實廉政署才是公開搞特權,然後最看不起基層的體系。
一樣都是高考及格進用的人員,基層不如署、高考不如外補。
陞遷資績表很多部會單位都有,多數都是看學歷跟主管歷練等等資料。
雖然在長官身邊服務,表現好能得青眼有加,容易升官是合情合理的事。
但是直接訂一個資績表來給予如此差別待遇,到底是兄弟獨特見解,還是合於考銓規定?全國的公務員,不知道是不是只有政風,明擺著要給廉政署跟主管機關政風機構的增加積分,讓他們好去當八等主管。
一個對該體系毫無貢獻、不懂業務的人,只因為把太上皇服侍得開心,便能空降取代體系內勤懇誠勉的學長,請問這是不是看不起其他所屬單位?

如果你會認為政治職為不是靠競選投票決定,而是可以透過鼓掌取代表決,絕非民主。
那麼標榜公開透明,人事制度卻讓人猶如霧裡看花、黑箱疑慮,更何況還要做陽光法案
績效的機關,又會是如何呢?
這就像是你帶了單身狗去動物配種中心,問他說:「你配嗎?」

當了好幾年的政風,換東家後沒多久就直接離開政風。
不是沒有遺憾,而是那種可以在機關搞得怨聲載道的環境與同事實在太搞笑,當聽到我
可以順利離開時,同事都幫我慶祝。

有長官表示此文不怎樣,說「生氣不如爭氣」。
但人事遷調制度如此,獨厚那些「親兒子們」,那我也只好離開。
因為「站著說話不腰疼」,高高在上的人怎知道基層的不滿呢,距離太遠了。
有關本文破壞政風圈內的和諧,我感到很不好意思。
尤其是當時我要調非,用人機關的政風還致電詢問,問我是不是風險人員。
真的防人跟防賊一樣,我離開是因為生涯規劃,居然認為我是有廉政風險才離開。

政風很難留人,不少人都考試另有高就,或是轉調其他職系。
以前銓敘部還公開說還曾經公開歡迎政風調非,因為不少人有才華又耐操。
加上法務部想伸手到底下各體系,除了矯正外大概都被干預光了。
政風人員想要升到高官,除了真的要實力與運氣兼具,還要有伯樂。

總之,祝你順利,可以找到好缺、碰到好長官。
以前我曾淋過雨,現在我想為人稱把傘。

--
「你們這些喪盡天良的大學生,政府對你們有什麼不好?當我們在戰地吃雜糧的時候
,你們吃什麼?雪白的大米、雪白的面粉、肥肉。可是,你們整天游行,反飢餓,反暴政。你們飢餓嗎?八路軍進城那一天起,你們立刻改吃陳年小米,連一塊肉都沒有,你們卻不反飢餓,今天還這個樣子的忘恩負義,上天會報應的,不要認為會放過你們。」
~柏楊回憶錄
--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.41.210 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: TohnoShiki (114.44.41.210 臺灣), 01/19/2022 21:19:38

Unfriendly01/19 21:33感謝分享,自己本身做過人事、民政、行政,去年因考

Unfriendly01/19 21:33試又跳到政風職系,對於前輩所言的多少有感觸,說真

Unfriendly01/19 21:33的、政風與我前面從事過的職系相對不忙,但是完全不

Unfriendly01/19 21:33是鄉民口中的「真」公務人員,政風圈ㄧ堆鬼畜長官無

Unfriendly01/19 21:33知無能又很瞎、老廢物主管擺爛卡位卡到屆退,被鄉民

Unfriendly01/19 21:33們說是闌尾職系真的不為過,連自己身在其中都覺得這

Unfriendly01/19 21:33些業務又瞎又廢,政風圈的很常有互相檢舉寄黑函的陋

Unfriendly01/19 21:33習,但本身愛查處的廉政署又不查自身內部黑函氾濫問

Unfriendly01/19 21:33題,令人齒冷

Unfriendly01/19 21:36還未考上政風前,就遇過不少政風轉人事、轉民政、轉

Unfriendly01/19 21:36行政、轉教育的前輩,或是另外考司法官、律師大有人

Unfriendly01/19 21:36

Unfriendly01/19 21:40我自己曾被政風陷害過,所以才轉考政風,為了瞭解陷

Unfriendly01/19 21:40害我的混帳是怎麼養成如此扭曲猥瑣的心態所以兼職考

Unfriendly01/19 21:40四年,考上後去參加專業學習3個月以及到分發的政風機

Unfriendly01/19 21:40構工作5個月後,恍然大悟:廉政、政風本身就是自欺欺

Unfriendly01/19 21:40人的闌尾職系與大笑話

lazykat03001/19 21:46謝謝您回文,獲益良多,也多做了些心理建設(抖

carefri01/19 21:58爽就好!我也銓敘過5個職系,總結現在這廉政職系最讚

carefri01/19 21:58其他職系真是他媽的奴隸

政風待在四級機關很爽,但主要還是看機關性質、業務淡季還旺季。 離開我也覺得很可惜,畢竟都做了五年多,但我受不了被外行領導內行、轉調時程過久, 乾脆直接離開。

Unfriendly01/19 22:03民政、社勞、土木、衛生真的被政客民代民眾疫情操到

Unfriendly01/19 22:03翻掉、過勞死,而政風則是為刷存在感無意義的瞎忙

我前東家就是,很會拍馬屁做公關,搞一堆有的沒有的。 結果機關內一堆人不滿政風,包含一級主管直接私下明確表態、首長認為他不重要。 我真的覺得這種只要侍奉好廉政署這太上皇,然後機關就可以經營得很爛,很不合理。 太多業務都形式主義,而且欠缺專業,說好聽是關心機關事務,講難聽叫刷存在感。

qoo5389501/19 22:07感謝分享

fanku01/19 22:25好 繞了一圈後,還是覺得政風好

長官,要不是被搞到待不下去,我也不會離開政風。

Unfriendly01/19 22:34補推、祝福前輩公務順遂,海闊天空;從坪林出獄後,

Unfriendly01/19 22:34每天都是冷眼看笑話面對現在所處的政風機構,大小主

Unfriendly01/19 22:34管白爛無能、常常情緒勒索、權勢霸凌、欺善怕惡、浪

Unfriendly01/19 22:34費公帑、愛跪舔廉政署,我與同事互相訐譙互相協助,

Unfriendly01/19 22:34每天只在乎準時下班、每月薪資準時入帳還有期待假期

Unfriendly01/19 22:34到來;與政風與辦公室有關的人事物全部差洨伊欸!!

Unfriendly01/19 22:34政風是個劣幣逐良幣最嚴重的闌尾職系。

cchaha312201/19 22:40民政幹的跟狗一樣,不用面對百姓才好

Unfriendly01/19 22:42這職系總有一天還是會被併掉、被取代的,警察、調查

Unfriendly01/19 22:42、人事、主計這些比廉政還早存在的職系,廉政大部分

Unfriendly01/19 22:42業務與前面這些職系多有雷同與重疊,甚至權限比廉政

Unfriendly01/19 22:42還大還寬,廉政的必要性令人質疑

Unfriendly01/19 23:18冒眛問學長是36期或37期嗎?

你猜。

Unfriendly01/20 07:20了解,祝福學長漸入佳境、一切順利,新年快樂~

fanku01/20 07:42其實是可以幫機關做一些事的職系

人在公門好修行,但也好造孽。 幫機關做事的政風當然有,但如果做得很差,大家只會對差的印象更深刻。

za75502901/20 08:32精闢推

shuku01/20 08:44推推推

Pojin01/20 08:50感謝大大無私分享(我要看到血流成河?

iamkren01/20 09:11推原PO用心

emmaloa01/20 09:16想聽25樓的故事(被羈押過?!

l0215e01/20 09:27坪林是政風專業訓的地方,以前是警總的監獄,政風訓又剛

l0215e01/20 09:27好管制很多,25樓是開玩笑啦

以前坪林是管訓隊的地方,流氓教授林建隆以前在那關過,王識賢拍戲也在那拍。

theservant01/20 09:33坪林山莊是廉政受訓的地方,白色恐怖時期用來關政治

theservant01/20 09:33、思想犯的地方。所以說是坪林監獄沒錯,也可能用來

theservant01/20 09:33借喻受訓的生活。

因為沒地方受訓,該地移撥給法務部後,一開始是給台北監獄,後來輾轉給廉政署作為 新訓中心使用。

sigit01/20 09:48就國家機器的鷹犬走狗嘛 有甚麼好期待的

darkpat556601/20 10:12還是覺得調查局發展性比較大

30歲以下、體能不錯的,可以考慮調查局。

seaspirit01/20 10:57外補的10年來把簡任卡光,本來的政風嗷嗷待哺

seaspirit01/20 10:59大署開一個科長缺10幾個科長報名,不盡大署難升簡任

seaspirit01/20 10:59大署業務組開缺給你看的不是給你投的,都找好了才開

seaspirit01/20 11:00進署2年出去升官,再兩年回署,再兩年又出去升

seaspirit01/20 11:00都給這些人玩就好了~

seaspirit01/20 11:016-7年從專員升到副組長,一定是非常優秀的

seaspirit01/20 11:02酒駕記過沒事繼續當處長,不可缺的人才~

某海洋生物跟運動新聞的戰神吧?

gt3glaylove01/20 12:01把風?

aisansan01/20 12:05我知道有一個人,本來是技術職系,在職進修法律系後,

aisansan01/20 12:06先在公所轉法制職系,然後調某機關政風室專員,又調某

aisansan01/20 12:06機關當政風室主任,不過好像也就卡在8等了

aisansan01/20 12:10我認識一個人,考上法廉分發在直轄市政風機關,之前聽

aisansan01/20 12:10說升8等股長,從考上當科員開始算,7年半就升8等股長,

aisansan01/20 12:10在目前應該算很快喔?

以現在的速度來說,算快了。

Unfriendly01/20 12:16推45、47樓正解無誤、真的是3個月的洗腦教育、陽奉陰

Unfriendly01/20 12:16違、學員輔導員還亂傳謠言抹黑別的學員輔導員,非常

Unfriendly01/20 12:16糟糕的專業學習,根本是去浪費生命坐牢的

onstar01/20 12:31除非是在廉政署升官有望,不然月加班30小時,cp值太低

Unfriendly01/20 12:42一般政風人員雖為法務職組但也是領表一,然而像廉政

Unfriendly01/20 12:42官有司法行政加給或是法制人員有法制加給

darkpat556601/20 13:00先進調查局洗資歷到簡任,老了再調進政風單位做簡任

darkpat556601/20 13:00官養老,很讚

om871302601/20 14:07推調查局的?要不要估狗一下新聞

talesb7223201/20 14:18老實說 任何職系都差不多玩法 尤其像軍警這種上名

talesb7223201/20 14:18下從的權力體制

talesb7223201/20 14:18 特別明顯 不只有法廉這樣xdd

darkpat556601/20 14:19調查局本身還保有廉政業務啊,而且調查局一直認為政

darkpat556601/20 14:19風是他們的小弟,看不起是正常的

talesb7223201/20 14:19只能說在台灣人與人間的關係很重要

talesb7223201/20 14:21政風比較吃虧的點 在於不是司法警察或人員的身分

talesb7223201/20 14:21很容易被具有司

talesb7223201/20 14:21法權限的人看無

tepid01/20 18:37

GTRboy01/20 19:26多的是你不知道的事

※ 編輯: TohnoShiki (114.44.16.92 臺灣), 01/20/2022 21:06:52

z76521212101/20 21:11政風不是比人事好嗎?疑問

Unfriendly01/20 22:14政風比任何職系還廢還闌尾,瞎忙瞎刷存在感好在哪?

Unfriendly01/20 22:15被業務單位被其他職系看沒有剛好而已

mk2mk3mk401/20 22:28垃圾職系,政風的倫理是裙帶倫理,你是來把風的,請把

mk2mk3mk401/20 22:28公務員法燒了,政風人總覺得「義務、責任」只套用在別

mk2mk3mk401/20 22:28人,不適用在自己。

Unfriendly01/20 22:58好笑的是一堆老政風主管長官直到退休前還搞不清楚怎

Unfriendly01/20 22:58麼財產申報、不知道利衝法為何物、不會監辦採購案,

Unfriendly01/20 22:58還不要臉要求下面科員什麼都要會,寬以待己、嚴以律

Unfriendly01/20 22:58人的雙標仔

crucialman01/21 10:15推 認真謝謝你

justeat01/21 11:55推認真

onstar01/21 17:23認真文,給推

jade011101/21 20:49

grimmm5176401/21 20:50推認真

fuyako01/22 00:31還有那種卡高待遇職缺,然後調到署支援的,支援一下子再

fuyako01/22 00:31調出去升官zzz

bearantony01/22 10:05推薦這篇文章

lanmua01/22 17:05推推

ucdrtz01/25 11:44政風做不下去的應該是看事情掩蓋不了,先跑的吧?