Re: [新聞] 真的有「類火車」！ 網見上車現場照酸爆
※ 引述《stallings ()》之銘言：
: 關於為什麼不講 接駁車 或 遊覽車
: 接駁，即轉接
: 帶你去搭火車，或者下火車後帶你去別的地方
: 而明天要開的車是替代方案，不是轉接用途
: 所以 接駁車 一詞不適用
: 替代方案類比一般火車
: 故稱為類火車
: 這只是語言正常用法，不是什麼新創名詞
: 類火車 是指用途
: 而 遊覽車 是車輛的一個種類
: 兩者概念是不一樣的
: 非護航
: 純說文解字
不是
「類」指的是相似但又不一樣
比如說現在的開的是電車
但跟以前的火車很像
所以電車就是類火車
5/1這種巴士應該叫「代火車」
代替火車運行的車
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.154.179 (臺灣)
※ PTT 網址
推
語意上能解釋得通但每次都用這種方式來教育民眾
→
說真的讓人很不爽哀，該叫啥就叫啥很困難嗎?
推
我就問一句類火車英文叫什麼XD
推
說不定那些高官，講的時候只是覺得這樣說很潮而已
推
類如果當作類似的意思話 那應該叫Similar Train XD
推
peudo-train
→
tear-train淚火車 tired train累火車
→
pseudo
![Re: [新聞] 真的有「類火車」！ 網見上車現場照酸爆](https://i.imgur.com/mbUhgsmb.jpg "Re: [新聞] 真的有「類火車」！ 網見上車現場照酸爆")
爆
[爆卦] 類火車的上車現場類火車的上車現場.... 真滴笑死 還以為是P圖 出處:![[爆卦] 類火車的上車現場](https://i.imgur.com/yjASDMvb.jpg "[爆卦] 類火車的上車現場")
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
67
[問卦] 請問類火車的英文？我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說![[問卦] 請問類火車的英文？](https://i.imgur.com/pLmuUeFb.jpg "[問卦] 請問類火車的英文？")
14
[問卦]「類火車」與「加開客運」的差別？作為通勤工具，「火車」跟「巴士客運」各有特性 火車就是來往台北、桃園、新竹、台中這種大都市方便 如果要去比較冷門的站點，就要忍受站站都停速度慢 巴士優點是靈活，班次路線多可以去很多不同的目的地 只要城市周邊幾個交流道下來接送，可以直達想去的地方11
Re: [爆卦] 類火車的上車現場沒錯！ 那就是接駁巴士阿幹！ 但是， 為什麼呱吉沒有意見？ 為什麼呱吉沒有意見？7
Re: [新聞] 真的有「類火車」！ 網見上車現場照酸爆類你媽啦幹！ 整天想那些有的沒有的新名詞，事情是會有任何的改善嗎？ 難道叫類火車就可以讓遊覽車上鐵軌還是不用等紅綠燈？ 連便當都沒有還敢叫類火車 就他媽的直接講接駁車會死一樣7
Re: [爆卦] 類火車的上車現場幹你娘到底什麼是類火車啦 我看新聞說明天火車停駛的替代方案 有國道客運又有類火車 殺小？我以為類火車就是國道客運阿 怎麼會有兩個一樣意思的名詞同時出現![Re: [爆卦] 類火車的上車現場](https://img.youtube.com/vi/oL81opjKAp4/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 類火車的上車現場")
4
[問卦] 類火車哪邊可以買票？5/1火車不開了 聽說有類火車可以搭 請問類火車可以預購嗎 有沒有開放站票？ 有掛嗎？
![Re: [新聞] 真的有「類火車」！ 網見上車現場照酸爆](https://i.imgur.com/P5Kq5sMb.gif223.140.121.213 "Re: [新聞] 真的有「類火車」！ 網見上車現場照酸爆")