[乃木] 池田瑛紗 BLOG 230118 部分翻譯

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101065?ima=3608

在晚霞照射下逐漸日落～

https://imgur.com/Wid54iW.jpg

因為非常漂亮，所以和阿彩拍了一張照片′-

https://imgur.com/9H6It3U.jpg

姬醬把我拉離定點攝影機就是為了這個水果三明治

正好1月15日是草莓日，所以收到了這個，太棒了

之前和姬醬玩黑白棋，下的很順利，明明就快要贏了…？但出現通信錯誤(淚淚)

下次一定要贏！(喔ー！！！)

對了對了
我最近在想新的介紹語
雖然我也很喜歡「德蕾紗熊貓 發現！」

てれさに愛されて～！(被德蕾紗愛著～！

いけだいすき てれらぶ(池田最喜歡 德蕾Love

あんぱん食ぱんてれさぱん！(豆沙包、烤麵包、德蕾紗胖！( 'ч' )咀嚼

↑覺得「感覺不錯吧？」的提案

如果大家有覺得不錯的介紹語，請在留言告訴我
在線上聊天會直接說也很歡迎

我可以當場挑戰看看

『小峠英二のなんて美だ！』

對了對了，上次不是有說「宣傳語」的單元嗎
所以我最近迷上的事是想大家的宣傳語
比如…阿彩可以成為國民的妹妹（‧ω- )
我覺得她具有讓全國人民覺醒成為哥哥和姐姐的能力！！！
一ノ瀬美空醬甚至萌生了生下阿彩的記憶……汗｡可怕的阿彩，竟然還有女兒力啊！
但實際的內在是比5期生的任何人更像姐姐，我偷偷地想著
真相就在阿彩的味增湯

『BOMB』2023年2月号

和國民妹妹阿彩一起刊登其上

這是花絮照片

https://imgur.com/3c5BqvO.jpg

平衡～

這裡的銀杏葉真的很美，就像地毯一般！

看起來像可愛的妹妹和姊姊嗎？看到了吧…（..）

『20±SWEET 2023 JANUARY』

https://imgur.com/wm7uOrQ.jpg

移動中的花絮照

最近聽的音樂

『第ゼロ感』

看了SLAM DUNK的電影之後一直重覆循環著

提問

Q.想到超強約會計劃！「我知道一家24小時電影院，去看電影到深夜吧！！！」
價格竟然只要2500日元！最強的吧！！走吧！！
（BLOG暱稱 微波爐）

A.我一直以為『電次』是微波爐的簡稱。批准。

我一睡著就會喃喃自語很吵(5期生說)開始入睡的話請馬上阻止我

Q.現在旁邊有人嗎？最近有和小川彩的趣事嗎？
（BLOG暱稱 清爽的上班族）

A.一個人寂寞地在床上寫著BLOG（…）
國民的妹妹阿彩CHAN MAN昨天在遊戲中成功疊了46塊鬆餅
烤鬆餅之類的，我會烤喔

Q.如果要製作乃木坂成員的雕刻的話，模特會是誰？前輩、同期、等等…
（BLOG暱稱 王者天下）

A.好煩惱啊…（-“-”-“）

如果榮幸讓我製作久保史緒里前輩的雕刻的話，我想雕得最為光滑！

因為舞蹈和臉頰的線條都給人一種非常光滑的印象

Q.如果瑛紗醬能在漫畫和電影的世界中生活的話，想在怎樣的作品的世界中生活呢？
（BLOG暱稱 消極武士）

A.哈利波特的世界很好！小學時代我夢想著去霍格華茲上學（ )
進擊和EVA有點討厭吧。。。

Q.吃了甜的東西後就想吃鹹的東西…怎麽辦才好呢？笑
（BLOG暱稱 蜂蜜御手洗加糖醬油）

A.前陣子吃法國吐司的時候，咲月醬也說了同樣的話
那時候我回說「舔鹽覺得如何？」

最近5期生的流行事物-->松露鹽
雖然在超市可以買到，但在聖誕派對上嘗了姬醬帶來的味道，非常地喜歡
便和いろは默默地沾著雞肉吃

Q.和成員一起吃飯，邀請派？被邀請派？
（BLOG暱稱 GIGABYTE）

A.不一定呢
和姬醬及アルノ一起行動時…注意到的時候筷子已經在眼前了

Q.有和誰說話的時機完全一樣的時候嗎？我和姐姐經常發生這樣的情況…
（BLOG暱稱 ???????( ˙-˙ )???????)

A.前幾天和アルノ聊到在乃木坂中喜歡哪個MV的時機和曲子都完全一樣，
「咦耶耶耶耶」彼此叫出聲來！
至於喜歡哪個MV呢……保密

但喜歡的東西能夠心有靈犀，非常地開心

以上！

～～～

前幾天看了櫻坂46的三期生紀錄片
我想起了乃木坂46 5期生的甄選當時的事，非常懷念

與此同時，我也意識到自己現在和那個時候有著同樣的心情，雖然成為了當時拼命追求的乃木坂46的成員，但是現在的我卻和想象中的理想自己相差甚遠，有點失落
但正因為進入了乃木坂才能接觸的工作、承蒙關照的工作人員們、共演者們的存在給了
我力量

最重要的是，如果沒有出道的話，我的存在根本不可能為人所知，看到了這樣的我、
想要支持我的粉絲們的存在支持著現在的我

如果沒有大家的話，我想我早就不存在這裡了

現在的我一無所有

和同期的大家相比總有做不到的事，唱歌和跳舞都不擅長，也完全不敢和前輩們攀談
（看到大家越來越拉近關係，心情更加低落）一點優點都沒有。明明知道沒自信是不好
的，但還是做不到

但那樣的我唯一能挺起胸膛的是各位粉絲們的存在。「真幸運我有這麽棒的各位！」
只有這點讓我感到自信，
真的真的非常感謝大家

收到了這許多，我會盡我的努力報答大家的恩情，今後也會持續努力下去的

https://imgur.com/ACKdAt4.jpg

下次再會吧。最喜歡你們

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.169.253 (臺灣)

把今天岡本的BLOG有意思的片段放在下面 紗紗這篇BLOG其實也有提到和阿魯跟姬醬吃飯的事~一併補上 _________________ Q.除了桜糖以外，今年有一起出門的成員嗎？？ A.德蕾紗、アルノ、姬奈三個人會定期聚餐， 最喜歡那段時間 和鬧鬧去了貓咖啡店呢～！治癒的空間！！ Q.請告訴我對姬醬來說的2022年B級新聞。 A.「對不起！那個！」在路上被叫住 「おかひっ(岡姬...)」明明快要說出我的名字 「對不起！認錯人了、、。」遇到說了這句話就跑掉的孩子 我一個人爆笑出聲 我是おかひな(岡姬奈)。。。

※ 編輯: linchen1121 (218.166.169.253 臺灣), 01/21/2023 21:46:05