Re: [問題] 英文書信到底能不能用Dear開頭
※ 引述《yachi2016 ()》之銘言:
: 最近主管請我幫忙對接國外客戶的案子
: 因此有很多時候,都需要寫英文Email做溝通與討論
: 過去主管都是叫我以Dear開頭
: 但就在今天早上,業務主管又打來罵說Email要用Hi開頭比較適合
: 哀~他們之間本來就不太和,現在又搞得我很兩難
: 我自己也不知道到底差在哪
: 在這邊想請問到底這個題應該要用Hi開頭比較好,還是用Dear呢?
: 英文書信真的不是我的強項阿…
: 搞得我很想下班直接去巨匠補習
這有趣,就我寫信給美國客戶的經驗,如果我用Hi,對方就是回hi,
我再回用Dear,對方就會回Dear,感覺對方也很隨意根本不介意我用哪種
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.221.68 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你可以改用Deer看看
→
看你的熟識度…有時我直接folks開頭…
推
其實根本沒人在意 只有台灣人在那邊你寫信還在用OO嗎
→
因為很多人上班真的很閒
推
對啊,不要太鑽牛角尖了
推
沒什麼好鑽牛角尖 只不過hi比較親近的語氣而已
推
一樓我笑了
推
你可以dir 然後 cd..
推
樓上 XD
推
對方可能直接複製你的開頭貼上,我有次還忘了改掉自己名字XD
11
雖然這件事情身為多年國外業務的我沒有真正留意過, 但是我的確觀察到,各國的客戶,幾乎每個人有每個人的開頭方式, 沒有單一標準。 因此我這邊找了一下看看專業的怎麼說,我看到一篇文章, 是富比士(Forbes)雜誌教育專欄的資深編輯Susan Adams,7
看到這些我覺得根本沒搞清楚什麼叫業務 管你哪國的客戶 最重要是跟客戶當朋友 這些東西根本不重要 hi dear 隨便啦 甚至我常常連招呼都不打4
沒想到這邊也能看到跟我工作有關的議題 小弟剛好在企業教育訓練的顧問公司上班 所以想說來推薦一下我們家英文顧問下周舉辦的活動 剛好就是跟英文書信有關 而且是免費的 平常顧問們是在企業內幫他們主管或老闆上課爆
首Po最近主管請我幫忙對接國外客戶的案子 因此有很多時候,都需要寫英文Email做溝通與討論 過去主管都是叫我以Dear開頭 但就在今天早上,業務主管又打來罵說Email要用Hi開頭比較適合 哀~他們之間本來就不太和,現在又搞得我很兩難
爆
[影音] 200608(200607) Dear Class of 2020200608(200607) Dear Class of 2020 ▌時間:3:00 ~ (臺灣時間) ▌連結: cr.YouTube Originals ▌BTS Commencement Speech | Dear Class Of 2020 cr.BANGTANTV77
[問卦] 同事不准你mail用dear怎辦?Dears 近日本魯上班辦公遇到公務執行上的困難, 明明大家內部信件都dear來dear去的, 最近卻有同事在聊天的時候, 隱晦的表達了不希望本魯再使用dear當開頭,27
[問卦] Dear sir 是三小?收個信, 每個人email 開頭都是Dear sir , 沒學過怎麼寫信嗎, 寫給女同事也是Dear sir ==, 有沒有相關的八卦?6
[問卦] 大家電子郵件都是用什麼開頭呢?發現很多公司的人寫電子郵件一開始都會寫 Dear 英文名字, @##$$_#@_$#@@$$#_-&$## 然後下面開始寫內容 但有時候覺得Dear 有點奇怪 除了Dear還有什麼開頭可以用呢?4
[問卦] 欸欸email可以寫中文的謝謝ㄇ?Dear all: 如題 4這樣拉 上班後才開始用email 以前根本沒用過= = gmail都用來收垃圾信和廣告信1
Re: [新聞] 年輕人私訊用這字 主管氣炸:沒水準我印象中15年前開始工作 我看最多的開頭都是 Dear xxxxxx 然後下面打中文 或彆腳的英文 最後再一句