Re: [新聞] 魂系武俠 RPG《明末：淵虛之羽》公開最新

※ 引述《pl132 (pl132)》之銘言：
: 噓 j1551082: 魂系只有本家的才能叫…真是沒常識 10/19 12:01: → j1551082: 那也是類魂，不是魂系列 10/21 19:23: → j1551082: 無腦反中ww 不反中要捧中嗎 10/21 20:37: → j1551082: Soulslike跟darksoul series都分不清楚還拿韓國遊戲來講 10/21 20:37: → j1551082: ，不過後者還冒出了一個Soulsborne 10/21 20:37: → j1551082: 翻了一下，lies of p的steam跟xbox不知道為啥翻譯把動作 10/21 20:37: → j1551082: 角色扮演加了魂系，只有ps標注「類魂」而維基中文翻譯被 10/21 20:37: → j1551082: 支語亂搞的問題已經很久了…還不只魂系 10/21 20:37: → j1551082: 「把類魂叫魂系，把魂系叫魂系列」 10/21 20:39: → j1551082: 洗咧…不倫不類 10/21 20:39按照你的定義，只有本家遊戲才能叫魂系，其他廠商類似風格的只能叫類魂。
沒錯吧？那P的謊言，按照你的邏輯就只能稱為類魂遊戲，而不能稱為魂系遊戲。

那我們看steam頁面的介紹
https://i.imgur.com/odehRFg.png

繁體中文把P謊稱為魂系遊戲
簡體中文把P謊稱為魂類遊戲

喔，原來你也有支持簡體支語的一天啊，真是沒想到。

看嘛！在你眼中支語也不是一無是處，也有定義更符合你內心的時候。

: → j1551082: 類魂標籤：聽你在… 10/24 05:05: → j1551082: http://i.imgur.com/15ah0D2.jpg 10/24 05:13

: → j1551082: 繞去殘體看的話，神奇的被拉長叫「類魂系列」 10/24 05:13: → j1551082: 謾罵罵越多越好，都打到自己臉上了呢 10/24 05:13
怎麼辦，你現在是要承認自己定義錯誤？
還是承認對岸簡體支語的定義比繁體中文正確？

--

身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前，
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 10/24/2024 18:54:49