[問題] 異域鎮魂曲卡關請教？（進不去泣石陵寢）
最近趁特價入手了頗受好評的異域鎮魂曲，玩起來真的別有風味~
劇情內大量的哲學對話很燒大腦，玩起來有點自我折磨的味道...
這幾天玩下來，已經到達「被掩埋的村莊」，
已經和法洛德交談過，他交代到東南方的陵墓入口找守衛開大門，（泣石陵寢？）
結果那邊的守衛一直回我「巴爾死了，沒人知道怎麼使用這東西（不會開門？）」
對話框下面只有離開的選項，目前進度一直卡在這裡接不下去，
有人能點破一下嗎？感激不盡 Q＿Q
以下附上遊戲畫面截圖：
https://i.imgur.com/QQhWlVs.jpg
--
請問大大 這是steam版的嗎 居然有繁中@@
應該有民間的中文化patch吧?
本體是steam版，另外加上巴哈姆特版的中文化喔
感謝大大說明 不知巴哈的中文化跟當初英特衛的哪個比較好
巴哈討論區內的中文化好像都是都基於英特衛的翻譯哦。 玩起來翻譯很完整，只是詞義的部分看得比較累。 可能因為角色一連串的對話裡面混雜角色對話跟旁白， 加上有時候一些角色講的話太隱晦， 一段話會需要仔細慢慢看才會懂。
https://reurl.cc/ar4oAQ 英文的，門是 18，墓入口19
1. 找Barr 開。 2. 殺守衛後，破門或開鎖
看你的的巴爾是不是還活著。(忘得差不多了
影片中的Barr還在
太厲害了，還有影片攻略 不過我實在沒印象什麼時候有殺過巴爾了 話說攻擊的部分有點不解，常常滑鼠不知怎麼點的，會讓主角會去攻擊伙伴 來不及阻止伙伴就死了orz
應該可以點武器再點門撞開
謝謝以上前輩們說明，用武器敲門後可以打開門了 ^_^ 本來用敲擊術的法術來開鎖但失敗，忘了也可以用武器試。
以前英特衛版是繁中吧
是的，而且英特衛的翻譯品質好像都蠻有口碑的。
※ 編輯: wsa28 (111.241.94.6 臺灣), 04/26/2020 12:42:56踢牙老奶奶
很多東西來硬的比較快 尤其看原文的...真的不會想太多
最近重玩英特衛版，感覺對話很多前後不連貫，不太舒服。
踢牙老奶奶是英寶格吧XD
剔牙老奶奶不是英特衛喔，雖然都姓英(?
英特衛阪異域的翻譯很好,因為是找朱學恆/奇幻修士會...
嬰飽嗝聽說是把文字檔抓出來,拆分很多份找中國人低價翻譯
所以品質非常惡劣
朱的翻譯質量很高..可惜當名嘴比較好賺
77
[閒聊] 異域神劍2是不是很容易卡關？之前用港服卷買這款來玩 玩到中間好像要幫機器人 升級就卡關 卡蠻久就直接棄坑![[閒聊] 異域神劍2是不是很容易卡關？](https://i.imgur.com/ka57zkWb.jpeg "[閒聊] 異域神劍2是不是很容易卡關？")
69
[心得] 血咒真的超讚神作這玩起來的爽度可比仁王， 又有點洛克人11的味道， 主角米莉安內容豐富， 而斬月和無血玩起來也是相當過癮， 倒是獎盃不分配給斬月和無血通關成就蠻可惜。![[心得] 血咒真的超讚神作](https://img.youtube.com/vi/2JSRI52S_Dw/mqdefault.jpg "[心得] 血咒真的超讚神作")
29
[閒聊] 我推的孩子字幕翻譯得太過了吧？大家都在推薦我也點開看了一下 劇情畫面先不說啦 我覺得翻譯會不會太多了一點 什麼電視對話還是背景角色對話還是畫面文字 都翻進去![[閒聊] 我推的孩子字幕翻譯得太過了吧？](https://i.imgur.com/P2L5TERb.jpg "[閒聊] 我推的孩子字幕翻譯得太過了吧？")
30
[閒聊] 破曉傳奇一些對話的翻譯語境(雷)最近緩慢攻略中，目前大部分的內容都很喜歡 但中文翻譯方面我有一點真的是不太能接受 例如有時劇情看得好好的會突然冒出一句很突兀的句子 像是 媽的、幹走、都給你講 可能是我太過敏感，但我覺得這種在地化用詞用在這種RPG氛圍當下實![[閒聊] 破曉傳奇一些對話的翻譯語境(雷)](https://i.imgur.com/mV2kriPb.jpg "[閒聊] 破曉傳奇一些對話的翻譯語境(雷)")
17
[閒聊] 柏德之門12閒聊前陣子玩了異域鎮魂曲，突然對CRPG很有興趣，原本是想玩POE，但突然看到 原來baldur's gate有加強版，GOG剛好特價，就買下來了。 1玩起來的感覺還行，不過感覺比較偏小品，主要是等級被鎖得比較低，戰鬥起來 感覺相對單調，不過我覺得以一個老遊戲來講，到現在玩起來都還能感到樂趣，已經 證明他的地位了12
[閒聊] 請問RUNNING WITH RIFLES的等級這幾天因為某YT跟幾個朋友一起入手了這款 玩起來很像小品版的戰地還不錯 但是我有個問題是怎麼我換個伺服器玩角色等級又回到列兵 這遊戲等級又超級難升，武器使用又卡等級 有辦法帶著角色進度去其他伺服器嗎？![[閒聊] 請問RUNNING WITH RIFLES的等級](https://i.imgur.com/OvhwnDUb.jpg "[閒聊] 請問RUNNING WITH RIFLES的等級")
7
[心得] フランと罪人の島如題 フランと罪人の島 2017的作品 一直都有聽聞評價不錯 但先前因為畫風偏幼而沒有玩![[心得] フランと罪人の島](https://i.imgur.com/4BQAcwCb.jpg "[心得] フランと罪人の島")
7
Re: [問題] 柏德之門1當年真的好玩嗎?看來這串釣出一堆阿叔惹 我也來聊聊只是我想特別講異域鎮魂曲這款 柏德一代當然是經典中的經典 開創了一整個世代的龍與地下城電子遊戲 在當時我也是系列作一款一款玩得昏天黑地5
[攻略] 尼爾 人工生命 全武器心得(小雷)大家好，花了五個小時終於把33把武器都拿到手了 先來說一些比較棘手的武器 假如第三輪玩家想打出CD結局的話 必須要有全武器 聶寶這次用的攻略網站是Gamewith 寫得很詳細 1.武器 迷宮之歌
![[問題] 求好玩的回合制戰旗](https://img.youtube.com/vi/dHcfwONzO7I/mqdefault.jpg "[問題] 求好玩的回合制戰旗")
![[問題] 歧路旅人2的戰鬥深度有延續一代嗎？](https://img.youtube.com/vi/urbzFyPxbPY/mqdefault.jpg "[問題] 歧路旅人2的戰鬥深度有延續一代嗎？")
![[組包] HB Stories of Pride & Playing for Plan](https://hb.imgix.net/2ae5f59b46877b57de6ed8c42d206cad718ab9d7.jpg?auto=compress,format&h=630&w=1200&s=b66451af60472d03023cd989a8186776 "[組包] HB Stories of Pride & Playing for Plan")
![Re: [閒聊] Factorio 近期開發進度](https://cdn.factorio.com/assets/blog-sync/fff-405-remote-view-glue.png "Re: [閒聊] Factorio 近期開發進度")
![[實況] Ys Origin【紫蔬】](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/da7185a3-cd4f-4ca8-bd39-5081edea05b0-profile_image-300x300.png "[實況] Ys Origin【紫蔬】")