[閒聊] 艾爾登法環V1.03更新

法環剛發布V1.03更新，看到幾個有趣的內容但因為暫時沒有官方的中文更新日誌
所以暫時先自己翻一下

原文在這
https://www.bandainamcoent.com/news/elden-ring-patch-notes-v1-03
沒有兩行就不縮了

新內容：

Added a function to record an icon and the name of an NPC on the map when youencounter that NPC.
新增功能讓地圖會標示你遇過的NPC位置
https://i.imgur.com/gsbK6YB.jpg

Added NPC Jar-Bairn.
新增新的壺NPC

Added new quest phases for the following NPCs: Diallos/ Nepheli Loux/ KennethHaight/ Gatekeeper Gostoc.
為下列NPC新增新的支線內容：狄亞羅斯、涅菲麗、肯尼斯海德、門衛葛托克

Added some summonable NPCs in multiple situations.
在某些特殊場景、情境新增新的可召喚NPC

Increased the number of patterns of objects player can imitate when using
Mimic’s Veil.
新增新的可擬態樣貌（使用擬態面紗可擬態）

Added night background music for some open field area.
在某些開闊地新增新的夜晚BGM

BUG修復暫不翻譯

以下更新中

--