Re: [法環] 1.03更新
※ 引述《JJJZZs (NO胖老爹)》之銘言：
: https://www.bandainamcoent.com/news/elden-ring-patch-notes-v1-03
GOOGLE翻譯渣翻
只有稍微調整一些名詞,括號跟翻譯無關是我個人意見
更新分發通知
我們正在分發更新以提高遊戲的穩定性並調整平衡。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但請在享受遊戲之前應用最新更新。
最新更新中包含的主要更改
添加了其他元素
添加了一個功能，當您遇到該 NPC 時，可以在地圖上記錄該 NPC 的圖標和名稱。
添加了 NPC Jar-Bairn。
為以下 NPC 添加了新的任務階段：Diallos/ Nepheli Loux/ Kenneth Haight/
Gatekeeper Gostoc。
(一時之間想不出NPC誰是誰)
在多種情況下添加了一些可召喚的 NPC。
增加了玩家在使用 Mimic's Veil 時可以模仿的對像圖案的數量。
為一些開闊的場地添加了夜間背景音樂。
錯誤修復
修復了在某些 Boss 戰中召喚的 NPC 無法受到傷害的錯誤。
修復了有時會阻止玩家在 Boss 戰後獲得物品的錯誤。
修復了導致與 NPC 交談和使用自定義鍵配置時跳過對話的錯誤。
修復了導致玩家在騎行時凍結的錯誤。
修復了導致某些武器的奧術無法正確縮放的錯誤。
在玩家無法獲得超過2個護身符袋的情況下，將護身符袋添加到Twin Maiden Husks商店陣容中。
修復了一個錯誤，該錯誤會阻止用戶在遊戲結束時從地圖上跳轉。
Fixed a bug that prevented the user from warping to sites of grace from the
map at the end of the game.
就是修那個傳送BUG
修復了與火巨人戰鬥後阻止玩家移動到下一個區域的錯誤。
修復了導致某些武器在強化後縮放不正確的錯誤。
修復了導致某些武器不使用統計縮放的錯誤。
修復了某些情況下的掛斷問題。
修復了在線玩時不正確顯示多人區域邊界的錯誤。
修復了一個錯誤，該錯誤允許玩家使用特殊的物品和咒語組合來觸發黃金大術盾技能
(就是那個黃金樹大盾自殘機關槍)
修復了導致火焰的致命罪咒語具有不同效果的錯誤。
修復了戰灰、決心和皇家騎士的決心的錯誤，其中傷害增益也適用於沒有該技能的其
他武器。
調整了隱形形態法術的視覺效果。
從遊戲中刪除了在之前的補丁中錯誤地獲得的衣衫襤褸的盔甲套裝。
修復了一個導致一些敵對 NPC 掉落 Furlcalling Finger Remedy 的錯誤。
修復了在某些情況下導致播放不正確音效的錯誤。
修復了導致視覺動畫和碰撞箱在某些地圖上無法正確顯示的錯誤。
修復了導致某些敵人的視覺和行為不正確的錯誤。
修復了導致某些盔甲的統計參數不正確的錯誤。
文本修復。
其他性能改進和錯誤修復。
平衡變化(編:善意)
提高了部分敵人的鍛造石掉落率。
在一些早期的遊戲商店陣容中添加了鍛造石。
增加盾牌的效果。
增加了所有攻擊性破裂的罐子物品的傷害。
增加了以下物品的傷害：火花芳香劑/毒藥噴霧。
增加以下物品的效果持續時間：令人振奮的芳香/鐵罐芳香。
使用以下物品時增加洪流的生命值治療：羅瓦葡萄乾/甜葡萄乾/冷凍葡萄乾
(上述:消耗品強化 初期鍛造強化材料入手量提升=難度下修)
減少FP消耗並增加以下法術的傷害：Glintstone Cometshard / Comet / Night Comet
增加以下法術的傷害：重力井/崩塌的星星/水晶彈幕
(中文翻譯要查一下, 反正就是部分技能傷害上修 FP消耗下降)
減少以下法術的FP消耗：星雨/岩石沖擊波/海馬的木槌/星辰的奠基之雨/毀滅之星/巨刃方陣/魔法傾盆大雨/洛雷塔的大弓/洛雷塔的精通/卡里安巨劍/卡里安穿刺者/碎片螺旋
提高了大閃石碎片的射彈速度和射程
(中文翻譯要查一下, 同上)
減少戰爭灰燼，白霜踐踏的傷害並增加施法時間。
(霜踏NERFFFFFFFFFF)
增加了戰灰，血腥斬的自身傷害，同時略微降低了傷害並增加了施法時間。
(這也是NERF 但這個相對上面下面是比較低調的)
降低武器技能、夜之劍和烈焰的傷害。
(夜與火之劍NERFFFFFFFFFFFF)
增加 FP 消耗並縮短戰灰、路障之盾的持續時間。
(龜盾效果NERFFFFFF)
改變了戰灰，主教的衝鋒的 FP 消耗時間。
(不知道具體影響)
降低了使用擬態淚灰時召喚靈體的傷害，並改變了靈體的行為模式。
(淚滴 NERFFFFFFFF)
其他敵人和武器平衡變化
(官方:我有修改動作 但我現在還不告訴你我改了什麼)
別難過, 搞不好明天開始大家都能用滾的打贏女武神了
--
出血斬好用，過拉塔恩就靠這招硬A
月隱繼續爽
馬：葡萄乾變好吃了
迪亞羅斯（火山官邸線起點）、涅斐麗 露（女戰士）
沒啊 女武神網上打法一堆，就算不用冰踏夜與火也有一堆
通關方法
搞不好女武神就變弱了 你要相信官方是真正的要平衡女武神 不然滾不過的人會很生氣
肯尼斯（海德堡任務）
感謝補充: QwQ 剛發文還不能推
※ 編輯: safy (118.163.210.37 臺灣), 03/17/2022 11:56:11涅菲麗好像就是那個義父是百智的那個？
自從我知道馬用紅藥可以補血之後，就完全沒用過羅亞果
實了
嗯 是她 ,她昨天被我用藥水弄死了 哭啊
對 老鷹女
月隱沒砍？
跟解包的東西一樣欸 涅斐麗線全出來了
我現在拿了藥水結果找不到他 本來想給他爸也不收
涅菲麗就是女戰士，拆包完美律法結局的NPC
對欸，說不定女武神水鳥被砍成小鳥，變成有問題黨的大勝
XD
解包有提到史東的門衛和涅線有關 然後我已經砍他了
還有一個 門衛葛托克 會在史東維爾勸你走側門的那個
最強切腹出血流表示還好我最近才開發出來
餵馬吃果實是種慰勞啊，牠整個遊戲最勞苦功高欸
新npc應該是小壺XD
法師又更爽了 藍水又可以少耗一些
還好昨天拼命用黃金大樹盾機關槍過了女武神
月隱沒改，不過仿生淚滴砍傷害+改變行為模式
傳送bug修掉了，看來低於30分的any%SR不會再有了
主教的突進應該是那個拿菜刀突爆女武神那片
SR可以降版本 但不排除更新之後 會出現更誇張的巫術
的可能性
主教是改耗FP的時機 我看是要改成踏一步耗一次了
黃金樹盾自殘機關槍死去，自燃咒殺防禦流死去，還有呢？
最傷的說不定是雙決心 一刀武神就真的沒有了
傳送bug沒看到說有修啊
日文版Patch note
我們信仰流的不是人嗎 哭啊
淚滴是改降低召喚時扣血量吧，不是淚滴本體的傷害
アイテム「写し身の雫の遺灰」で召喚する霊体の攻撃力を下方修正、行動パターンを調 整 感謝日文網頁 日文漢字總看得懂吧
修一個bug後跑出其他的bug也是很理所當然的事，SR用
巫術的事就不需要擔心了
主教的衝鋒要被nerf了嗎
月隱流大獲全勝
不過不消耗FP也是太強
日文版寫 アイテム「写し身の雫の遺灰」で召喚する霊
体の攻撃力を下方修正
PVP看來是獵犬+出血流天下了
賣的鍛造石也變便宜了..
看日文就清楚很多了XD，感謝
幹肯尼斯我殺了
嗚嗚 菜雞的拓荒神技凍霜踏地QAQ
還好我的霜凍只是拿來附魔用的
結果月隱沒被nerf XD
是說史城顧大門的我也殺了 哭啊
魔法居合流應該還是能爽爽...吧
屍山有沒有人測他Bug好了嗎？
可惡，擬態淚滴拿到了但還沒用過竟然就弱化。
武器+25比+24傷害低也不知道有沒有改
有提到需求感應能力的武器修正沒有依數值強化的問題
冰踏看巴哈有人測試了，1300→500
看會不會有感應武器因此出頭
們為我一直沒殺 昨天才為了買小圓盾殺了 哭阿
+25 +24改了 改法是把+24下修 +25的就比較高囉
英原文Decreased the damage of spirit summoned
感應的日文是神秘 pn有寫
when using the item Mimic Tear Ash
縮放武器是指補正修好了嗎
應該是改扣血量沒錯
幸好我第一輪過了==只剩癲火結局白金
屍山跟ユラ任務線那把吧?
SR的全砍
艾爾登王 仿身淚滴的傷害降低，不知道行為改變是ai提高還
是怎樣
我覺得是下修 可能把放戰技的頻率降低了
不然我拿月隱 跟淚滴輪流居合boss根本站不起來
幸好指紋石盾跟大盾護符沒動到
女武神能滾過也好 就不用整天吵吵鬧鬧
滾滾人：我沒辦法無傷滾就是滾去ubi
月影沒事嗎？ 感謝英高的善意
感謝分享
蠻希望PC能增加更多熱鍵
女武神那個不就是有不是用滾的算用滾的抱怨才開始
算*酸
這代這次真的很多新舊對立
不是說月隱的擊暈有改低？
15
講支線,今天更新的應該都是原本以為刪除的段落 Diallos>很廢的那個,原本火山官邸消失之後就不見了, 後續應該在壺村,NPC也看到新增的小壺 Nepheli Loux>女戰士/ Kenneth >海德城主/ Gatekeeper Gostoc.>偷魂的那個 這三個人一組 ,女戰士是城主要找的王,普遍推測跟完美律法結局有關爆
首Po新增地圖上紀錄遭遇過的NPC頭像名稱的功能 新增NPC Jar-Bairn 新增以下NPC支線階段性內容（？） Added new quest phases for the following NPCs: Diallos/ Nepheli Loux/ Kenneth Haight![[法環] 1.03更新](https://i.imgur.com/YyGC9ptb.jpg "[法環] 1.03更新")
56
看到NPC圖示我才回復記憶，去年11月網路測試版就有這功能 EX: 這測試版本影片一開始的地圖，有標記海岸邊商人
爆
[情報] 法環1.03更新官網note 新增 可在地圖記錄NPC位置和名稱 新增NPC Jar-Bairn.69
[閒聊] 關於殺法環裡賣東西的NPC這件事諸君 午安安 從出生地跟著光芒走的話會在教堂遇到第一個流浪商人 當初跟流浪商人講話時他有提到他們這一族有類似心電感應之類的東西 總之就是如果攻擊他，其他人就不會再跟你交易 我想了很多天，最後還是覺得送他上路比較好，順便測試他會不會掉鈴珠![[閒聊] 關於殺法環裡賣東西的NPC這件事](https://i.imgur.com/eBRaW9bb.jpg "[閒聊] 關於殺法環裡賣東西的NPC這件事")
64
[法環] 哪種類型的留言最討人厭?各位鄉民安安 玩家之間的留言似乎是英高遊戲的慣例。 一 騙人型 騙人總是很有趣，在英高的世界尤其如此。![[法環] 哪種類型的留言最討人厭?](https://i.imgur.com/oH8OmB6b.png "[法環] 哪種類型的留言最討人厭?")
61
[情報] 22.4.3 更新檔說明更新檔 22.4.3 預計於明天推出，內容包括英雄戰場和標準規則的平衡性改動。 標準規則更新 以下卡牌經過削弱： 卡札庫斯安![[情報] 22.4.3 更新檔說明](https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/blog_header/25/25K6D63AI1TV1646092823869.jpg "[情報] 22.4.3 更新檔說明")
33
[閒聊] 有沒有遊戲增加難度不是單純加傷害的？如題 很多遊戲都有難度可以選 簡單 普通 困難 地獄之類的 但很多遊戲增加難度的方式 是被打一下半條血就沒了 老實說 這種單純調傷害增加難度的方式真的非常偷懶= =![[閒聊] 有沒有遊戲增加難度不是單純加傷害的？](https://i.imgur.com/tOVTUmLb.jpg "[閒聊] 有沒有遊戲增加難度不是單純加傷害的？")
32
[法環] 法環的教學太少了吧(以下隨便截圖的 畫質不太好 請見諒) 如題 一開始求學洞窟只教基本戰鬥 閃避 切武器![[法環] 法環的教學太少了吧](https://i.imgur.com/JmWXYHwb.png "[法環] 法環的教學太少了吧")
21
[閒聊] KONAMI更新了SH的商標下面網址有嚇人圖! 請小心! GOOGLE翻譯 翻起來怪怪的地方請指正 在不斷有傳言稱重啟正在進行中的傳聞中，科樂美已經更新了其寂靜嶺商標。 正如Video Games Chronicle 報導的那樣， Reddit 用戶LongJonSiIlver注意到更新的商標與![[閒聊] KONAMI更新了SH的商標](https://i.imgur.com/83RV0DNb.jpg "[閒聊] KONAMI更新了SH的商標")
20
[情報] 3/03《英雄聯盟》12.5 版本更新3/03《英雄聯盟》12.5 版本更新 版本更新時程 06：30 關閉積分對戰模式。![[情報] 3/03《英雄聯盟》12.5 版本更新](https://i.imgur.com/ljSPBYfb.png "[情報] 3/03《英雄聯盟》12.5 版本更新")
![[情報] 法環1.03更新](https://yt3.ggpht.com/ytc/AKedOLTaJKqJ1yTa3_39WkIMkJI-F3SibJ3TI5ax9TLY=s240-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[情報] 法環1.03更新")
75
[閒聊] 這幾年劇情不錯但話題性不高的作品![[閒聊] 這幾年劇情不錯但話題性不高的作品](https://i.imgur.com/9fwNGT0b.jpg "[閒聊] 這幾年劇情不錯但話題性不高的作品")
63
[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www![[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www](https://i.imgur.com/8eOEb58b.jpeg "[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www")
61
［妮姬］遺失物這鬼東西到底是誰設計的？？
49
[無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？45
[閒聊] 瑪露希爾Cosplay![[閒聊] 瑪露希爾Cosplay](https://i.imgur.com/MaqhOBkb.jpeg "[閒聊] 瑪露希爾Cosplay")
42
[閒聊] 蒼崎青子真的打不贏愛爾奎特嗎？![[閒聊] 蒼崎青子真的打不贏愛爾奎特嗎？](https://i.imgur.com/QQk4Smxb.jpeg "[閒聊] 蒼崎青子真的打不贏愛爾奎特嗎？")
47
[問題] MYGO看完三集不知道該怎麼辦36
[閒聊] 佐助向木葉復仇合理嗎![[閒聊] 佐助向木葉復仇合理嗎](https://i.imgur.com/3AO3Pe2b.jpg "[閒聊] 佐助向木葉復仇合理嗎")
68
[閒聊] 迷宮飯漫畫有甚麼缺點 可能有雷![[閒聊] 迷宮飯漫畫有甚麼缺點 可能有雷](https://i.imgur.com/GQffPhEb.jpg "[閒聊] 迷宮飯漫畫有甚麼缺點 可能有雷")
28
[討論] 假如鬼魂是能源 你願意用阿罵吹冷氣嗎?![[討論] 假如鬼魂是能源 你願意用阿罵吹冷氣嗎?](https://i.imgur.com/0o9WQ6ob.jpeg "[討論] 假如鬼魂是能源 你願意用阿罵吹冷氣嗎?")
爆
[閒聊] Steam破10萬負評 經理嘲諷玩家後道歉![[閒聊] Steam破10萬負評 經理嘲諷玩家後道歉](https://i.imgur.com/LfcjKO3b.png "[閒聊] Steam破10萬負評 經理嘲諷玩家後道歉")
40
[24春] 本季好聽的OP、ED![[24春] 本季好聽的OP、ED](https://img.youtube.com/vi/LFoyXEFaz2Q/mqdefault.jpg "[24春] 本季好聽的OP、ED")
28
Re: [閒聊] 型月魔法使好像都是歐洲魔術系統？32
[蔚藍] 1/7 竜華 キサキ![[蔚藍] 1/7 竜華 キサキ](https://i.imgur.com/imASaadb.jpeg "[蔚藍] 1/7 竜華 キサキ")
65
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://i.imgur.com/tb2xS2Lb.jpeg "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
26
[GBC] 一起留下爪痕吧![[GBC] 一起留下爪痕吧](https://i.imgur.com/78CLsoJb.jpeg "[GBC] 一起留下爪痕吧")
25
[閒聊] 開始玩FF6要注意什麼？24
Re: [閒聊] 轉生第七王子為啥要畫的那麼魅![Re: [閒聊] 轉生第七王子為啥要畫的那麼魅](https://i.imgur.com/dz0S6gnb.jpeg "Re: [閒聊] 轉生第七王子為啥要畫的那麼魅")
24
[24春] 吹響吧上低音號三期 05 神回![[24春] 吹響吧上低音號三期 05 神回](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 吹響吧上低音號三期 05 神回")
19
[SEED-D] 卡佳里在哭啊 是不是煌嘴砲的高峰？爆
[閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲![[閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲](https://i.imgur.com/Kg5XGxkb.jpg "[閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲")
22
[閒聊] 什麼作品給元永做反而比較好？21
[百合]非常讚二戰時代認真百小說![[百合]非常讚二戰時代認真百小說](https://i.imgur.com/t40MwvDb.jpeg "[百合]非常讚二戰時代認真百小說")
21
[妮姬] 30章閒聊 長髮皇冠我的神![[妮姬] 30章閒聊 長髮皇冠我的神](https://i.imgur.com/XqfHjqBb.gif "[妮姬] 30章閒聊 長髮皇冠我的神")
21
[水母] 高橋李依：原本想把kiss音錄進去監督不![[水母] 高橋李依：原本想把kiss音錄進去監督不](https://img.youtube.com/vi/l-poxbev-So/mqdefault.jpg "[水母] 高橋李依：原本想把kiss音錄進去監督不")
20
Re: [閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？![Re: [閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？](https://i.ytimg.com/vi/4nVanfHzRHc/hqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？")
20
[24春] 無職轉生二期 1719
[蔚藍] 哇幹 莉央嫌棄的露出黑絲屁屁![[蔚藍] 哇幹 莉央嫌棄的露出黑絲屁屁](https://i.imgur.com/5qAWAgib.jpeg "[蔚藍] 哇幹 莉央嫌棄的露出黑絲屁屁")
18
Re: [鋼彈] 基拉是不是無辜被亂黑20年？18
[24春] 夜晚的水母不會游泳 05
![[問題] MYGO看完三集不知道該怎麼辦](https://i.imgur.com/fYQxE7Qb.png05/05 "[問題] MYGO看完三集不知道該怎麼辦")