Re: [新聞] 仁寶：大陸工資漲得太離譜

※ 引述《AAAB ()》之銘言：
: 原文標題：仁寶：大陸工資漲得太離譜
: (請勿刪減原文標題)
: 原文連結：https://money.udn.com/money/story/5612/6201369
: (網址超過一行過長請用縮網址工具)
: 發布時間：2022年3月30日02︰55︰16
: (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
: 原文內容：
: 仁寶（2324）副董事長陳瑞聰昨（29）日表示，大陸疫情升溫，多處封城／封省，人員移: 動與物流受阻，導致缺工與成本上漲，尤其缺工導致當地工資漲得太離譜，「是很麻煩的: 事」，製造業成本壓力很大，仁寶會視客戶要求，加速越南等非大陸布局。
: 談到近期通膨導致電子業有壓力，甚至傳出蘋果大砍iPhone等產品訂單，陳瑞聰指出，通: 膨確實會造成物價上升，資通訊（ICT）產業的產品也會漲價因應，但據他所知，iPhone: 需求沒有放緩，甚至因為缺料導致現在還在缺貨。
: 仁寶子公司奔騰智慧生醫昨天捐贈阿帕契手持無線超音波給衛福部，以提升台灣71家偏鄉: 衛生所醫療設備水準，陳瑞聰身兼奔騰智慧生醫董事長，出席昨天活動會後受訪，釋出以: 上看法。
: 近期大陸封城／封省消息不斷，打亂電子業節奏，又傳出手機、筆電等終端裝置需求不振: 的消息，仁寶產品線涵蓋筆電、智慧穿戴等當紅電子產品組裝業務，陳瑞聰以代工大廠高: 階領導人的視野，暢談對景氣與總經環境變化的看法。
: 針對外界普遍看壞今年筆電市況，陳瑞聰坦言，今年的市況確實沒去年強，客戶通常是一: 季一季給展望，如同先前法說會總經理翁宗斌說明，今年隨著疫情趨緩、遠居教學需求放: 緩，教育用Chromebook出貨量將下滑，商用、電競需求則仍保持成長，整體而言，由於教: 育衰退比率較大，預期今年筆電需求量將不如去年強勁。
: 受到缺料、俄烏戰爭與疫情三大因素影響，仁寶日前已下修今年筆電出貨目標，由原先預: 估較去年持平到小幅成長，修正為持平到小幅衰退，並預期本季筆電出貨將季減兩成，第: 2季可望雙位數或高個位數成長。
: 談到大陸接連封城／封省擾亂供應鏈，並且導致缺工，陳瑞聰直言，大陸工資漲得太離譜: ，雖然當地官方不斷鼓勵製造業回流，但在他看來「只是呼口號啦」。
: 心得/評論： ※必需填寫滿30字，無意義者板規處分
: 近年來，中國當地勞工的工資漲得太離譜了，讓不少臺企叫苦連天，當地過高的薪資水平: 已逼許多知名臺企離開中國了。現在，就連電子大廠仁寶也吃不消，副董事長都出面吐苦: 水

大家安安

小弟幫大家翻譯一下這篇文章在講什麼

簡單來說就是

「要付勞工高薪資公司不想出，不排除出走」而且中國某部分是很挺勞工的

所以公司高層才會哭哭

中國只要頒布政策，公司連個屁都不敢放

下層勞工薪資漲，公司不想給

大概4這樣

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--