[聽錯] 抱歉是阿姨太髒~
晚上去妹妹家吃飯
回家一直聽到外甥母語教學內容
我一直聽到一句奇怪的話
『坐正正 懶叫ㄟ疼』?
反覆聽 然後問外甥老師這樣教嗎?
他說是的『懶叫ㄟ疼』
我不敢相信我的耳朵
叫他拿學習單給我看
好!是阿姨太髒了 對不起
https://i.imgur.com/hHrs2PX.jpg
--
害我跟著唸了一遍XDDD
ㄢㄤ困難啊~
阿姨超髒(指
阿姨這樣不行
這樣的阿姨六樓會收
收
阿姨不附圖?
才會得人疼
這念起來真的怪rr
笑翻
沒人會這樣唸,臺語課本亂教,唸起來就是 懶覺ㄟ疼
哈哈哈哈哈 XDDD
不是“才會得人疼”嗎
這編排錯了吧?才會得人疼吧?「人才會疼」在台語不
通順
不是念 郎嘎ㄟ ㄊㄧㄤˋ ?
我住嘉義 阿嬤都念郎加欸疼 語意沒錯啊
很會 可以約了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
真的會聽錯啦
阿姨髒髒
“才會得人疼” 比較正確
笑死
要唸也是“郎咖a疼” or “郎加a疼”,不會像“郎叫
a疼”
阿姨髒髒!!XD 另外應該是外甥唷
09/24 08:32
坐乎正 得人疼...
哈哈
這念出來確實是會想歪沒錯啊
這本來就歪的
不是姪子,是外甥
09/24 09:14
※ 編輯: Ggtr (114.137.22.61 臺灣), 09/24/2020 09:16:29 ※ 編輯: Ggtr (114.137.22.61 臺灣), 09/24/2020 09:18:12 ※ 編輯: Ggtr (114.137.22.61 臺灣), 09/24/2020 09:19:33如果照字,也是郎"駕"ㄟ疼,不是懶叫ㄟ疼...
笑壞
這篇不錯
哈哈哈哈
XDD
卡到真的會疼啊XD
或許那是妹妹的心得
是 ㄌㄤ(人家)咖A疼吧 比較得人喜愛
郎加欸疼語意沒錯啊,我阿嬤也會這樣講
阿姨請暫時不要跟我們說話
會聽成懶叫A痛代表外甥明顯發音錯了 不會唸要教他阿
那個人原意是指“別人” 發音跟“人”不一樣 差一
個音意思會從 別人才會疼你變成人才會覺得痛
要念ㄌㄤ 不是唸狼
XDDF
有聲音推XDD
第一句怎麼唸啊(舉手發問
蛋疼了
感謝阿姨,我學到新的台語了
小孩子講話有時候會含滷蛋,加上阿姨我本人聽錯XDXD
坐歪歪,賴叫欸宋?
髒髒
阿姨這樣聽力不行
已掛號(泣
https://reurl.cc/0OZ4bK 曲痀 khiau-ku
記得小時候剛會講台語,問我媽還沒洗澡,講成啊ㄇ
ㄟˇ系...被打的半死
沒關係我也有過XDD
謝謝Hans14,有聽過這東西可是用國字就看不懂wwww
不是你髒而已XD
握手(誤
教壞嬰仔大小
是我被教壞吧~逃
阿姨你想幹嘛
驗証耳背啊XD
XDD
09/24 16:05 嗚,聽錯吼.......
※ 編輯: Ggtr (42.73.218.212 臺灣), 09/24/2020 16:10:02哈哈哈哈哈
人才會疼 <- 這是國語句法
用這教材學臺與恐怕學到的是洋涇浜臺語
台語也是這樣用沒錯啊
台語用華語邏輯教就是會這樣
髒髒(指
狼駕A
變態阿姨圖?
阿姨你沒有懶叫怎麼知道的
這個好笑,哈哈哈
快笑死
跟著唸了XD笑到停不下來,哈哈哈哈哈~
笑死
阿姨太髒+1
想問第一句怎麼唸
童言童語,在搭配阿姨想開車的心裡,就導致這樣
XDDDD
阿姨就胎勾欸
XDDD
是指”人家才會疼你”
台語的人家 唸起來也就只有”人”
發音不是平常唸”做人很實在”的這個人的發音 會比
1聲重但又比2聲輕(講得有點複雜
推 外甥可愛
好害羞
不是「坐正正,得人疼」嗎? 這是誰編的臺語教材
亂教
這文法都不對
.......
哈哈哈哈哈 笑翻
我覺得是小孩發音太不標準吧
超像 大笑
本來就懶叫欸痛
阿姨你想知道懶叫的長相嗎?
想認識髒髒的阿姨...
跟前幾篇洗佛仔有得拚,阿姨是不是想要呼呼?
XDDD
阿姨我收
XDD
哈哈哈哈哈
問了專業人士,台語真的不是這樣說,推測教材純粹想
要兩句字數一樣
日有所思夜有所夢
阿姨髒了 我可以回收清洗再利用(?
哈哈哈
第一句是:坐趨趨(意思是坐歪歪)會變曲痀 khiau-ku
坐趨趨發音是:ㄗㄟˋ ㄘㄨ ㄘㄨ
曲痀 khiau-ku 就是Hans14大大的發音
https://reurl.cc/0OZ4bK 曲痀 khiau-ku
只能說阿姨才華過人 ^ ^ -b
人才會疼 硬要用台語講的話 人這個字的發音聲調會
變 但不是懶或郎
你不就是那個盜圖仔嗎?
老阿姨還知道自己是阿姨,還是回西斯版講妳怎麼幫
男友口交吧
口交完還要發文的阿姨果然髒啊 老女人還要上want
看起來還真的很老==
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
想起「好朋友要先睡一起」的老笑話
哈哈哈
笑死哈哈哈哈哈拉哈哈哈哈
這文法...XD 不過發音也錯了吧!
真的欸 台語沒這種說法
好笑
這直翻也不會唸成懶"叫"啊 XD
ㄟ疼
阿姨母湯哦
哈哈哈好好笑
思想歪的聽什麼都是歪的www
阿姨哩毋湯哇來
不是念狼嗎
哈
阿姨你平常都在看什麼
斷了?
中部都講 坐厚正 才A得人疼
我聽到的也是坐厚正,得人疼。圖裡面的字比較不是常
聽到的台語語法
今年中秋 這個故事充實了我跟所有長輩的對話 XD
爆!
真的必須道歉的程度哈哈哈哈哈哈
狼架ㄟ疼
爆
[閒聊] 爸爸擅自把我的東西給外甥因為工作加上興趣的關係, 我有收藏一些桌遊。 今年結婚後才跟先生一起買房, 由於新家跟老家只是在隔壁縣市, 我並沒有租貨車,爆
[分享] 大谷翔平0924賽後訪問翻譯大家安安,又到了大谷二刀流day 那麼按照慣例 來翻譯一下賽後的一問一答吧 老樣子若是有誤再煩請指正~~ 來源:52
[閒聊] 媽的死胖子==你真的好爛==50
[vtub] 商業情侶相性89%的商業情侶(?) 本來以為今天要一起玩遊戲結果是對談,然後關係又神奇的變化了,多了商業情侶的詞 (雖然感覺是在吐槽),不過今天星街的胸部話題被嘴了好幾次,包含初期印象那邊被吐槽25
[閒聊] 阿姨膝下無子,但有幾間房子要給外甥阿姨沒結婚、 沒小孩 阿姨生前如果立遺囑 假設指名要給外甥 這樣外甥法律上就可以拿到房屋的所有權嗎 (2間台北市老公寓) 親戚有這方面的疑問15
Re: [無言] 妳要有信心活下去看到這突然想到小朋友的童言童語,也來出賣一下我外甥~ 我外甥沒兄弟姊妹自己一個很孤單,以前常常問什麼時候弟弟才會出來?(以為生蛋嗎XD) 有一天放學回家,跑去問我媽:阿嬤,以後小阿姨跟舅舅生的小孩也是我的弟弟嗎? 我媽:嘿啊~那時候你就有伴了~ 我外甥很開心,我在旁邊聽到覺得奇怪就問他:那你怎麼沒問大姨跟三姨呢?13
[請益] 香緹卡五月玫瑰花妍露週年慶來勢洶洶 身為香緹卡腦粉也在摩拳擦掌 想請問板上是否有人認為玫瑰花妍露有這價值?好用在哪呢? 其實對原生露也很心動的說 目前除了化妝水已都是香緹卡11
Fw: [公主] 對不起 優衣作者: peter0627 (biscuit) 看板: C_Chat 標題: [公主] 對不起 優衣 時間: Thu Sep 24 21:50:27 2020 ※ 引述《peter0627 (biscuit)》之銘言: : 對不起 優衣 - 真琴篇9
Re: [閒聊] 台語會不會漸漸失傳?其實不會 我的外甥今年升小三 學校都會給他們聽錄音帶,學校內也有練習的時間 疫情前去姐家哪裡吃飯,就聽到外甥 說的一口很流順的時候台語2
[Blog] 寺田蘭世 202109232021/09/23 Thu happy birthday happy birthday 乃木坂46の寺田蘭世として迎える誕生日は今年が最後です。