[F/GO][閒聊] 俄里翁與獅子的關係

〇獸性的豪腕：Ｂ＋
據說絞殺了獅子的豪腕。
在這股單純的暴力面前，就連魔性抑或魔獸也會膽怯而逃。
掰斷硬幣什麼的可說小事一樁。
就連地獄犬的下巴也能打碎。
簡直可說是天下無雙的腕力了。

來源：#1T_Sx1pB (TypeMoon)

由於俄里翁的這個技能寫著「據說絞殺了獅子的豪腕」，

絞殺+獅子第一個讓人聯想到的便是赫拉克勒斯勒死涅墨亞獅子的傳說，

然而維基中寫的是希俄斯島的獅子，並且有標記來源：

羅伯特．格雷夫斯（Robert Graves）所著的《希臘神話》（The Greek Myths）日文譯本。https://i.imgur.com/sIvczjq.png

稍微找了一下這位作者，他是英國的一位詩人、小說家、翻譯家。

他的這本希臘神話雖然都有列出來源，但由於他時常將不同版本混合，

較像是在寫小說而不是考據，因此被學者通常認為不可用作學術研究。

儘管如此，由於描述生動又易讀，該神話集依然廣為流傳。

以下是原文：
https://i.imgur.com/LUChJpj.png

內容大概是：俄里翁愛上了奧諾皮歐的女兒墨洛珀，奧諾皮歐答應俄里翁若他能讓島從危險野獸的威脅中解放就將女兒許配給他。然而事成之後，奧諾皮歐仍堅稱能聽見獅子、熊及野狼等在山丘上嚎叫而反悔。這裡可以推論出島上原先有的野獸是有包含獅子的。

以下是找資料的時候一起找到的圖，俄里翁與獅子看來也不是羅伯特．格雷夫斯自己亂加上去的？

https://i.imgur.com/mdV7NyF.jpg

卡利古拉的父親日耳曼尼庫斯（Germanicus Julius Caesar）根據古希臘詩人阿拉托斯（Aratus）的《物象》（Phaenomena）所作的論文，於816年左右被人改編成圖文書《Leiden Aratea》賣給富有顧客（可能是法國路易一世）。

https://i.imgur.com/6rX15as.jpg

德國天文學家約翰．拜耳（Johann Bayer，1572-1625）1603年出版的星圖《測天圖》（Uranometria）中，獵戶座的右手上披著的也是獅皮。

綜上所述，個人是覺得日本維基這部分的內容不能算是錯的，而比較像是另外一種說法。

日文維基上寫殴り殺し而不是絞め殺し，原文也只有寫殺死並剝皮而已，因此資料寫的"絞殺"大概就是自己加上去的了

至於寫手是抄維基或是參考這本的內容...這就不清楚了

然後我也只是用網路找的，如果有誤歡迎指正XD

--

其實說日文維基寫絞殺的說法是假的，看了編輯履歷，超人俄里翁出之前的維基版本就是寫

了 絞殺應是TM為了符合人設加上去的

對啊 原文只說每晚帶著毛皮給墨洛珀XD 我的意思是說"有人說維基寫絞殺"是誤會這樣