[日GO][翻譯] 殺生院祈荒(月)絆禮裝

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1288
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304670a.png

掌中樓閣

只限殺生院祈荒(MoonCancer)裝備時，對自身賦予根性狀態(1次・HP回復100%・能與其他根性狀態重複) ＋ 自身在場上的話，自身除外我方全體的最大HP減少1000【副作用】

那是令人難以置信存在於世上的桃花源。
如同磨缽狀的螺旋海溝。
也就像是龍宮城一般，很深很深的海底。

『呵呵，歡迎蒞臨我的寢室。
比起迷茫於苦樂之間的地面，您選擇了為夢幻所魅惑的地獄是吧？』

如風般，如夢般，如升天般，
響起了美豔的聲音。
對於女人而言，是個狹隘的閨房，
對於蟲子而言，則是廣大夢幻的城下町。
已經沒有回到地面的道路，也沒有必要回去了。

『來吧，抓住我的小指頭前端吧？
就讓我將您所追尋的夢想，以及充滿歡悅的樓閣
全都一起摘下之後奉獻給我吧───』

令身心都隨之融化在幻想中的海市蜃樓。
沒有痛苦，也沒有自由，
女人隨心所欲的，消費著蟲子的喜怒哀樂。
太美妙了。我還想要待在這裡。
我被騙了。放我出去。
太可怕了。還想要更多。
拜託妳了。請讓我離開。
任何一切皆被准許的，掌中的極樂淨土。

『───沒錯。
不論是什麼樣的存在，也都像是蟲子的啃咬罷了。
還請為我那即將永遠持續的無趣午睡，帶來一點刺激吧？』

不論豔聲或是絕望，全都一同化為了無力的海中泡沫。
能夠實現女人願望的，並非玩具而是眾生願具。

魔性菩薩也好，情人節回禮也好
怎麼就這麼喜歡拿殺生院的手來做文章......

--
▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │
▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │
▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_
An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼
/▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨
keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint

--

雖然晚了好幾天，現在回頭重看才發現是我看錯了教王的解包文字 跟輝夜姬完全沒有半點關係，真的很抱歉造成誤會了......0rz