Fw: [無雷] fgo終局特異點 說人話please?
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1XeSJF6w ]
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 看板: C_Chat
標題: [無雷] fgo終局特異點 說人話please?
時間: Sat Nov 27 13:40:29 2021
聲優 音樂 畫面 情懷 之類好的地方我就不用貧乏的詞彙贅述了反正就是好
但是齁 那個對白到底是誰寫的啦(好啦我知道是誰)
每個人都文謅謅地咬文嚼字 抽象式對白 話都只說一半不說清楚
看的當下感覺真的就是"嗯嗯 好喔 反正他的情緒應該就是那樣吧"
但是實際具體到底想表達什麼恕我愚鈍我真的無法理解
言兌人言舌女子口馬?
整體是粉絲向好評啦 反正不要去理解 去感受 這種道理我還是懂的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.50.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1637991631.A.1BA
蘑菇寫動畫腳本都是這種調調吧
還沒看,但是我覺得應該不會比空境難懂(
Talker
滿滿的蘑菇==
很好看,情緒有渲染到
冷靜下來就會有很多吐槽點的一部粉絲向影片
學妹一直念經一直念經一直念經
我還以為是遊戲王的新月女神
然後該喊寶具真名的沒幾個開口
我對非ufo的fate是不是標準太高了
五星有動就及格了,不用叫出來
就7章的延伸品質,大概是跟7章一起做的吧(眼神死)
UFO算是因為FZ和UBW的篇幅還可以壓在2季TV處理
加上這兩部都是完整的故事所以改編難度低很多
七章、AP、LE那些換成給UFO製作的話覺得在根本問題
上不會好多少,大概會是補了一個洞卻又多了另一個洞
然後光汙染式打鬥好不好,這就看個人喜好了XD
HF表示:好險我至少還拆成三部曲
打雷夫前後:非洲御主啊... 對上蓋總之後:呸!原來是隻
該死的海豹! 整部看完真的會有很多想吐槽的地方
那個倒還好 可以理解成為了省魔力所以一開始叫弱的
南丁能跟蓋提亞對拳整場觀眾嚇到www,然後原來傑羅尼莫是
那樣戰鬥的嗎,完全沒用過(
可惜伯爵出來沒有一邊哈哈哈一邊閃柱
伯爵背著廢物,著實感到哀傷
南丁筋力B+跟Gayyy提亞A對拳還算合理
66
[怒雷] 媽的多重宇宙 到底好不好看?走出電影院我真的無言,我知道這是很強大的神片,我知道! 可是我居然說不出好不好看,因為一直被字幕打斷一直被打斷...... 本該感動的點,我知道!但是就是接收不到! 我是在還沒看過翻譯爭議就進電影院, 因為太火大才上網,發現我不是唯一,17
[閒聊] Wolf失言嗆到Faker沒人討論嗎?看這邊沒人討論的樣子 反正大意是wolf上禮拜直播說了 「以前的lol很簡單」之類的話,不知道是字面上的意思還是... 這邊有相關報道還有wolf的澄清37
[霹靂] 霹靂的劇情到底出了什麼問題從開疆看到刀龍三部曲 都可以看到中午肚子餓先看兩集再吃飯 後來又去補刀戟1-2 燕歸人的武戲真的都好看 最近回來補都看到睡著38
[閒聊] 以後只po買的單品或組合以後我只會分享購買了什麼單品and組合,關於贈品方面一律不分享了。 因為聽說有人拿我的文去給櫃姐看,說怎麼給我比較多之類的。 感覺害到櫃姐~ --9
[閒聊] 犬王好看8
[無雷] fgo終局特異點 說人話please?聲優 音樂 畫面 情懷 之類好的地方我就不用貧乏的詞彙贅述了反正就是好 但是齁 那個對白到底是誰寫的啦(好啦我知道是誰) 每個人都文謅謅地咬文嚼字 抽象式對白 話都只說一半不說清楚 看的當下感覺真的就是"嗯嗯 好喔 反正他的情緒應該就是那樣吧" 但是實際具體到底想表達什麼恕我愚鈍我真的無法理解X
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了這翻譯不太好理解 但翻譯者的心情我稍微可以理解 拿編劇編寫台詞舉例 編劇們都追求劇本可以話中有話 這也讓大家都喜歡研究電影中的潛台詞 第二層意義X
Re: [討論] 為什麼綠粉都覺得陳時中會拿40%以上可能對部分人選前的分析或預測很重要吧。 面對支持陣營是否能勝出相當的在意。 但說真的,我想有更多人投票其實很單純,就是投看不爽陣營/支持者的對立面而已。 你說誰誰說了什麼? 誰誰誰改變立場了? 哪個KOL說了啥? 說實在的,干我屁事。