[閒聊] 電影:韓山島海戰
韓國人拍了"鳴梁"的前傳......"韓山島海戰"
預告:
https://www.youtube.com/watch?v=Rs5EONRh2Iw
明天上映
感覺鳴梁中沒太多存在感的龜船在這場大出風頭
不過......
這場不是叫閑山島海戰嗎?
韓山島海戰是不是翻錯了?
--
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.238.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
「韓山島」是較罕見的典故，李舜臣在他的《亂中日記》
→
將其中一處閑山島寫成了韓山島，近代學者推測，可能是
→
他想要表達在此抗敵，保護三韓的決心～
→
（日記原文 https://bit.ly/3SZ0QwI ）
→
另外閑山的韓文發音是Hansan，不曉得是否有此考量？
→
翻成 寒山島 比較貼切吧！在海上比較冷。
推
古人的書法要看懂很不容易
推
閑山的客家發音就是Hansan, 韓文裡很多發音很像客語
推
推板主
推
有興趣想看
→
韓國人不意外
推
看完覺得不錯
→
"閑"你用台語發音就大概知道了。
→
「閒」、「閑」在普通話中是通用的異體字。
→
閩語中似乎罕用「閑」。但多用「閒」(音讀:îng)
→
因為互為異體字，所以「閑」的讀音極可能不是(han)
→
但是換成客家話就沒這個問題了。
72
[討論] 俄烏戰爭會是主力戰車的馬來亞海戰嗎？主力戰車存在的一大目的是具有戰車砲 戰車砲能射出1700m/s以上的砲彈 這種彈速任何反應裝甲都反應不及 因此戰車砲對於戰車的威脅仍然遠大於多數步兵反戰車武器 因此主力戰車仍然有其其存在必要![[討論] 俄烏戰爭會是主力戰車的馬來亞海戰嗎？](https://img.youtube.com/vi/l65-OWWHkI4/mqdefault.jpg "[討論] 俄烏戰爭會是主力戰車的馬來亞海戰嗎？")
29
[情報] 韓國 2023 奧斯卡國際電影資格名單看到前幾篇片商的新聞稿，這邊直接幫大家整理好啦！ 韓國的奧斯卡代表是以報名制的，跟台灣一樣，今年從 7/1 - 7/15 期間接受報名，總共 有七部電影報名，其中一部幾乎找不太到資料以外，都是在國際上有所斬獲或是國內熱門 的作品，名單如下： 《戀鍊》｜姜瑞坤｜尚未上映![[情報] 韓國 2023 奧斯卡國際電影資格名單](https://i.imgur.com/wbK9Tq5b.jpg "[情報] 韓國 2023 奧斯卡國際電影資格名單")
18
[問卦] 龜山島有什麼必看的景點？剛剛訂了一張龜山島的船票， 龜山島位於烏石港附近， 曾是軍事基地。 難得上去一趟， 有沒有什麼景點是值得看的啊？![[問卦] 龜山島有什麼必看的景點？](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 龜山島有什麼必看的景點？")
11
[閒聊] 海戰類的遊戲有啥啊？海戰很多遊戲都有 但是往往不是重點 就連艦C跟B的重點都是在抽老婆農資源上面 怎麼想就那兩家開戰車跑出來開副業的戰艦世界跟戰爭雷霆比較有海戰的感覺但是只能開一艘船 但是好像沒什麼海戰的RTS？![[閒聊] 海戰類的遊戲有啥啊？](https://img.youtube.com/vi/fLAwI4p2Jqc/mqdefault.jpg "[閒聊] 海戰類的遊戲有啥啊？")
6
[問卦] 所以龜山島算被摸哨了嗎？小弟沒去過龜山島啦～ 剛google 有海巡署龜山島安檢所 所以是有人駐守是嗎？ 剛剛看新聞，這淺水客說不知道山後面有海巡署 哇靠～6
[問卦] 龜山島火山口在噴煙那區嗎？安安早安魯題 龜山島噴煙圖 龜山島外圍去年底噴出很高的白煙 後來就沒新聞了![[問卦] 龜山島火山口在噴煙那區嗎？](https://i.imgur.com/QgxQBYAb.jpg "[問卦] 龜山島火山口在噴煙那區嗎？")
4
[情報] 《閑山:龍的現身》公開首波預告預告 電影《閑山:龍的現身》講述的是鳴梁海戰5年前，為了抵禦正在進軍的倭軍，以拚死一搏 的魄力團結一致的李舜臣將軍和朝鮮水軍的"閑山海戰"。 是李舜臣三部曲中的第二部。 演出者:朴海日、卞約漢、安聖基、孫賢周、金成圭、金成均、金香起、玉澤演、孔3
Re: [閒聊] 李舜臣很厲害嗎就是一個瞎子村裡面的獨眼龍，整個朝鮮半島史沒有什麼能吹的將領，只能造神李舜臣。 韓國最愛吹噓鳴梁海戰，這場海戰雖然是李舜臣慘勝，但是對日本海軍的影響沒多大。因 為這場戰爭沒明軍參加，所以韓國史書大吹特吹。 真正影響海軍勝負的隔一年的露梁海戰，但這場都是靠明軍，李舜臣就只是路人，所以韓 國史書都不太提。1
[請益] 《韓山島海戰》會上4DX嗎？這週《韓山島戰役》要上了 看韓國討論是4DX效果很好 也是目前韓國票房冠軍 不知道台灣會不會有4DX版本？ 前幾天才剛看完捍衛戰士4DX![[請益] 《韓山島海戰》會上4DX嗎？](https://i.imgur.com/w2kQOuSb.jpg "[請益] 《韓山島海戰》會上4DX嗎？")