[閒聊] 歌詞-快樂的甘蔗人,這樣那樣, 你那麼愛她

大家聽歌都會認真聽歌詞嗎？
小弟我總是會忍不住認真聽歌詞
最近有3首歌特別想拿出來跟大家聊聊想法

分別是
1.LEO王的「快樂的甘蔗人」
2.宇宙人的「這樣那樣」
3.李聖傑&林隆璇的「你那麼愛他」

—以下文長，不想看的可以用聽的唷（聲音版）—
https://pse.is/4qyujt
—文長OK的人，GO！！！—

歌詞是歌曲的精髓，
它們能夠捕捉人們的心情、情感和想法。
每個人對歌詞的解讀都不一樣，
這也是歌詞之所以動人的原因。
我們將為你帶來一場歌詞的解析盛宴，
讓你看到音樂的全新面貌！
這是我個人的獨斷和偏見，
但我相信你會喜歡我的解讀方式。

以上是我請AI說的

今天想跟大家聊這3首歌

1.LEO王的「快樂的甘蔗人」
2.宇宙人的「這樣那樣」
3.李聖傑&林隆璇的「你那麼愛他」

那我們先來第一首歌
Leo王的 快樂的甘蔗人

作詞：王之佑
也就是他本人

王之佑，藝名Leo王，
是出身臺灣高雄的華語流行音樂創作歌手。
同時，他是龐克搖滾樂團巨大的轟鳴的主唱，以及饒舌演唱組合夜貓組的成員。

2019年，他以音樂專輯《無病呻吟 有情抒情》獲頒第30屆金曲獎最佳國語男歌手獎獎項。
同一屆的金曲獎還入圍了
年度專輯獎以及最佳國語專輯獎

他在獲獎最佳國語男歌手獎的時候
背景音樂就是這首
「快樂的甘蔗人」

那這首快樂的甘蔗人
在唱什麼呢？
我們來看一下

要安怎對妳說出心裡話
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
要等你大漢 可能還要等幾個月
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
一個人要大漢 才不只三個月
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
媽媽 我是快樂的甘蔗man

>一開始就從副歌進場
講他半夜因為小貓吵鬧要喝奶
感受到媽媽的養育之恩
我也是這樣
養了小孩才知道做爸媽的辛苦

然後進入第一段主歌

你們家的糖仔不甜 又咬嘴
那是糖精 不是我們家的甘蔗
咱家的甘蔗大支又Crispy
咬了順口 不會讓你嘴乾
我們的甘蔗最甜My mama proud of me
我種甘蔗就不種甘藷
我媽媽 Taiwanese看不太有abc
沒關係 我翻譯給她聽

>大概就是在講他家種的甘蔗超好吃
好吃到mama proud of me

好，然後進入副歌

要安怎對妳說出心裡話
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
要等你大漢 可能還要等幾個月
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
一個人要大漢 才不只三個月
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
媽媽 我是快樂的甘蔗man

>副歌一樣，沒有改變任何一句話
唱著透過養貓咪
得知了當媽媽的辛苦
約媽媽一起吃他種的甘蔗
他是快樂的甘蔗Man

然後接下來進入第二段的主歌

想要得到的得不到 就開始鬧
小時候不知道 時間寶貴都往外跑
以後才知道 回家的機會少
我以前在家種甘蔗 現在在都市裡種芋頭
抬頭看同一顆月亮 是妳告訴我那叫月亮
妳原本多漂亮經過了這些年妳還是一樣的很漂亮
Oh媽媽 呀 媽媽 別那麼快白了妳頭髮
來放個一天的假 一起啃一些甘蔗

>突然變得很感性
感慨時光飛逝
抬頭看著月亮，回憶起媽媽的教導
喔媽媽啊，別那麼快白了你頭髮
趕緊放一天假回老家，跟媽媽一起吃甘蔗

然後最後一段副歌

要安怎對妳說出心裡話
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
要等你大漢 可能還要等幾個月
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
一個人要大漢 才不只三個月
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
媽媽 我是快樂的甘蔗man

>以上就是這整首歌的歌詞
用國語台語夾雜的饒舌
表達了對媽媽的養育之恩

到目前為止
如果你覺得
「嗯～就是一首母親節的歌嘛」
那你就錯了

其實
甘蔗的台語有別的含義
「Ganja」
可以先google看看

—防雷頁—

Ganja，
是印度語的大麻。

其實整首歌
他都在約她媽媽一起抽大麻
當知道Ganja是大麻之後
整首歌會變得很好笑

像是第一段的主歌他唱

咱家的甘蔗大支又Crispy
咬了順口 不會讓你嘴乾
我們的甘蔗最甜My mama proud of me
我種甘蔗就不種甘藷
我媽媽 Taiwanese看不太有abc
沒關係 我翻譯給她聽

>一開始還以為是在唱他媽媽Taiwanese
看不懂ABC
不知道什麼是Crispy
不知道什麼My mama proud of me

但其實在講我媽媽不知道Ganja是大麻啦
她以為是甘蔗啦
同時也在講我們看不懂ABC
不知道Ganja是大麻
我覺得非常有趣

其中唱到他種甘蔗，不種蕃薯
蕃薯常常比喻台灣人吃苦耐勞的精神
生命力很強，很能適應不同環境，
只要種下，它可以隨著環境生生不息。

但是
他不種蕃薯，他不吃苦耐勞
他種甘蔗，種Ganja
真的是很壞

然後下一段主歌是

想要得到的得不到 就開始鬧
小時候不知道 時間寶貴都往外跑
以後才知道 回家的機會少

>一開始都還在裝乖
寫作文想拿高分的狀態
然後接著唱

我以前在家種甘蔗 現在在都市裡種芋頭

>種芋頭指的是大便（台語）
忍不住開始偷偷使壞了

抬頭看同一顆月亮 是妳告訴我那叫月亮
妳原本多漂亮經過了這些年妳還是一樣的很漂亮
Oh媽媽 呀 媽媽 別那麼快白了妳頭髮
來放個一天的假 一起啃一些甘蔗

>是不是很過分
前面唱的這麼好聽
這麼的感人
最後還是約媽媽一起吸大麻

整首歌就是一直這樣
一邊感謝媽媽
一邊約媽媽一起吸大麻
這就是LEO王
感覺得出他的「玩心」
感受得到他很快樂
我覺得非常有魅力

第30屆金曲獎頒獎典禮是2019年6月
那個時間點香港發生了一件很重大的事情
就是「反對逃犯條例修訂草案運動」大規模爆發
也就是俗稱的「反送中運動」
超過200萬港人上街大遊行，並發生了大規模的警民衝突
大家擔心是不是只要說錯話或做錯事，就會被抓去中國關起來
全世界都在關注香港的人權倒退

反觀台灣，讓一個唱著約媽媽一起呷甘蔗的歌手
獲得了最佳男歌手獎
對此，Leo王在授獎台上的得獎感言是
「我覺得能夠生在台灣，是非常幸運、幸福的事情
身為一個創作者，一直以來我就是想什麼、就寫什麼，
我認爲這是最重要最重要最重要最重要的事。」
這成了強烈的對比

LEO王台大中輟後出來玩音樂
媽媽不諒解
LEO王寫了一首約媽媽呷甘蔗的歌
獲得了最佳男歌手
然後在得獎台上跟媽媽說不要再情勒他了
我覺得這根本是電影故事裡才會出現的主角

下一首要介紹的是
宇宙人的這樣那樣
作詞人是小玉，是他們的主唱兼Keyboard 手
宇宙人被相信音樂唱片公司簽約之後
整個曲風變的很流行，很POP
如果有人是想開始聽團的話
我覺得宇宙人是個非常好入門的樂團

好，那我們開始來看看這首歌的歌詞

如果世界末日就要來臨 我一定要和你抱在一起
如果我們幸運地活下去 應該做些繁衍人類的事情

>喔喔喔！出現重點了
繁衍人類的事情
其實整首歌都在講這個繁衍人類的事情
但是他都不會明講
而是用各種比喻
我很喜歡這種比喻的方式

下一句主歌是

把你當做黑白琴鍵 彈奏深淺
指尖在身體邊緣跳躍

>不愧是keyboard手
用彈奏深淺和指尖跳躍
非常有畫面感

一切讓你指揮 我跟隨搭配
共演這首交響樂

>他把主導權交給了對方
他跟隨搭配就好
然後用交響樂來形容這發生的一切
用字遣詞非常的優雅

接著進入副歌

我想要這樣 我想要那樣
我想要和你呼吸在同一個節奏上

>呼吸在同一個節奏
非常有畫面
甚至是有聲音的
很有節奏的聲音

我想要鑽入地心 研究你這顆星球
宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

>副歌結束
他用鑽入地心研究你這顆星球
這種幼稚可愛的表達方式我非常的喜歡
而且又很幽默
整首歌就聽他在那邊很有品味的開黃腔
很優雅又很幽默的開黃腔
這很對我的胃口哈哈哈

好
接下來就是第二段的主歌
第一句是

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

>哈哈哈開玩笑

好啦
第二段主歌第一句是

靜靜看你在我手臂上睡熟
早已忘了今天有沒有工作
早起要做運動 一起來做運動
至少三十分鐘

>工作什麼的都拋到腦後了
趕緊來做運動

把你當做 夢幻主題遊樂園
我不怕還要排隊
一陣盤旋 一直暈眩
尖叫 在落地之前

>這邊我比較看不太懂
還請各位指教。
我猜：一陣盤旋 一直暈眩
應該是指各種體位，翻雲覆雨
然後尖叫在落地之前就是…

接著進入副歌

我想要這樣 我想要那樣
我想要和你呼吸在同一個節奏上
我想要鑽入地心 研究你這顆星球
宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

>副歌一樣沒有變
然後再重複一次副歌

我想要這樣 我想要那樣
我想要和你呼吸在同一個節奏上
我想要鑽入地心 研究你這顆星球
宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

>整首歌就結束了
這邊硬要說的話
有些歌詞有點意識流的感覺
像最後的宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

我不是不喜歡意識流
但我不喜歡那種，只有氛圍，
不知道實際描繪什麼事情的那種不明不白的感覺

會有種
我不太知道他是不是想要表達這件事情
如果是的話，我希望可以再更明確一點

那這邊
我很不要臉的
用我自己的方式
改寫了最後一句歌詞
原本是
「宇宙大爆炸之後，我的世界再次被你拯救」
我改成
「流星畫過了夜空，漂亮降落在你這顆星球」
用我的方式描繪體外X精，並維持了一樣的韻腳

大家可以去聽聽看這首歌
輕快放克的旋律與爽朗的歌聲
快樂的唱著小黃歌
真的細細品嚐，回味無窮

那就接下來進入尾聲啦
最後一首
李聖傑&林隆璇的 你那麼愛他
哇～這首歌可真是有名了
我相信把歌名講出來，旋律自動撥放在各位的腦子裡面
你那麼愛他～為什麼不把他留下～
這首家喻戶曉，大家都會唱

但不知道大家
有認真聽過他的歌詞在唱什麼嗎？

這首歌的作詞者是林隆璇
是知名的台灣創作歌手和音樂製作人
創作超過1000首歌曲，參與製作超過100張專輯

維基百科上面有很多他的代表作品
像是
《白天不懂夜的黑》他負責作曲
《你那麼愛她》詞曲都是林隆璇
然後
一首很有名的
《替代役之歌》由林隆璇作曲，並且親自演唱
「閃亮的世～代」
「讓我們打場漂亮勝戰～」
非常好聽，一定要聽
人生必聽歌單TOP1000

這首替代役之歌
在youtube上有高達46萬次的點播
並且高達1227篇的留言

林隆璇就是這麼棒的一位音樂家
與李聖傑一同合唱這首
「你那麼愛她」
是由他自己作詞作曲
想必是相當的精彩啊

如果沒聽過的人
可以搭配YouTube的MV一起觀看
非常好聽又好看啊

這是一首
兩位癡情浪漫男子的對唱
討論著他們朋友的感情
從「疑問」，到「豁然開朗」，
到「同理心裡痛苦」，到「加油啊！」
的情緒轉折
相當精彩

一開始下音樂
MV畫面中間寫著
「這是關於（空格）男人間的事」
然後就是李聖傑跟林隆璇坐在沙發上聊天的畫面
中間有個電池的emoji
我不太懂那是什麼意思
不過，應該不是很重要，我們先忽略不談

接著會聽到兩個人的合唱
搭拉拉～搭拉～

然後畫面轉到一個女生正在生氣的收拾曬衣竿上的衣服
把衣服全部丟到行李箱裡面

而男主角卻只是坐在床上，什麼話也不說

然後接著就是林隆璇跟李聖傑同時出現在一個畫面上
癡情浪漫的他們
沒有互相看著彼此
而是深情款款的看著自己的前方
林隆璇開始唱歌

璇：直到愛消失 你才懂得去珍惜身邊每個
美好風景 只是他早已離去
傑：直到你想通 他早已經不再對你留戀
最後的妳 開始了一段掙扎～

>歌詞寫得很好
人就是這麼犯賤
失去了才懂得珍惜
對方已經不再對你留戀
這時候才開始掙扎

這邊我聽到李聖傑一開口唱歌
我就起雞皮疙瘩
他的聲音真的是雄厚又有磁性，超級好聽

這時候MV畫面可以看到女生已經收拾好行李了
把行李箱拉上拉鍊
並且生氣的伸手拿著鑰匙，想把鑰匙還給男主角

然後直接進入副歌

璇：你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她 這是每個人都知道 啊～

>你那麼的愛他，為什麼不把他留下呢？
這是他們癡情浪漫男子的疑問
你深愛她，這是每個人都知道啊～

喔對了
他用「啊」押「ㄚ」的韻腳
通常
用語助詞的「啊」 押「ㄚ」韻腳的歌
都是糞歌

有句話說
十個押啊九個糞
那這首呢？
就是剛好的那個例外
這首歌不糞，這首歌好聽，讚，KTV必點

啊對了，以我的觀察
我的偏見
我覺得用語助詞「了」押「ㄜ」也是，
很高的機率是糞歌

好，題外話到這邊

這邊林隆璇提出了疑問
你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她 這是每個人都知道 啊～

這時候MV畫面換成了李聖傑
他把手握拳頭 放到了嘴邊
露出了疑問的表情
頭還歪一邊
表現出
「嗯～為什麼呢～」的表情跟動作
然後唱

傑：你那麼愛她 為什麼不把她留下

>果然，李聖傑也有一樣的疑問
對啊？你那麼的愛他？為什麼不把他留下呢？
然後他找到了答案

傑：是不是你有深愛的～兩個她～

>蛤～～～～～～
什麼～～～

傑：所以你不想再讓自己無法自拔

>竟然
竟然是個劈腿歌！
OMG
太不可思議了

當李聖傑唱
是不是你有深愛的~兩個她～
的時候，可以看到林隆璇露出了
「疑？是嗎？」的表情
身體的律動突然變小了
然後又馬上變回了
「哦，原來喔，這也沒什麼嘛」的表情
恢復正常的律動

接著李聖傑唱
所以你不想再讓自己無法自拔～
林隆璇也一幅很陶醉的維持左右搖擺的律動

癡情浪漫男子們似乎覺得
這並沒有什麼大不了的
不過就是同時愛上兩個人嘛

在間奏的這段時間裡
儘管MV裡的女生已經生氣到把鑰匙丟到地上
畫面切回癡情浪漫男子的時候
依舊是維持著談笑風生的樣子
彷彿在分享自己的感情史
「我當初是這樣呢」
「噢我也是呢～」
的風涼話的感覺

然後進入下一句主歌
這時候MV畫面劇變

林隆璇一樣在唱歌
但是背景變成了草地跟花圃的CG動畫
還有風在那邊吹的樣子

這通常會出現在
日本的動畫裡面，很急著想要大便
衝到了馬桶，趕上了，大便出來的瞬間
為了表示他很舒暢
就會畫出草地跟花圃的那個樣子

我猜這是想要表達
癡情浪漫的林隆璇終於知道了原因
現在他整個舒暢
並唱著

璇：直到愛消失 你才懂得去珍惜身邊每個
美好風景 只是他早已離去

>然後李聖傑也加入了草地跟花圃的CG動畫裡面
一起跟林隆璇肩並肩的站著
深情的合唱
「哼～哼耶依耶嘿～」

傑：直到你想通 他早已經不再對你留戀
最後的妳 開始了一段掙扎～齁屋齁喔喔喔喔齁～

>突然！
突然喔！
聖傑開始呻吟了起來！

這時候MV畫面的男主角
顫抖地伸出了右手
把女主角丟在地上的鑰匙撿了起來
然後緊緊的握著
並搭配聖傑唱的
開始了一段掙扎～齁屋齁喔喔喔喔齁～

李聖傑也伸出了右手，抓自己的胸口
然後唱
齁喔齁喔喔喔喔齁嗚～～

情緒拉到了一個高點

璇：你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她 這是每個人都知道 啊~

>癡情浪漫林隆璇根本就沒在管你喜歡幾個人
喜歡就留下，這麼簡單！

在此同時，你會發現癡情浪漫李聖傑
完全了解男主角的掙扎
完全了解男主角一次喜歡兩個人的痛苦
因為在林隆璇唱歌的時候
李聖傑一直在背景呻吟
喔～齁～喔～的叫

然後叫了半天，
終於輪到他唱歌了
他接著唱

傑：你那麼愛她 為什麼不把她留下
是不是你有深愛的兩個她
所以你不想再讓自己 無法自拔

>然後癡情浪漫李聖傑開始大聲的呻吟

傑：喔喔喔喔喔齁齁齁嗚嗚齁齁齁喔喔喔喔喔~~

>好痛苦啊～～喔喔喔喔喔喔～～～

然後MV畫面切換成男主角！
他抓著鑰匙衝出去了
他衝出去追女主角了！

癡情浪漫林隆璇馬上接著唱

璇：你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她

>然後深情合唱

合：這是每個人都知道 啊~

>他們是站著，做出加油啊！或是幹得好啊！的手勢
兩隻握著拳頭，加油啊！的感覺
這是每個人都知道 啊～～

癡情浪漫林隆璇在這時候也終於宇宙大爆炸
情緒飆到了極點
像剛才的聖傑那樣啊啊啊啊啊～的叫

癡情浪漫林隆璇一邊叫
癡情浪漫李聖傑也不能輸，接著唱

傑：你那麼愛她 為什麼不把她留下

>然後合唱

合：是不是你有深愛的兩個她

>從MV中可以看到他們就是一臉
啊不就這樣嗎？
你就是愛著兩個她嗎？
這有什麼大不了嗎？的表情

傑：所以你不想再讓自己
合：無法自拔~

然後他們意猶未盡的繼續呻吟
哈嗚喔嗚啊啊啊～
嘿咿呀～
哎咿呀咿哎呀～～
嗚嗚嗚～～
兩個人互不相讓
啊一啊～
呼齁 嗚啊啊～
的一直叫

MV畫面可以看到男主角追上女主角了
然後男主角緊抱著女主角
儘管男主角同時還愛著另一個女生
他還是追上去了，擁抱了女主角

但女主角的表情依舊臭臉
完全沒有原諒他的意思
臉超臭
真的超臭超生氣
在這畫面
你可以聽到背景有
癡情浪漫林隆璇跟癡情浪漫李聖傑根本沒在管這些
繼續嘿咿呀～
嗚呼喔喔喔～～

兩個互不相讓

哎咿呀
嗯嗯嗯齁喔喔喔～～的唱

然後MV的最後的最後
天空出現了一道彩虹
癡情浪漫李聖傑站在癡情浪漫林隆璇旁邊
林隆璇舉起右手，伸出食指
在半空中，隨著天空的彩虹，畫一下一道彩虹
舉出右手，伸出食指
從左邊向右上畫出半個圓
像是畫出彩虹的軌跡那樣
咻～的畫過去

劃下完美的句點

完美，浪漫
大家一定要去YouTube重溫一下這經典浪漫MV

好，
以上就是這三首歌的心得與解析
都是我個人的獨斷偏見
不同的人聽有不同的感受
這就是歌詞的魅力所在

後記：
其實這是PODCAST節目《取暖末世錄》的新單元「歌詞賞析」的第2集
第1集是介紹了林宥嘉的說謊、浪費，以及卓文萱與曹格的梁山伯與茱麗葉
意外的也滿頗受好評的
說謊歌詞很淒美、浪費歌詞很變態跟蹤狂、梁山伯與茱麗葉會帶你回到國小生的戀愛
如果有興趣的話也歡迎收聽

歌詞賞析 #1 說謊、浪費、梁山伯與茱麗葉
https://pse.is/4qyujt

歌詞賞析 #2 快樂的甘蔗人、這樣那樣、你那麼愛他
https://pse.is/4qypg6

小弟下台一鞠躬～

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.221.154 (臺灣)