PTT推薦

Re: [討論] 大家覺得以下哪幾項是中國用語?

看板WomenTalk標題Re: [討論] 大家覺得以下哪幾項是中國用語?作者
a874622
(流浪者)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:6

※ 引述《f34981282 (ㄎㄎㄎ)》之銘言:
: 最近中國用語越來越常見,
: 大家分辨的出哪些是中國用語嗎?
: 我選了幾項覺得比較難分辨的,
: 大家覺得以下哪幾項是中國用語?
項羽本紀裡面衍生的中國用語就有:「 取而代之」 「破釜沉舟」、「霸王舉鼎」、
非戰之罪」「四面楚歌」、「沐侯而冠」、「錦衣夜行」、「無顏見江東父老」、
「捲土重來」、「一決雌雄」「楚河漢界」、「天亡我也」、「蓋世英雄」
「叱吒風雲」、「鴻溝」、 「鴻門宴」「分一杯羹」 等十幾個常用成國典故

究天人之際 通古今之變 成一家之言 讀萬卷書行萬里路 也是 家喻戶曉
直到今天 我們講話常常受司馬遷影響
孔子世家贊裡面就有好幾個中國常用語法:

太史公曰:「詩有之:『高山仰止,景行行止。』」雖不能至,心嚮往之。
余讀孔氏書,想見其為人。適魯,觀仲尼廟堂,車服禮器,余低回留之,
不能去云。「天下君王,至於賢人,眾矣!當時則榮,沒則已焉!孔子布衣,
傳十餘世,學者宗之。自天子王侯,中國言六藝者,折中於夫子,可謂至聖矣!

紙上談兵 完壁歸趙 負荊請罪 一鼓作氣 毛遂自薦
圍魏救趙 退避三舍 一飯千金 臥薪嘗膽 斷袖之癖 ...........................

中用語是台灣文化的主體
他就是以中文為思考母語者各種概念典型與情感聯結的主體
不論你喜好或痛恨中國用語


: 1.質地
: 2.評測
: 3.立馬
: 4.閨蜜
: 5.受眾
: 6.網紅
: 7.電熱毯
: 8.樣板
: 9.高檔

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.236.186 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: a874622 (36.229.236.186 臺灣), 04/23/2021 10:00:54

mmiu04/23 10:12把教育部成語典整本拿出來,請選擇哪一個是台灣用語

icolee04/23 10:23都是中國的遠古故事

VoV04/23 10:26真正的台灣用語,請找原住民族語,正港的啦!

taoran04/23 13:50就算是來自同樣的源頭 用語也會隨著時間空間歷史的不同

taoran04/23 13:50 而有不同的用法 中國習慣用語跟台灣習慣用語客觀上就是

taoran04/23 13:50有不同 這沒什麼吧

cat042904/23 14:00這是中華用語,不是中國用語。

wanters04/23 21:10你是故意還是真的看不懂...大家在講的是別的東西