[閒聊] 有人看斯卡羅不用看字幕的嗎
如題
公視史詩級鉅作斯卡羅
劇中使用到的語言有中華民國國語、排灣語、英語、客家語、台語
有人可以整部戲看完都不用看字幕的嗎
討論一下八
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.128.186 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我只看蒙地卡羅 不需要字幕只要聽引擎聲
推
妳發一篇和牛會不會吃全熟
→
嗨嗨嗨
推
※ 編輯: FlynnZhang (49.217.128.186 臺灣), 08/07/2021 23:08:09
太難吧 感覺很好看耶
噓
很難看,劇情很多虛構
→
看預告後就不想看,覺得充滿了先入為主的
→
偏見
推
已經撥了喔?
→
想到我借來的傀儡花連第一頁都還沒翻開
→
·_·
→
反正我覺得類似這種歷史電影,看到最後其
→
實就是置入型行銷 抹黑閩南族群而已,容易
→
讓不懂歷史的人對閩南或外省有負面的刻板
→
印象,不懂台灣為啥這幾年很喜歡拍這種電
→
影戲劇
→
我以為是下禮拜
→
是下禮拜沒錯
推
滯台中國人很怕看到這種台灣在地歷史的戲
推
不是這樣講吧 返校拍得超難看啊
→
但遊戲很好玩啊
爆
[閒聊] 斯卡羅 大家打幾分?斯卡羅,改編自歷史小說傀儡花 由曹瑞原擔任導演 由查馬克、吳慷仁、法比歐、周厚安、程苡雅、温貞菱...等人演出 以史詩旗艦劇作為宣傳 相信都帶給大家許多期待爆
[問卦] 「斯卡羅」的評價如何?如題辣 公視「斯卡羅」動員6000位以上臨演 堪稱史詩級鉅作 也榮獲2022金鐘最最最大獎 怎麼還仍然還有影評認為是「一部爛劇」?!62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言7
[閒聊] 大家看過多少部講Holo語的動畫?中文配音大部分都是國語 客家台才會有客語 之前播過一休和尚 還有很出名的客家三姊妹 反觀專用河洛語配音的少之又少 印象中只有花田一路而已 或是烏龍派出所偶爾穿插幾句河洛語 霹靂台雖然有河洛話配音 但都是配特攝片或是中國製動畫 (想蓋掉中國腔吧)3
[問卦] 以前的台灣人語言能力是不是很好前陣子看斯卡羅 閩、客、官話、英文、平埔、高山族語,每個人身上沒有三種語言都無法走跳。 現在看茶金,隨口就國語、客語、閩南語、阿多仔來講英文也不怕,遇到大將軍 侃侃而談。 日文更不用說,殖民時期的指定用語。1
[問卦] 斯卡羅不開字幕的人多嗎?剛剛在百視達錄影帶店租的影片 店員原住民身分可以打65折 (可惜我不是) 不開字幕除了中英文台語外都聽不懂 口音也都不是現代人的口音 真的有人可以不開字幕看這部劇嗎?X
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?西班牙語到了墨西哥,智利, 阿根廷, 就變成墨西哥語? 智利語? 阿根廷語? 西班牙語還是美國第二大語咧 英語到了新加坡,澳洲,加拿大,就變成新加坡語? 澳洲語? 加拿大語? 香港有,沙展,的士,波霸,X
Re: [問卦] 要如何讓小學取消台語教學?沒有強迫阿 再亂講什麼!? 你可以選客家語 民住民語 華語 閩東語 台語 手語 本土語言很多種 本土語教育是50年的大工程