[閒聊] 非母語人士學「不」和「沒」會不會很難
「不」和「沒」是漢語兩個主要的否定詞，他的規則其實蠻複雜的
主要有幾點：
1.「不」用於主觀敘述，表達意志的否定 ;「沒」用在客觀敘述，用來描述客觀狀況。
例如：我不回家 vs. 我沒回家
2. 形容詞前面放「不」和「沒」的時機不同。
「不+形容詞」是具有穩定性的 ; 「沒+形容詞」代表事物的狀態是一個變化過程，通常也可以用「還沒+形容詞」。
例如，草莓不甜（表達草莓當下的一個穩定狀態）vs. 天沒亮他就出門工作（天不會一直不亮）
3. 動詞「有」只能用「沒」來否定，即：沒有。
4. 而且不的發音會變調
不後面接四聲，會讀作二聲，例如：不要
不後面接四聲以外的字，或單獨使用時，讀四聲，例如：不好
不夾在詞語中間，讀輕聲，例如：好不好、美不美（但這個情況台灣的注音符號並不會標記成輕聲）
非漢語母語人士要流利地使用「不」和「沒」，會不會需要花很多時間啊
--
學no跟not會很久嗎
乾都被你說完了，還有啥難的
不要還有兩個意思，不要不要（代表真的不要）；不要不
要（代表不要太大力）
我覺得第二點滿難的
身邊非母語人士學中文的經驗來看，不跟沒的區別還算好理解
，目前比較難的是「就」跟「把」的使用方式。
現在才發現這兩者原來有這樣的區別
把的使用方式對歐美可能比較難，對日本人應該很簡單
？
我打開窗戶=我把窗戶打開，但是我吃東西≠我把東西吃，一定
要加一個吃完、吃光、吃下去，這也很難跟外國人解釋為什麼
你一篇廢文就講完了，哪有什麼難的
沒想到這麼複雜～XD
3,4顛倒的意義是？
抱歉，不小心弄反了，已修正。
你乾脆講沒是過去式用法好了
還有［不差］的意思也不是差
就跟西班牙文的no 與 ni 。 se 反身動詞一樣啊
no don't not
我被問過 有趣的相反為什麼不是 不趣 沒有趣
會 新加坡同時常常搞混 「沒」是過去式 「不」是現在
式+未來式。
女版作為漢概筆記本
不會很難 因為學習語言是用phrase 一起記就不會難 而且
規則也整理出來了
21樓方便舉例嗎？又「沒事」是現在還過去式？
有點難
爆
[求助] 不知道該不該繼續我們差10歲，交往4年後在我24歲結婚，我搬到他的縣市後已是第4年 無子 住在婆家走路5分鐘處， 由婆家n年前買的老透天，名下是老公 由於住處跟他們公司幾乎相連，所以每天都會看到公婆自由出入。![[求助] 不知道該不該繼續](https://i.imgur.com/pYorWx4b.jpg "[求助] 不知道該不該繼續")
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。沒想到自己的發文會變成熱門討論串(笑)。 謝謝用心回文跟寄信給我的所有人，我都有認真看。 很多建議很好，道理我也都懂/認同。 真的要做到，不是這麼容易，但我會努力調整自己，才不會繼續重蹈覆轍。 既然板上這麼熱鬧，我也來更新一下現況。![Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家](https://i.imgur.com/mUxF4Rlb.jpg "Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家")
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。抱歉又來這裡占版面了。 我承認，因為自己身邊沒甚麼人可以聊離婚的話題，所以另外一篇落落長的心情。 這是第一次發生"突然"有人進來家裡的事情。 雖然以前在類似的情境中，我講過我的概念， (例如，他臨時說要去找他家人時，我會問他:要不要先打個電話問一下?不然這樣沒禮貌)爆
Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢我剛剛去聽美國前任駐俄國大使，針對目前烏克蘭危機的演說。 趁睡前還記得大概一半的狀況下，記錄一些重點下來以免忘記: 演說者是前駐俄國的大使，現任史丹佛大學教授 Michael McFaul。題目是: Putin’s Endgame: Russia vs the West。![Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Michael_McFaul.jpg/1200px-Michael_McFaul.jpg "Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢")
29
[問卦] 軍規、醫療級、生食級三個形容詞哪個最過譽大家早安啦 現在賣東西只要是吃的就標榜生食級 用的東西就說軍規或是醫療級 但感覺都無關痛癢 這三個形容詞根本就是來騙錢的12
[閒聊] 符合自己的三個形容詞在IG看到這話題 稍思索了一下 我的應是“自由”、“溫柔”與“理性” 大家的三個形容詞是什麼呢？ --11
[寶寶] 解釋抽象形容詞的方法？我兒子2歲5個月，最近問到比較抽象的形容詞，我會不知道怎麼回答。 例如他問：「神秘是什麼意思？」「幻想是什麼意思？」 「面對是什麼意思？」 一般名詞動詞還蠻好解釋的，但抽象形容詞好難用例子造句，大家有什麼建議嗎？ --8
[問卦] 有沒有無敵星星變成形容詞的八卦如題 看到各家媒體把「無敵星星」當形容詞在用 重點是 家人聽到不管男女老幼 沒有一個人對這個詞有疑問![[問卦] 有沒有無敵星星變成形容詞的八卦](https://i.imgur.com/pAfKrbYb.png "[問卦] 有沒有無敵星星變成形容詞的八卦")
1X
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？他們衹是好奇而已 說實話 沒什麼必要知道注音 注音也就比拼音早出生20多年 古人也沒有人用注音的 注音本來就是北洋大佬粗們弄出來的東西
![Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？](https://i.imgur.com/X8D7JjQb.jpg175.98.41.228 "Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？")
27
[閒聊] 你會固定半年洗一次牙嗎？6
[閒聊] 女生會抵制五月天 「我們中國人說」嗎![[閒聊] 女生會抵制五月天 「我們中國人說」嗎](https://img.youtube.com/vi/4ygDAAA5Fxc/mqdefault.jpg "[閒聊] 女生會抵制五月天 「我們中國人說」嗎")
9
[閒聊] 有專業月薪十萬跟會投資月薪3萬你選哪個6
[問題] 台北市又老又舊真不會被取代？9
[問題] 旅遊回國後要回家的交通方式![[問題] 旅遊回國後要回家的交通方式](https://i.imgur.com/Yf1Mi53b.jpeg "[問題] 旅遊回國後要回家的交通方式")
10
[難過] 女版有夠沒水準一直咒我家人死2
[灑花] 體佛法師6
[問題] 要怎麼樣才有辦法專心4
Re: [閒聊] Energy表演還是很炸吧![Re: [閒聊] Energy表演還是很炸吧](https://img.youtube.com/vi/CSw1g6SQ2tE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] Energy表演還是很炸吧")
5
[閒聊] 狗狗開心也會漏尿？2
[問題] 有女生看過凡人修仙傳？
[心情] 妳難以靠近 難以不再想念![[心情] 妳難以靠近 難以不再想念](https://img.youtube.com/vi/24XTfW4yrcE/mqdefault.jpg "[心情] 妳難以靠近 難以不再想念")
X
[閒聊] 發霉有可能沒看出來嗎![[閒聊] 發霉有可能沒看出來嗎](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/05/b42d400f-b2cd-4ff4-b50c-40b1d60b5c57.webp "[閒聊] 發霉有可能沒看出來嗎")
5
[灑花] 賓州大學授予林徽因建築學位
[閒聊] 心疼=喜歡？
[問題] hook在紅什麼啊？
Re: [問題] 台北市又老又舊真不會被取代？