[討論] 甄嬛傳中的雨露均霑這詞好怪
太后：
「皇帝要雨露均霑，不可偏愛」
甄嬛：
「嬪妃中，終究是華妃娘娘所承雨露最多」
雨露這個詞是在指寵愛嗎？
是的話，那為什麼不說恩寵就好
偏偏用雨露這種類似水的詞
聽起來另有所指，不會很明顯嗎？
雨露均霑
全部都要沾到！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
只是要皇上每個都要顧到這樣呀
這詞不只甄環傳出現過
有怪嗎？不要講得太明顯太白話
雨露均霑本來就可以這樣用，並不奇怪啊！
指洨嗎？
雨跟露都要照顧到啊
古人講話總是要多用點譬喻
這不就一句成語 你是不是語文能力不好
國小程度的成語+1
怪在哪~==
你國文先加油
還有更俗擱有力的說法咧
隱晦點好啊 不然說每個都要幹到嗎？
不就是一句成語？？？
@@你是看不懂還是看懂但不能接受那個用詞？隱晦很好啊
，不然要說修干嗎？
不然是要找甄子丹去演雍正嗎？
我要上十個
本來就是這樣用吧
你才奇怪
雨露代表皇上太操太稀了
你國文是不是很差
推樓上的推文XDDD
很正常的用法…
不然要說DNA嗎
現在的中文能力真的越來越可憐
可憐
宋玉《高唐賦》序：楚懷王夢與神女相會，神女說：“妾巫
山之女也”，“妾在巫山之陽，高丘之阻，旦爲朝雲，暮爲
行雨。”後用來指男女幽會合歡。 中學生輔導級的國學教
材
謝謝樓上的國文教育，讚
雨露在古代就是用來比喻君王恩寵
雷霆雨露皆是君恩。我覺得你各方面也都很怪
你的疑問到底在哪?難道要直接說每個都要幹?
古代的小說看一看 很常寫
很容易懂啊!你是幾年次的?
皇上到處施肥 這樣你開心了嗎？
好吧看來國文真的很差
這國文素質不忍直視
難道要叫皇上拿出你的DNA
高唐賦不是巫山雲雨嗎？
超普通的成語….不忍噓 多唸書吧
這成語的"雨"、"露"要視為複合詞
唸書好嗎
成語很多生動的比喻==你是認真的嗎
本來就這樣用吧
延禧攻略純貴妃也說過
不要看電視了 去看書吧
皇上的露水很難懂嗎
翻雲覆雨也是拿來指床事
太后：皇上應該要到處休幹
好慘！你是不是才是經歷過文化大革命
雨露是指恩澤
皇上的精液要平均分配的意思
之所以用雨露不難理解 因其有滋潤之效
又如春風有和煦之特性
可用來比喻恩澤、教育深化...等
去看書，不要一直看電視
你是認真的嗎？ 反串要先講ㄟ 國文程度差的讓人訝異
雷霆雨露皆是君恩
抖音少看點
這麼沒文化就不要看古裝劇
國文課都被借走了嗎
還以為有什麼深度見解 結果是連修辭法都沒學好就來
發文
嗯？
爭什麼 都是看宮鬥劇水準的人 爭什麼
皇帝是天子 雨露從天而來!給過
你國文老師在哭
看到噓文我就放心了
這種低能文章po錯版了吧
你不文雅的話也可以用每個都要幹到
還在幻想
他本身是一個既有的成語
雷霆雨露皆是君恩 雨露懂了 那雷霆是什麼???幹很大力??
很文雅好嗎
國文老師哭了
其實就一個字 「三交」。文雅點不好嗎
為什麼我要看到這篇廢文
XDDDDDD
雷霆雨露皆是君恩 不是臣子說的嗎 原來做官還要…
呃，不講還沒人知道你文學能力這麼差
你的國文老師在哭泣了吧 這很基本耶
唸書吧
小時候就該知道的成語，你是不是很年輕？
體育老師教的？
繼續嫌國文課沒用啊
呵呵再說國文不重要啊
蛤？國文課沒學過嗎？
雨露這邊指的是洨 難道要直接跟皇上說多射一些給其他嬪
妃嗎
現在人連白居易的「君威若雨露、君威若雷霆」都沒聽過了嗎
…？
到處噴汁 直白點叫汁男不就得了
讀書好嗎？
是要說，皇上，您的洨每個嬪妃都要射到^ ^
翻雲覆雨有沒有聽過
不然要直接說：你每個后妃都要幹一輪啊皇上 ？
做官也有機會被臨幸阿 像衛青 霍去病
國中有教啦 不會的事物謙虛點
雨露就是比喻皇上的精液
不然是要直接講皇上的精液要均勻賞賜分配給各妃嬪們？
體育老師的國文都比你好
少見多怪
發文前可以善用google
不然大家都知道你的程度了……
廢文言文就會像你這樣
皇帝就是天 一切皇帝恩賜皆可以雨露稱之
現代人語文程度都那麼差嗎？
這個用法很貼切
現在的古裝劇已經夠白話了，再白話下去不會出戲嗎XDD
古代人不會把雨露從雨露均霑裡頭拆開
因為雨跟露是不同的東西，多點雨露係啥小
例如說恩威並重，你會說不可太過恩威嗎
雨露均霑=都幹
那部台詞已經簡單成這樣了還看不懂，你國文是外國體
育老師教的？
有什麼好奇怪的...
原PO不懂，推文也不懂雷霆，現在孩子的國文程度…
所以捏 難道太后要說每個射精量要差不多嗎
作者意思應該是指‘’雨露‘’用法太直白，有點露骨
？
原po想歪樓，可是沒人跟
沒想到原PO發個文搞笑一下會引來這麼多砲火，真的是
稿紙綠豆糕各有所見
我爸也很愛講這種的，老杯杯笑點XD
需要把雙關法特別拿出來當笑點也是很幽默啦
遲早會因為國文不好而亡國
看得出原po其實想講色色的東西，但大家都認真了
雷霆雨露皆是君恩
皇帝是龍子龍孫，雨神河神？？？
教改後的國文教育真可悲
就那個啊
暑假作業寫完了沒？小朋友不要只會看電視好嗎
需要去幫你檢舉家長沒讓你受基本義務教育嗎
22樓XD
67
[問題] 為啥統神有一堆工商可以接阿= =真的沒在開玩笑 現在六月才過一半就已經有4.5個工商= = 然後竟然連003也雨露均霑= = 有業界人士可以解釋一下為啥統神有那麼多工商可以接嗎? 到底靠的是甚麼啊?![[問題] 為啥統神有一堆工商可以接阿= =](https://i.imgur.com/vZOMOuIb.jpg "[問題] 為啥統神有一堆工商可以接阿= =")
57
[閒聊]2022還有沒有人跟我一樣甄嬛傳無限循環???甄嬛傳、瑯琊榜我根本當廣播在放XD 每次回宿舍打開電腦第一時間打開甄嬛傳 沒開沒法做事 看到都會背了還是繼續看 我室友直接傻眼XDDD43
[問卦] 台大哪個系所最該廢除？是這樣的 台灣一直想讓大學能進世界百大 但銀彈有限 假如雨露均霑 那就是一點競爭力也沒有 台灣應該要專業衝某些領域才對35
[問卦] 統神到底憑甚麼有那麼多工商可以接= =?真的沒在開玩笑 現在六月才過一半就已經有4.5個工商= = 然後竟然連003也雨露均霑= = 有業界人士可以解釋一下為啥統神有那麼多工商可以接嗎? 到底靠的是甚麼啊?30
[問卦] 如懿傳、甄嬛傳、汪達幻視 推薦優先看？聽說如懿傳、甄嬛傳很好看 但因為集數太長了一直還沒看 汪達與幻視也是聽說很好看 朋友看奇異博士2前最好補一下 之前補過琅琊榜，超好看18
[閒聊] 甄嬛和眉莊剛承寵時為何懷不了孕？最近又開始N刷甄嬛，有個新發現想來討論一下： 眉莊是雍正元年九月中之後開始侍寢， 隔年夏天被華妃派陷害假孕失寵； 甄嬛在雍正二年春天開始承寵， 隔年春天才有孕。4
[問卦] 用所得級距發快篩如何？五月就是傳統報稅季節啦 該課稅的所得一元都跑不掉 但是疫情所需要的快篩缺排不到 用報稅級距發放快篩如何？ 40% 30% 高收入 屬於社會最頂的![[問卦] 用所得級距發快篩如何？](https://img.youtube.com/vi/g475t59G7L8/mqdefault.jpg "[問卦] 用所得級距發快篩如何？")
4
[問卦] 有推薦比甄嬛傳更有世界觀的陸劇嗎？看了甄嬛5集 是好看啦但格局很小， 大概就一群女生太閒、在朝會時勾心鬥角、 互相猜忌然順便陷害自己人 把這智慧拿去治理江洋大盜、社會治安不是很好？3
Re: [問卦] 有沒有甄嬛傳開播十週年的八卦？我就想問一句 接近結局時 甄嬛設局要狙殺大魔王皇后那段 本來房間裡只有甄嬛跟皇后二人 是甄嬛自撞桌角再來個華麗轉身落地而流產2
Re: [新聞] 蘇揆宣佈核定高雄捷運黃線 下半年動工、1高雄要蓋到什麼時候啊... 從我以前小時候就看它們再蓋 蓋到現在還在蓋 是看不到其他縣市的大眾運輸有多垃圾嗎... 如果這建設 高雄人自己出錢就算了， 問題是這種東西 又要全台灣人輸血給它， 憑什麼都只獨厚其中一個縣市而已 你應該要雨露均霑 每個縣市都要稍微蓋一點，
13
[閒聊] 大約多久吃一次油炸食物？13
[問題] 臥榻的設計，後悔的人多嗎？![[問題] 臥榻的設計，後悔的人多嗎？](https://i.imgur.com/ptAY2wDb.jpg "[問題] 臥榻的設計，後悔的人多嗎？")
7
[討論] 真的有女孩會去日本買UNIQLO MUJI嗎???6
Re: [閒聊] 民國60年 有520萬現金 可以躺平不工作?![Re: [閒聊] 民國60年 有520萬現金 可以躺平不工作?](https://i.imgur.com/LTZ74ihb.jpeg "Re: [閒聊] 民國60年 有520萬現金 可以躺平不工作?")
4
Re: [閒聊] 拔智齒自費放膠原蛋白很盤嗎![Re: [閒聊] 拔智齒自費放膠原蛋白很盤嗎](https://i.imgur.com/CXiINQVb.jpeg "Re: [閒聊] 拔智齒自費放膠原蛋白很盤嗎")
4
[閒聊] 沒很喜歡現在的工作，會考慮買房嗎4
[問題] 繼承家裡的店面需要付租金嗎？7
[閒聊] 幫推薦便宜的咖啡跟義大利麵 100p3
[閒聊] 台北市修理行李箱1X
[問題] 會擔心以後去日本要財力證明和簽證嗎？![[問題] 會擔心以後去日本要財力證明和簽證嗎？](https://i.imgur.com/mOB4pgnb.jpg "[問題] 會擔心以後去日本要財力證明和簽證嗎？")
2
[閒聊] 多嘴的人讓你生氣嗎?5
[閒聊] 民國60年 有520萬現金 可以躺平不工作?1
Re: [閒聊] B群維他命和蠻牛，哪個有效？
[問題] 要怎麼樣才能遇到雷育承幫我拍照
[閒聊] 女孩喜歡超商的工作嗎？
[閒聊] 各位女森有去台南的設計展嗎？！
Re: [閒聊] 拔智齒自費放膠原蛋白很盤嗎
[閒聊] 早餐只喝黑咖啡/茶不會很餓嗎？
[問題] 女生知道自己皮膚白很有吸引力嗎？
[問題] 會介意美美的玻璃橫拉門有瑕疵嗎![[問題] 會介意美美的玻璃橫拉門有瑕疵嗎](https://i.imgur.com/AtfLvCnb.jpeg "[問題] 會介意美美的玻璃橫拉門有瑕疵嗎")
[閒聊] 房子喜歡瓦斯爐還是IH爐?
[閒聊] 電子鎖的缺點
Re: [討論] 工作有上進心的女孩多嗎？![Re: [討論] 工作有上進心的女孩多嗎？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "Re: [討論] 工作有上進心的女孩多嗎？")