[討論] 英國皇室和一般家庭都要面對人情世故

donaldmusk 發表於 2022/9/9 下午4:45:45

看板WomenTalk標題[討論] 英國皇室和一般家庭都要面對人情世故作者

(DonaldMusk)時間Sep 9 16:45:45 2022推噓 3 推:3 噓:0 →:11

只是英國皇室的人情世故規模大一點而已

伊莉莎白二世過世以後大英國協本來看她面子的國家可能以後不一定再支持英國了

就像一般家庭大長輩過世以後底下的子女可能就各過各的不會再像以前那樣齊聚一堂

即使貴如國家皇室也是要面對身為人類的課題啊

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.109.175 (臺灣)

※ 文章網址:

推

LPbro09/09 16:56哈利都脫離皇室了啊

推

FoRTuNaTeR09/09 17:28終於有人講「大英國協」了

→

FoRTuNaTeR09/09 17:28昨晚看到一堆「大英聯邦」

→

FoRTuNaTeR09/09 17:28實在不知道那是什麼鬼東西

→

FoRTuNaTeR09/09 17:29明明就「大英國協聯合王國」

Commonwelath 和 Federal 都是聯邦的意思前者是君主制聯邦後者是共和制聯邦所以大陸翻成英聯邦也不能算錯還有大英國協和大英國協王國是兩個概念大英國協王國指的是大英國協內部以伊莉莎白二世作為國家元首的國家

※ 編輯: donaldmusk (101.9.109.175 臺灣), 09/09/2022 17:36:20

→

hsnu200009/09 17:38有卡蜜拉怕啥XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

我媽：今天有兩件事讓我很難過 1. 伊莉莎白二世過世 2. 卡蜜拉當王后

※ 編輯: donaldmusk (101.9.109.175 臺灣), 09/09/2022 17:39:17

→

hsnu200009/09 17:44看LIVE 蠻多50歲以上獻花年輕人反而少

→

FoRTuNaTeR09/10 02:02翻成聯邦實在相差太遠了

→

FoRTuNaTeR09/10 02:03英國以及加紐澳等體系內國家非常鬆散的

→

FoRTuNaTeR09/10 02:03比較能類推的就是蘇聯瓦解後成立的「獨立『國協』」

→

FoRTuNaTeR09/10 02:03因此翻譯成「大英國協」會比「大英聯邦」更加適宜

→

FoRTuNaTeR09/10 02:04因為這日不落帝國後來比較像邦聯而非聯邦

→

FoRTuNaTeR09/10 02:04沒有像美國德國聯邦那麼穩固，現在很多國家不排除脫離

推

FoRTuNaTeR09/10 02:05補推

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關