[問題] 上古捲軸線上 簡體中文化
請問，這個遊戲切換至簡中後，在與NPC對話時，較長的對話會變成省略號「 」，這就失去中文化的意義了呀？請問這個可以修正嗎？
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.77.159 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我看起來像是...
→
為什麼會變成省略號呢？
推
可能內容是寫維尼熊
推
就是一個bug,我上個月初就跟客服反應了，不知道什麼
→
時候才會修好
→
就簡體了啊 當然什麼都要最簡化
推
笑死
→
因為翻譯知道大家玩遊戲都抄攻略作業沒人在看對話w
30
[閒聊] 最近台PSN寄的購買email變成簡體中文請問大家最近台PSN購物後寄過來email的是簡體中文嗎？ 有辦法讓以後寄過來的email是繁體中文嗎？ 從email內容來看，台PSN好像變成中國那邊在負責 然候順便抱怨一下PSN Store的網頁實在是很爛 --25
[閒聊] 上古卷軸Online 打七折 推嗎?冬季特賣到處看看 發現上古卷軸online 七折 而且今年11月有官方簡體中文 請問找朋友一起買來玩 推薦嗎?21
[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版ZeniMax Online Studios 開發，Bethesda 發行、獲獎無數的 PC /PS/ XBOX MMORPG《 上古卷軸 Online》（The Elder Scrolls Online）在上線營運八年後宣佈於 2022 年內 將更新中文版本，將遊戲中介面、對話字幕以及相關遊戲文本完全簡體中文化。 《上古卷軸 Online》將玩家帶到《上古卷軸 5：無界天際》事件的千年前的泰姆瑞![[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/1/004/194/4194791.jpg&og=y "[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版")
19
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？用數據來看，每月 Steam 會發表軟硬體調查 我們點開網址，選擇 Language 查看細項 可以看到簡體中文排行第二，占比24.90％，繁體中文排行第十三，占比1.03％。![Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？](https://i.imgur.com/cDkX5rTb.png "Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？")
5
[問題]昨天下載了上古捲軸線上版！昨天下載了上古捲軸線上版，我的主機是XSX。 進入遊戲，標題畫面看起來都運作正常。 但當我填寫新建帳號資料送出後，它顯示無法連線！ 請問大概是什麼問題呢？![[問題]昨天下載了上古捲軸線上版！](https://i.imgur.com/sJcUo2vb.jpg "[問題]昨天下載了上古捲軸線上版！")
3
Re: [閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文請問這遊戲要在哪裡改語言?? 我WIN10改設定語言了也沒用 還是有簡中的補丁下載? 但我在商城找不到啊... ※ 引述《boss0322 (山羊先生)》之銘言： :
![[閒聊] 最近台PSN寄的購買email變成簡體中文](https://i.imgur.com/bdKob8Ub.png02/13 "[閒聊] 最近台PSN寄的購買email變成簡體中文")