[專訪] 130718 iZE 雜誌訪談 ① 防彈少年團

130718 [spotlight] 防彈少年團│① 「用我們的歌詞道出我們這個世代的故事」

一開始就是一顆直球。不分青紅皂白就挑釁地說「小子 你的夢想是什麼」，然後果斷地喊出「往你的道路邁進吧 就算你只能活一天/不管做些什麼 把你的懦弱收起來吧。」

今年六月，團體防彈少年團帶著主打歌〈No More Dream〉登場，對於沒有夢想的孩子們投出了直球，所以無論是出眾的Rap實力或是他們華麗的舞台表演都無法充分的說明這個團體。從22歲到17歲，10代與20代之間挾雜著他們真正的武器是強烈的節奏以及歌詞本身。

從出道到亮相，自信滿滿地說「若你能做到像我一樣 那就對我丟石頭吧」〈We Are
Bulletproof Pt.2〉或者是一首以Facebook離別傷感的故事內容為題材所刻劃的歌曲
〈I Like It〉以及其他歌曲所組成的首張單曲專輯，專輯《2 COOL 4 SKOOL》中充滿著與這個年齡相符的心聲。甚至出道前公開的幾首Mixtape同樣也是講述對於畢業後對未來的煩惱，或者在成為大人的心境中陷入混亂這種極其普遍的青少年們的故事。

「雖然對於接下來會發生什麼事會感到有負擔，但正因為是我們的故事，所以我認為會有很強的認同感。」 (Rap Monster) 如今，防彈少年團的七位成員們臉上依然擁有稚氣未脫的氣息。但是在長則3年，短則1年的時間內。在登上舞台的那一瞬間，他們對Hip-hop充滿期待的態度十分堅決。下面是對每一個瞬間都充滿熱情的防彈少年團的採訪。同時，也可以確認每位成員詳細的訊息，對於每個成員的面貌有更密切的觀察。

https://imgur.com/Vt3M0Pk.jpg

*括號中為我補充的文字非正文，成員名為方便查看所以會上色

出道和聚餐

出道後約莫過了一個月。和出道前相比，有感覺各方面哪裡不同嗎?

智旻：當你是練習生的時候可以拖延做一些事情，現在不能了？以前是「蛤？
明天再做」現在是覺得今天不做就完蛋了，所以更努力的做了。

Rap Monster：而且我不知道活動是這麼辛苦和困難的事情。凌晨3.4點起床，彩排，乾彩排(無配樂)，本放結束後，向其他人問好，一天就這樣過去了。我發現為了在舞台上的三分鐘，我必須花一整天的時間。

因為有長期當練習生的成員們，所以感覺初放送的意義更重大。

SUGA：事實上在初放送之前進行了showcase。那天，從練習生時期就一起的新人開發組的姐姐們都在哭，我們也跟著哭了。結果在初放送結束後，沒有一個人哭，好像只是糊里糊塗的。

為了自我慶祝才聚餐的(笑)

Rap Monster：半年前在我們的部落格上，曾經發表過一首名為〈普通練習生的聖誕節〉的歌曲。在那首歌裡有一句歌詞是很誠懇地喊著「聚餐一次吧」，我們出道後公司還裝作不知情。沒有什麼改變(笑)。聚餐的話，我們自己也想做，理想是可以吃大塊的肉，每人吃6人份的牛肉，或者想吃牛肉不用得到公司允許直接說「阿姨，請給我里肌肉」。以後一定要努力工作，全部吃回來。

Jin：也想點飲料來喝，現在因為在控制飲食，不能喝碳酸飲料。

SUGA：也許在音樂節目中獲得第一名就可以盡情地吃吧。

雖然是新人，但大家在舞臺上好像都不怎麼緊張，有沒有失誤過？

柾國：最近在Mnet《M! Countdown》中跳舞的時候掉了帽子，最後不管髮型什麼的還是把帽子丟了。

智旻：就算那樣看起來還是很帥，我下次也要假裝失誤。(笑)

SUGA：我還進行了應對突發狀況的練習，帽子飛走的時候就用踢的或扔掉。因為一直邊看邊練習，所以看到失誤的人也說應對得很好，當然在公司被教訓得很慘。(笑)

https://imgur.com/0NMMJil.jpg

《2 COOL 4 SKOOL》

我們來聊聊專輯吧，雖然是單曲專輯，但Intro、Skit、Outro都十分充實。

Rap Monster：我們在Hip-hop團體和偶像的整體性之間達成了一定的妥協，但是在能力所及的範圍內儘量展現Hip-hop的構成和要素，就連Vocal Line的朋友們也唱Rap也是因為這個原因，這是為了強調「我們是來唱Hip-hop的」。

把〈No More Dream〉定為主打歌的過程是怎麼樣的。

智旻：雖然知道哥哥們很辛苦，但是不知道是到什麼程度。所以當歌曲出來的時候，我就覺得「好欸、還不錯」，錄音也錄得很開心，後來才知道歌詞刪刪寫寫了20多次。

SUGA：一開始我寫了有關「尊重喜好」為題材的歌詞(跟〈No More Dream〉同軌)，房時爀PD說「這歌詞不適合你」。這種過程反覆進行了很多次，主打歌的文件名稱從1取到29，Rap Monster和我在工作室一直撕紙亂丟。(笑)

Rap Monster：當我第一次拿到beat的時候，我想「就是這個，我可以擊敗一切」一定會變成一個經典，我想像的畫面沒有出來。最近的趨勢是這樣的，訴說我們的故事的同時，我們必須展現出作為Rapper的能力，但要用八句歌詞來表達真的很困難。感覺對主打歌充滿了憎恨和美好的感情。

每一首專輯的收錄曲都能感受到為了講述同齡人的故事而付出的努力。

SUGA：不管是主打歌還是〈We Are Bulletproof Pt.2〉，都是從成員們都產生共鳴的主題開始的，我認為只有寫我們的故事，我們這一代才能產生共鳴，才能用音樂交流。

Rap Monster：代替10代和20代簡單傳達同齡人的故事是防彈少年團的口號。收錄曲中，在Facebook上有一首名為〈I Like It〉的歌曲，歌詞中包含了「喜歡」按鍵所象徵的意義和對他的感情。這首歌也是用SNS進行很多交流的我們這個年齡層的人都會有同感的主題寫的歌詞。「你所上傳的每一張照片 會去亂按讚的那個男的 第一次看到 他誰啊」像這樣。

不是主要寫歌詞的成員們以何種方式傳達靈感？

智旻：只是簡單地告訴他們經驗等。比如說，最近我的同齡朋友們沒有夢想，或者什麼努力都不做，只對未來感到茫然等。

SUGA：我已經是20代了，因為要寫關於10代感性的歌詞，所以想從智旻和柾國那裡聽到很多故事。作曲的時候如果歌詞寫不完，就會一起吃飯，問了「你的朋友們想做什麼？」之類的。

Rap Monster：雖然只有一個主題，但每個人的經驗都不一樣，所以想一個一個聽聽看這些情緒，想著「原來還有這樣的一面啊！也可以那麼看啊！」

https://imgur.com/TXzBk9x.jpg

防彈少年團的誕生

就這樣變成了一個團隊，第一次見面的時候感覺如何？

智旻：去年5月底左右第一次來到首爾，j-hope哥來到宿舍前迎接。我一邊拉著行李箱一邊懵懵地環顧著周圍，一位長得像鄰居哥哥一樣親切的人搭話說：「請問...是智旻嗎...？」

j-hope：那個時候的智旻真的很可愛。

V：我以為哥哥們會戴貝雷帽和項鍊的一邊聽音樂一邊工作。所以我本來想偷偷地進去打招呼，但哥哥們以剛睡醒的樣子迎接我。(笑)j-hope哥頭髮蓬鬆的跟我說「你好」，然後我記得Rap Monster哥戴著奇特的眼鏡。

性格和成長環境不同的人生活在同一個空間並不是一件容易的事情。

SUGA：因為大家都在一個房間裡生活，所以剛開始對清潔和整理問題很敏感。如果違反規定，每次要罰款1000圜，但奇怪的是，剛開始實行罰款制度後，違反規定的人一下子就不見了。現在是在互相不給對方造成傷害的前提下進行整理，所以宿舍不會髒亂。而且我們的原則是，各自的床位屬於各自的領域，所以絕對不會侵犯。

Jin：其實需要交罰款的人清單還留在我的手機裡。3個人沒有繳納1萬8千圜左右的罰款，下次有機會的話會公開是誰的。(笑)

生活方面也是如此，作為Hip-hop團體的協調過程也是必要的。因為有些成員對Hip-hop不是很熟悉。

Jin：就我的例子來看，我喜歡聽Hip-hop，但我不能理解為什麼日常生活中要變得Hip-
hop。舉例來說，我這20年之間都在學習如何走在正確的道路上，但有朋友跟我說走路就是要吊兒郎當的才帥。(笑)但是隨著相處的時間越來越長，漸漸地看起來越來越酷。自然而然就接近了Hip-hop。

V：Rap Monster哥推薦我很多歌曲，每天早上上學的時候都會列出一個清單給我。聽一
聽覺得都很好聽。我沉浸在去練習室找這種音樂來聽的樂趣有半年以上。

Rap Monster：在工作室播放Beat，對成員們說「介紹你的名字也好，哪怕只有一個字也要像Rap一樣寫下來。」在宿舍的時候，也會播放Hip-hop音樂當BGM。所以在製作主打歌的時候，大家好像都能接受Hip-hop Groove。

https://imgur.com/dYaLwrq.jpg

Hip-hop 偶像

現在各自認為Hip-hop是什麼？

SUGA：我認為這是坦誠的文化。我不是在炫耀自己有錢，我的項鍊是金子做的，而是能
夠坦率地表達我們這世代、我們這個年齡層想法的類型。在Hip-hop音樂和其他種類比較，整首歌的歌詞都用16小節的Verse進行Rap，所以我有很長的時間講我的故事。與其他種類相比，可以說還有點打動別人的時間。

j-hope：我邊跳舞邊聽Hip-hop音樂，聽著聽著會很興奮。我認為Hip-hop本身就是可以輕鬆享受的類型，是任何人都可以邊聽邊跟著節奏舞動的音樂。

V：在其他種類中，在一首歌曲裡講述一個人的故事，但Hip-hop似乎可以在歌曲裡放進不同人的故事。

智旻：雖然聽Hip-hop音樂、接觸文化還沒多久很難確切說明，但透過自己的故事得到別人的共鳴，感覺很帥。可以說是其他人常說的「戰鬥力上升的音樂」。(笑)

因為是Hip-hop團體，同時也是偶像，所以可能會對整體性產生混亂的感覺。好奇有沒有想過解決(產生混亂的)辦法。

Rap Monster：每天都會碰到數十次這種想法。我是偶像還是藝人，如果兩者兼具的話會是什麼樣子？應該如何行動，人們如何看待我？對這點有很多恐懼，今後這一個混亂的感覺也不會消失。只是我們想同時抓兩隻兔子*，所以我認為要負責的事情也是雙倍的，在一定程度上符合別人提出的標準，同時也要做自己想做的事情。在尋找共識的過程中，應該能變得成熟吧。
*意思為野心勃勃

SUGA：我對此也想了很多，不過有答案了。對身份感到混亂的時候，寫成歌詞就好了。只要把我們感受到的情感坦率地展現出來就可以了，我有多少負擔就有多少自信。

那麼作為Hip-hop歌手，有沒有各自想要生活的方向呢？

j-hope：我想過不拘泥於框架的生活。比如說Beenzino前輩*，感覺真的是活得很帥氣的人，我也想成為做自己想做的事情，享受生活的人。^饒舌歌手

柾國：我想過著相當自由地做著我的音樂的生活。

Jin：不去做過多的包裝但又都適合我。因為不太喜歡脫穎而出，所以如果只有我在閃閃發光的話感覺不太好。

SUGA：大家都有相同的感覺。就是想成為穿素T也很帥氣的人，即使不穿名牌也看起來像名牌的人。

Rap Monster：希望成為不是耍帥的人，而是帥氣的人。

cr.iZE https://m.ize.co.kr/view.html?no=2013071113577213251
翻譯：[email protected]

──
這系列有四篇，會分開發文
已經盡量挑在沒行程的時間發，若還是有點洗版請見諒謝謝。

--