PTT推薦

Re: [心得] 台語友善的醫師推薦名單

看板BabyMother標題Re: [心得] 台語友善的醫師推薦名單作者
iamis
(包子臉)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:8

https://i.imgur.com/x73CH5W.jpeg


感謝S大整理,透過網友們的分享,
目前最新名單彙集了
北中南超過五十位不同科別的醫師。

詳細名單連結:https://reurl.cc/M6485v

/

這邊我主要分享關於語言友善的一點看法。

剛剛我依照上面的清單,還有朋友分享,
幫孩子預約了日安牙醫診所的高子揚醫師,
因為高醫師本身就是台語家庭,
對台語囡仔語言友善是沒有問題的。

剛剛在想,如果有得選,
我為什麼想約對台語囡仔友善的醫生?

當然對於醫生的專業,
身為民眾絕對是百分百信任。

那麼,在醫療環境、專業都是一樣的前提下,
我為什麼想幫孩子預約台語友善的醫療院所?

就想到昨天群組討論坊間舉辦的台語活動
「實際台語佔比幾成的問題」。

如果從學習者或從病人的角度來看,
情境裡使用共同的語言,
不只是親切、拉近距離而已,
更是一種能溝通對話的前提下,
才能建立起來的信任感

換個角度想,如果今天我在國外、語言不通,
(只能用翻譯軟體交換意見或想法)
那麼對於醫生的診斷或處置一定也會接受,
只是那種不踏實感、不安全感也同樣存在。

因此,為什麼如果有得選,
我會想選能夠對孩子台語友善的醫生
因為語言背後帶來的安定感,也是很重要的。

/

不可否認,現狀華語就是強勢語言,
但台灣同時也有許多族群在這塊土地上生活。

比如昨天我在全家的飲料看板上
看到了其他語言的版本,
雖然我看不懂,
甚至連那個國家的語言都不知道,
但我很高興,
有這樣的版本出現在我們的生活裡。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.4 (臺灣)
PTT 網址

ginger0911 12/19 14:09醫生如果不會台語,不一定會有語言不通的情形,這

ginger0911 12/19 14:09和在國外聽不懂英文是不同的情況。台語和國語很多

ginger0911 12/19 14:09發音是類似的,所以很多人不會說台語但聽得懂,或

ginger0911 12/19 14:09是會說一點點

我拿國外那段是試著類比比如我家小孩 目前就是九成用語比例是台語的孩子 他聽得懂台語但不一定能百分百掌握華語 所以我自己在想 能幫孩子預約台語友善 應該可以降低一點點他面對醫療行為時的壓力

norikko 12/19 14:12

※ 編輯: iamis (114.32.242.4 臺灣), 12/19/2024 14:15:55

fachyy 12/19 14:50

spongie 12/19 15:16

applexdot 12/19 15:26說真的那麼想要台語環境建議搬來我們鄉下,只是你們

applexdot 12/19 15:26可能受不了我們這邊的八九同學就是了嘻嘻,我們去診

applexdot 12/19 15:26所去超商都嘛講台語根本不需要友善地圖

applexdot 12/19 15:29連法院開庭都是全員台語,這才真的是台語環境。

condenza 12/19 15:43樓上講的很有道理,南部鄉下一點的地方就是了