PTT推薦

[分享] 守護了大谷的道奇球僮

看板Baseball標題[分享] 守護了大谷的道奇球僮作者
zen0802
(變成HOLOLIVE的形狀了)
時間推噓推:325 噓:0 →:63

空手接強襲球!守護了大谷

翻譯都看傻眼了

道奇該頒獎了吧~

https://x.com/showy___17/status/1806154227200188760

--

Rain Drops 永遠的六人組

@KIBADORI_Rue
https://i.imgur.com/Zdkoyxh.jpg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.136.230 (臺灣)
PTT 網址

g2277099606/27 13:01大谷:好里家在勒

ujjgeok06/27 13:01守下好幾億

Yjizz06/27 13:01

sixsix66606/27 13:01道奇:好的 加薪

shortboy06/27 13:01這太強了吧

miniss06/27 13:02勇者!

coffee11206/27 13:02XDDD 水喔

murmur3806/27 13:02今天保鑣費算他的

crazyqq06/27 13:02要送台保時捷嗎

isaa06/27 13:02這架式這肚子,職位是總教練吧

iecq06/27 13:02保險公司:謝謝你bro

AAaaron06/27 13:03讚,比後面那個有種多了

nyyjeter806/27 13:04真坦 後面兩個躲超快

alljerry0406/27 13:04猛欸

louis885206/27 13:04我的表情就跟後面那個人一樣

Axwell06/27 13:04隔天發現門口停一台保時捷

catsondbs06/27 13:04這徒手接有點扯

ericinttu06/27 13:04 又要送保十J了八

kevin884706/27 13:05太扯了

catsondbs06/27 13:05眼都不眨 平時是當捕手還是WR

cool3406/27 13:05太強了,怎麼接個正著的? 有練過?

ghostl4080906/27 13:05救了七億

gnorimim06/27 13:06超強

sesd06/27 13:06 有夠強

ericinttu06/27 13:06https://i.imgur.com/wy7J5oq.jpeg ←這位是誰也很有戲

Yjizz06/27 13:07Will Ireton : @o@

sky7772506/27 13:07不是加薪就是給獎金了

Yjizz06/27 13:07數據分析師兼大谷翻譯

belucky06/27 13:07神乎其技吧 上去當野手吧

AV77111806/27 13:08直接省七億

belucky06/27 13:08好 封你為護駕 護駕

bkebke06/27 13:08這球空手接超強 後面的人都被風壓吹飛

killua020906/27 13:08上次也是有界外球差點打到大谷

asdwsx1597506/27 13:08該加薪了

chihlee556606/27 13:08是在接躲避球喔

allen098106/27 13:08好球

LiebeLion06/27 13:10那個要不要考慮來中職守內野

jeter869506/27 13:10這一接值個10M

matt4041306/27 13:11保時捷+1

ericf12906/27 13:11有點厲害

sla52906/27 13:11手不痛嗎

AAaaron06/27 13:11這一台保時捷應該不過分..

narrenschiff06/27 13:11這是可以徒手接的球嗎…

ghostl4080906/27 13:12旁邊還有雪哥沒接到如果雙殺道奇欲哭無淚

veter06/27 13:12打到應該會躺幾天

j65p4m306/27 13:12超強

WindSpread06/27 13:12徒手強到不行

belucky06/27 13:12玉米被強襲球打到進dl還沒復出

venom95706/27 13:12wtf...

sshwann06/27 13:13超強 老神在在

kotorichan06/27 13:13好危險 差點報廢

sixsix66606/27 13:13那個不是Glasnow啦

ss3606/27 13:13不加薪嗎XDD

allenlee671006/27 13:13有夠老神在在 XDD

venom95706/27 13:14不是雪哥嗎

AAaaron06/27 13:14玉米明明復出了,只是變成爆米花 QQ

taisam2306/27 13:14球團該發獎金給他了

killua020906/27 13:14那位不是雪哥

ericinttu06/27 13:14 蹲下去長捲髮不是雪哥?

belucky06/27 13:14復出了喔 變爆米花 可憐吶

belucky06/27 13:14強襲球害人不淺

RicFlair06/27 13:15這還不值一輛保時捷嗎

winklly06/27 13:15這東西是能這樣接的嗎

tgtg06/27 13:15MLB的護國神山

gumaboy06/27 13:16御前六品代刀侍衛

Yjizz06/27 13:17那位應該是Danny Lehmann 不是Glasnow

coffee11206/27 13:17手都不痛嗎?

f22205161806/27 13:17笑死 真的是驚到變O型嘴

ghostl4080906/27 13:17長髮那位不是雪哥嗎 那是誰@@

tnpaul06/27 13:1712澳網費德勒球僮:我懂

f22205161806/27 13:18這該直接給至少2個月的激勵獎金

zxcc7906/27 13:19這身手是保鏢吧,什麼球僮

knight4568306/27 13:190o0

killua020906/27 13:19上面有人回答了,應該是Danny Lehmann

jdjj06/27 13:19這個打到絕對傷兵名單的

ctes94000806/27 13:20

shengkao06/27 13:20這種球速空手接還面不改色,猛

fungzi111406/27 13:20該加薪了吧XDDD

menShow06/27 13:20道奇穿球衣的沒一個肉腳

Vram06/27 13:20這是保鑣偽裝成球僮吧XD

UncleJrue06/27 13:21乾超猛

xxxholic03106/27 13:21等等 他也太淡定了吧

menShow06/27 13:21球僮還是守備教練要說清楚內~

LeftCorner06/27 13:21可以簽了

coffee11206/27 13:22面不改色 他手真的都沒感覺嗎?

kim06/27 13:22一定要給獎金的,救了道奇的超級搖錢樹

AAaaron06/27 13:22最好吃一下循利寧..

Yanrei06/27 13:22這太強了吧...

Julibea06/27 13:22徒手接這個太猛了吧

forgetwen06/27 13:22He 抓 the ball !

kenny012006/27 13:23徒手接的這麼淡定 是個狠人

sdiaa06/27 13:23面不改色是他們有裝硬漢的傳統~

carlchang09206/27 13:23道奇有三號捕手了XDDD

coffee11206/27 13:24推文截圖真的很好笑 XD

fire112406/27 13:24這反應真好,但感覺手超痛…

forgetwen06/27 13:24蘿蔔拍拍手:明天上去守一局?

telescopy06/27 13:24偽裝成球童的保鑣+1

sdiaa06/27 13:24就像被觸身球打到明明痛到快暈倒 也要裝得像被蚊子叮一樣

AKB556606/27 13:25大谷由我守護

kenny011106/27 13:26這沒簽10年球僮合約說不過去

jack858706/27 13:26本部是你?

ghostl4080906/27 13:26該不會練了太極拳

FRX06/27 13:27太強了!

ghostl4080906/27 13:27謝謝Killua大大

Willdododo06/27 13:27手是肉做的嗎

AAaaron06/27 13:27手指可能已經斷成三截了...

simpsons06/27 13:28好猛

jjrdk06/27 13:29看來他當球僮只是興趣

jiaxie06/27 13:30笑死閃躲到頭盔差點噴掉

leion23706/27 13:30道奇該給個獎金了

lightjayjw06/27 13:30太棒了,明天到大谷公司面試,當助理

LiebeLion06/27 13:31西索的手指

jiaxie06/27 13:31少林室最強的都在掃地了

a426813906/27 13:31大谷該包錢給人家了吧~~

js043106/27 13:32幹太強了吧

sunnyyoung06/27 13:32這西索假扮的嗎

FukatsuEri06/27 13:33這真的強 還空手接...

Jiajun072406/27 13:33哇靠 也太強…看到大谷彈走笑死

kuaiphoto06/27 13:34這太強了,後面兩個薪水高的怕屁喔XD

sealwow06/27 13:34道奇該給獎金了啦

bvg253645206/27 13:35守護道奇的錢錢

westsky06/27 13:36帥捏

stevewu92906/27 13:36空手接欸 也太猛

bonin141306/27 13:36很危險 但為何看完嘴角失守 後面閃真快

john235506/27 13:36怎麼可能不怕 莫名挨彈傷了才慘

Merucho06/27 13:36升級為高級伴讀球僮吧

yu011706/27 13:37道奇連球僮都這麼頂嗎?!

jickey06/27 13:37後面那個閃得好綜藝

blue120406/27 13:37好帥

protect609006/27 13:37會閃才是正常反應吧?空手接才危險

zteboom4606/27 13:38幹 超強

adamcha06/27 13:38笑死 這守備可能比大谷好

v0000106/27 13:38這球是可以這樣輕鬆接的嗎...

kei182306/27 13:38這臉看起來很不像球僮耶 哈哈

tedandjolin06/27 13:39這該加薪水了吧

ghostl4080906/27 13:39球伯

NexusI06/27 13:39空手接太神 天下武功唯快不破

kochli06/27 13:39職業球僮

xzero091106/27 13:40太強了吧

asdf7004406/27 13:41好猛阿

limbo301406/27 13:41帥爆

billykkk06/27 13:42超屌!

dick92906/27 13:42大谷不送一台納智捷說不過去吧

jefflove052606/27 13:43

Tim101806/27 13:4366666

caca1314040506/27 13:43好猛

qwas6516651606/27 13:43護駕有功 該賞保時捷一台

dick92906/27 13:43人的本能都會閃球,這個阿北閃都不閃欸

p11123206/27 13:45抱歉 但這個臉真的是球僮嗎…?還是我狹隘了XD

penta06/27 13:46道奇簽了

ia22062906/27 13:46翻譯:0口0

Blackie921106/27 13:47太扯了吧

h1y2c3y2h106/27 13:47手不痛喔? 厲害

supahotfire06/27 13:48台鋼收

murmur3806/27 13:48道奇掃地僧

anomic2406/27 13:48這球那麼快 阿伯是怎麼穩穩地空手抓著的 太強了吧

coffee11206/27 13:48應該不會明天傳出骨折吧 XDDD

coffee11206/27 13:48

AAaaron06/27 13:49真的骨折的話就真的值一台保時捷了吧

Hans1406/27 13:49後續 兩人擊掌?

Jeff91106/27 13:50甘 超強

pandp06/27 13:50西索也得手指全斷

roger197606/27 13:50這是保鏢吧

roywow06/27 13:50笑死 守備都比大谷好

nigatsuki06/27 13:50道奇要給大紅包了吧

ai8610906/27 13:51下一局換你上去守

alonli06/27 13:51高手在民間 這不給獎金說不過去

bsKershaw82806/27 13:52喔幹這反應超屌

lin82106/27 13:52該發獎金了 萬一打到受傷道奇損失可大了

daniel134406/27 13:53該表揚一下吧 價值連城

OneSong06/27 13:53這反應跟就球後的表情,不獎勵真的說不過去

sustto06/27 13:55好猛 這就自在極易功

ChoDino06/27 13:55這太猛了,帥翻了

aaaaaaron06/27 13:57怎麼有辦法像沒事一樣帥氣的接球

SophisJr06/27 13:58這一接值得幾百萬美金吧...

lazybonesla06/27 13:58這球僮可以簽了吧

Jeff91106/27 13:58大聯盟真的很猛 臥虎藏龍

welcome06/27 13:58道奇本季最重要的一次守備

tim4982814306/27 13:59接完還若無其事,太帥了

r62212306/27 14:01大谷小費多給一點

n6120806/27 14:01手一定超痛

Cervelli06/27 14:02手怎麼跟沒事一樣...

BLUEDX06/27 14:02好猛

terry95504806/27 14:02這個下場小費一定100刀起跳

TradeoffLove06/27 14:02可能是一平討債集團臥底的

ryanCG06/27 14:03超扯

Mazda668006/27 14:03大谷閃的姿勢好嬌羞...

r55784468906/27 14:05帥啊

alex81306/27 14:06這反應太強了吧

KaPo201306/27 14:06球挺強勁的,空手真厲害,球僮這球,身價相當頂

zerowuxx06/27 14:06太強了吧lol

gn169806/27 14:07送保時捷了

shun100806/27 14:07真的好猛

aobocodo200406/27 14:07徒手接而且接完還沒事,太強了吧!!

MindWork06/27 14:07難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎

i376ers06/27 14:08太強了

Windk610i06/27 14:08超強…

JerryLian06/27 14:08日本救星

dvnorlag06/27 14:09徒手護國 反應神速

easonxxxz06/27 14:09靠接子彈啊

bonbon31506/27 14:09超強欸

PTTpluto06/27 14:10這套好都不保證能穩穩接住沒受傷吧

bigtien629206/27 14:10想起龍哥受訪徒手接球的合成影片

BlueMoonss06/27 14:11這次又要送什麼

hgddr688168606/27 14:11太強啦

likeyouuu06/27 14:11超猛 lol

ricky969606/27 14:12又該送一台保時捷了吧

jomon81706/27 14:13他救了世界

bigtien629206/27 14:14這接球手勢 應該打過美足

teramars06/27 14:14空手接球比大谷還扯

gn0194854006/27 14:15好強

ji394tb06/27 14:15笑死閃的也太快了吧

cheng3150706/27 14:17超強

fkukg5215506/27 14:20那球僮也沒在怕的 好狠

just881106/27 14:21說真的超猛

CowBaoGan06/27 14:21反應好快

YummyYummy06/27 14:22美足的基本訓練 沒事兒

eee6010906/27 14:23大谷嚇死

kero033106/27 14:25這太強

asidy06/27 14:26空手欸

A13514206/27 14:26好扯

tottoko090806/27 14:28好猛

terop06/27 14:28大概有1.5個陳真了

bollseven06/27 14:29雙手有緩衝還有機會徒手接

Trulli06/27 14:30第一時間反應不是躲 而是接起來 超強

sequa06/27 14:31太猛

diiky06/27 14:31空手接ㄝ~手不會痛嗎

tanby06/27 14:32有新車了 恭喜

yaieki06/27 14:32怎麼看起來這麼輕鬆接啊

EdwardXIII06/27 14:33大谷該送他保時捷了(X

mose5678906/27 14:33空手接這球 狠人==

discoveryray06/27 14:34該送一套房子

discoveryray06/27 14:35我看過獵人 這個有先用氣包住手

mmmmmmmmmmmm06/27 14:35這個守備救了幾千萬美金

sunnywing06/27 14:35專業的空手接球

www1061806/27 14:36明天有人會被下放

antiall06/27 14:37長這樣你跟我說他是球僮???

sky001tp06/27 14:38這反應也太猛了吧

twtpcsilence06/27 14:38MLB頂級投打第一反應是閃躲 這球僮是徒手接球?!?!

nobrothers06/27 14:40這真的超猛欸

Axy806/27 14:40真的好危險

yunjay122006/27 14:41這至少要送一台保時捷了吧

chandlerchen06/27 14:41MLB華安

lechywan06/27 14:42這是什麼反射神經啊 一定是很頂的運動員

nabel25006/27 14:43這值得送一台保時捷

OracleMage06/27 14:44蘿蔔:阿彌陀佛!好家在….

icloud806/27 14:45今年MLB的命運真的是這球僮在救

allenchtw06/27 14:46有夠猛的 可以請來開球頒發獎品了

joe206/27 14:47這個超猛的

mygogocow06/27 14:47這個反應能力….

zaza112806/27 14:47大谷明天送一台車吧

HansonBobo06/27 14:48有夠神

searching8706/27 14:48球僮好強! 但好像還是大谷先啟動閃球

po1936506/27 14:49這真的太猛...

a4055847306/27 14:51好扯 手一定痛爆

hpfan06/27 14:51太神了吧!

DeaGoo06/27 14:52空手接真猛

tweence06/27 14:54好厲害XD

kk03257606/27 14:58手不痛嗎?

easyleeful06/27 14:59這有練鐵砂掌吧

kakashi7106/27 15:00該送台保時捷了

visviva06/27 15:00哇靠,我第二次才看到球

visviva06/27 15:01他是不是以為他有戴手套= =

victor8771006/27 15:01超猛

Bengold06/27 15:02真的神反應 又空手接

Explosionpp06/27 15:03:0

raidcrash06/27 15:05Reddit有基迷叫洋基簽他 超好笑XD

SC30Warriors06/27 15:05窩德法好猛

kenjustice06/27 15:05這球直擊耶 是個狠人

AhCheng06/27 15:06超危險

bnmm06/27 15:09蘿蔔頭痛了 現在在思考不知要下放誰..

coffee11206/27 15:09這徒手接強襲球的勇氣...

a2527067206/27 15:10宇宙躲連球僮都是宇宙級的

KKwilliam06/27 15:13簽了吧…真男人

sylviehsiang06/27 15:16大谷: I am a dodger.

Gjerry06/27 15:16超猛

jjack1106/27 15:17這球是可以徒手接的嗎.JPG

jackytsao06/27 15:18這是外星人吧?

Loveless201606/27 15:18這球僮是練過鐵沙掌嗎?怎麼接到的

magamanzero06/27 15:19我論他手應該超痛 但還是要裝一下 okder 沒事

daisyung06/27 15:20球僮:在怕什麼 Easy

SJoeo06/27 15:22有點帥

jyunwei06/27 15:24太強了吧

kill36353406/27 15:25空手好猛

cklovework06/27 15:25這是演七龍珠吧

kimibear06/27 15:26救了道奇也救了保險公司

rickyjessy06/27 15:27笑死

yrc06/27 15:30另一個角度的影片,更清楚

popbow06/27 15:31有點想看影片倒著放 XD

ks329006/27 15:33要包紅包了XDDD

karenchao06/27 15:33超強!徒手接還可以面不改色

Cchild06/27 15:35神神神==

yiersan06/27 15:35價值連城啊

stephen2303206/27 15:36瞬間反應是接球而不是躲閃真的猛

moike2206/27 15:40神神神 連躲都沒躲欸

ilovebee06/27 15:41大谷:幫我牽一台保時捷給他

kenny77101106/27 15:42太強了吧 這不發獎金說不過去

orz6553506/27 15:42在道奇休息室的沒有一個是弱角

knuckles198206/27 15:42這真的可以發保時捷了

raymondfax06/27 15:44這是道奇隊的掃地僧吧?

gary844206/27 15:46牛逼

rtfgyrtfgy06/27 15:47這下意識該閃吧 太扯了

peace30506/27 15:50

benboy06/27 15:56救了三個道奇主力 不只大谷XD

woody3131706/27 15:58大谷該送車了吧(?

catandlion06/27 15:59我以為有戴手套,點開一看,竟然空手,太強了吧,哥

losel06/27 16:00可以娶了

steany06/27 16:04空手接 太猛

RamenOwl06/27 16:05跟鬼一樣

steany06/27 16:05大谷: 送你一台保時捷

s86038206/27 16:06完全是一個狠人

zzbracken06/27 16:07被你裝到了

sl051106/27 16:07保時捷get

s86038206/27 16:08這個沒接到 翔平會完全中彈XD躲的那個方向

u872804906/27 16:10明天就晉身為開保時捷的球僮了XD

Green797906/27 16:14好厲害,手痛死吧==

mtcoat06/27 16:15我保護了七億耶 給我加薪好嗎

joewang8506/27 16:16Pog

castorhome06/27 16:16為什麼他的手沒感覺

tainancousin06/27 16:18超扯 明年直接來當大谷的御用捕手好了XD

zvx91106/27 16:21這超強欸

picher06/27 16:25超帥 好強

thx952706/27 16:27一人徒手救了大聯盟

kitsunemihu06/27 16:27超帥欸怎麼接的

cloudyheart06/27 16:28徒手接這麼快的球,猛!

zen080206/27 16:29這段影片可以吹一輩子了~一人救了道奇全隊

Richie110506/27 16:31該升官了吧

Duke20006/27 16:32球僮:大谷想學呀 我教你

fatedate06/27 16:34推文那個影片另一視角那個更清楚。太猛了

fatedate06/27 16:35接完沒事 還幫忙拿球棒給人

KINGTIGERX06/27 16:41本日全球最佳好球,沒有之一

Ke1even06/27 16:42這球下去是真的會躺一年的 應該獎勵一下球僮

chenu06/27 16:45道奇掃地僧 低調

Marshalkobe206/27 16:51最少也給個70萬吧

deathtrap06/27 16:55這一接值千萬吧?

ab86070106/27 16:55帥帥帥

OrniG06/27 16:56這個反應神經可以直接簽約了吧,守內野沒啥問題

s589414306/27 16:58棒球界救星了吧?這個

flykind06/27 17:00超猛

s451198106/27 17:09空手真的猛

WanYC06/27 17:13超神

dOnG4fU06/27 17:22球僮:逮舅固

bala7306/27 17:24我的表情也跟翻譯一樣驚呆

noknow80101106/27 17:29太猛了

catson06/27 17:29這種球到底要怎麼接?

seedroy06/27 17:38這麼快的球接起來沒有難度真的猛www

Latizhate06/27 17:40躲人連球僮都這麼鬼

shintz06/27 17:42沒接會中大谷機率很高喔,這一接千萬美元產值阿

tuewed06/27 17:53反應也太快了

minor5214706/27 17:56厲害

gogoapolo06/27 18:02OoO

yfguk668506/27 18:02超反應

ben19272606/27 18:03每個都在躲,只有他死盯著球還伸出手

BeTheFree06/27 18:04這架勢你說不是總教練?

johnson4406/27 18:05超猛的,我是說球僮

stu2593606/27 18:06這一球至少值幾萬美金吧

strams06/27 18:27這個小費要給500

Number006/27 18:33太屌

peng19896806/27 18:42球僮的手是練過鐵砂掌嗎?

tupacshkur06/27 18:45神反應啊!

dragle06/27 18:46夭壽,這根本空手入白刃

yuiscarlet06/27 18:51這怎麼接的

jacklee6070506/27 19:03好猛喔

sequence06/27 19:17這根本神反應 而且還空手 超猛

mainsa06/27 19:37大谷嚇到噴飛 結果他超淡定空手奪白刃

edwardtp06/27 19:43超屌

jack955806/27 19:50太強了吧

e4444406/27 19:55好淡定

maxLOVEmimi06/27 19:59鐵沙掌…..扯爆

yangno06/27 20:13超猛

hihi2906/27 20:16這一接至少值幾百萬美金

wangsan06/27 20:26這反射動作也太強了

vltw5v06/27 20:31太強了吧 處變不驚

vltw5v06/27 20:32該給獎金了 這一接價值千萬

naoku06/27 21:19手不會痛嗎

dcdc06/27 21:32超淡定接這麼快的球太猛了!

DaBouSer06/27 21:35超強

biosphere06/27 21:50空手接這種球,這球僮該幫他出張球員卡了吧

knetlalala06/27 22:35這不是正常人該有的反應吧

Arsenalhenry06/27 22:45這是神仙在場邊看球吧 露出馬腳了吼

busters006/27 22:54手指應該有用念保護

kamihio06/27 23:55救了600M美

ten022706/28 02:02太厲害了

a19790506/28 08:28當時應該也是地球保衛隊的一員

cck198506/28 10:04道奇本季最有價值的一次守備

brian363906/28 12:05Wow