[問題] 到底是CTBC還是Chinatrust?
剛剛看到直播平台LiveNow,
打出了今天的對戰組合,
是Chinatrust Elephants,
但文字介紹部分卻又是CTBC Elephants。
到底哪個才是正確的?是不是要跟國外平台正名一下?
--
China Trust
官方有正名是CTBC了
你去啊
球團有說 正式英文稱呼是CTBC Brothers
到底是CPBL還是ChinaBaseball
哪來的Elephants
是cpBL,懂?(?)
母企業CTBC用很久了 用chinatrust找無
都撤案了 不要分這麼細
cpbl是Cat play ball League
Chinatrust Elephants
其實什麼英文名也沒啥人在乎
CTBC Elephants
企業也是用CTBC
你哪裡看到Elephants
中信兄弟沒有象
官方是CTBC,之前有正式公告
CTBC elephants是中信象
不正名台灣信託嗎
不用分這麼細
中信兄弟沒有大象
CTBC no Elephant
那有什麼很早就改了,棒球隊這邊明明就是今年才改成 CTBC
https://youtu.be/vkCLlXUVdA8 看看 3分20秒 他們的洋教練是
說什麼隊名 明明講的就是 Chinatrust Brothers
正確應該是CTBC Brothers
CTBC
中信金的英文名之前就是CTBC,球隊應該是今年才正式
確定沒錯,之前反正國外也沒人看所以不在乎吧
China CITIC Bank 簡稱中信銀行
反正都是中國信託兄弟
CTBC全稱不就ChinaTrust Banking Corporation
本來就中國信託呀,想閃中國兩個字又很簡單?
原本是從中國信託翻的沒錯阿,但現在官方英文名就只
寫CTBC,還說不是縮寫,我是覺得拿掉China就該鼓勵啦
「即日起中信金英文名稱將更改為CTBC Financial Hold
ing Co., Ltd.,「CTBC」是公司英文名稱,並不是簡稱
」
China brothers
80
[英超] 21-22 第五輪賽事暨eleven轉播資訊日期時間 對戰組合 轉播平臺 9/18 0300 紐卡索聯vs里茲聯 E2 9/18 1930 狼隊vs賓福特 Eleven Prime E+ 9/18 2200 伯恩利vs兵工廠 LIVENow 9/18 2200 利物浦vs水晶宮 E2 LIVENow78
[英超] 21-22 第三輪賽事日期時間 對戰組合 轉播平台 8/28 1930 曼城vs兵工廠 E2 LIVENow 8/28 2200 諾維奇城vs萊斯特城 E1 E+ 8/28 2200 阿斯頓維拉vs賓福特 E2 8/28 2200 布萊頓vs艾佛頓78
[英超] 21-22 第七輪賽事暨eleven轉播資訊日期時間 對戰組合 轉播平臺 10/2 1930 曼聯vs艾佛頓 E1 E+ LIVENow 10/2 2200 伯恩利vs諾維奇 10/2 2200 切爾西vs南安普頓 LIVENow 10/2 2200 里茲聯vs沃特福德 E261
[討論] CPBL STATS FB-中信兄弟英文隊名正名這應該算是大新聞吧,根據我們私下查證後,中信兄弟棒球隊將不再使用目前常看到的英 文隊名 Chinatrust Brothers。兄弟球團和聯盟方面也將要開始使用正確的官方英文隊名 CTBC Brothers。 所以從之前的 "中信兄弟沒有象" 現在要變成 "CTBC Brothers 沒有 Chinatrust"。不過 據了解,中信兄弟球團從來都沒有正式使用 Chinatrust Brothers 這個英文隊名。34
[英超] 21-22 第九輪賽事暨eleven轉播資訊日期時間 對戰組合 轉播平臺 10/23 0300 兵工廠vs阿斯頓維拉 LIVENow 10/23 1930 切爾西vs諾維奇 E2 LIVENow 10/23 2200 水晶宮vs紐卡索聯 10/23 2200 艾佛頓vs沃特福德 E1 E+24
[英超] 21-22 第四輪賽事日期時間 對戰組合 轉播平台 9/11 1930 水晶宮vs熱刺 LIVENow 9/11 2200 兵工廠vs諾里奇 LIVENow 9/11 2200 賓福特vs布萊頓 9/11 2200 萊斯特城vs曼城 E1 E+ LIVENowX
[閒聊] CHINATRUST 兄弟 都 沒 在 選 球 的 ?棒球板晚上好 CHINATRUST兄弟 面對桃猿洋投卡本特 484沒在選球 卡本特5局才用52球10
Re: [閒聊] 如果CPBL更名要改成什麼?怎麼更名,辜家不就示範過了 為因應全球佈局及海外業務發展需要,並朝向國際型華人金融機構的品牌願景, 本公司 即日起展開公司英文名稱更名作業,本公司英文名稱由Chinatrust Commercial Bank Co., Ltd. 更改為CTBC Bank Co., Ltd.,中文名稱仍為「中國信託商業銀行股份有限公 司」。X
Re: [新聞] 兄弟英文隊名去中國化?球團澄清:非最有沒有人發現重點是 2014 就換成 CTBC Brothers 但是從 2014 年全世界的媒體都寫錯成 Chinatrust 然後球隊居然可以一點反應也沒有? 這六年領隊都沒有出來糾正說球隊正名是 CTBC WBSC 網站內全部的文章都用 Chinatrust
爆
[討論] 林益全的引退賽91
[分享] 藤原竜也—今日西武開球嘉賓72
[分享] 大谷翔平盜壘成功頗高的秘密54
[分享] Bobby Witt Jr. 2024成績 打擊王、安打王87
[討論] 大谷翔平2024傳統、進階數據37
[討論] 王建民單季19勝亞洲勝投王有機會被超過嗎?35
Re: [討論] 富邦季末搶高薪FA仍大有可為吧??30
[討論] 張育成的合約wbc成分佔比多少30
[分享] 酒駕秋信守生涯12145打席 畫下休止符告別28
[分享] 王翊亘threads39
[情報] 明天台南停班停課(台南場延賽)23
[分享] 2024中職wRC+ ~ 9/2921
[分享] CPBL 補賽周賽程16
[分享] 12強官方商品第二波20
[情報] Zaidi被開除 Posey接任18
[分享] 今日山下舜平大 八局11K問天17
[分享] 今日 武内夏暉16
[分享] MLB外卡賽程38
[情報] 中東跨國聯盟在杜拜蓋6500人的球場14
[情報] 對抗加勒比海大賽!六國自立門戶13
[分享] Jose Ramirez 2024成績 39-39-4113
[專欄] 中職戰報Week 26/東洋野球衝擊中職12
[分享] 韓職明天第五名驟死加賽 贏者後天季後賽1X
[問題] 勇士大都會如果排名確定不用打11
[分享] 崔廷 雙響砲11
[分享] 亞洲MLB右打單季HR障礙8
Re: [討論] 張育成的合約wbc成分佔比多少9
[分享] CPBL上週戰績 week279
[討論] MLB如果明天延賽 季後賽會開天窗嗎8
Re: [新聞] 大谷翔平可能隨主帥前往觀看外卡戰!道