[疑問] 王威晨

爆 

Source: 當記者問KI 之前總決賽3-1的經驗時… Kyrie Irving: "Being down 3-1 in the Finals was a totally different situation co mpared to what we're in right now. I don't even wanna compare it just out of res pect for what that was and the teammates I had"

66 

"I don't even wanna compare it just out of respect for what that was and the teammates I had." 這裡bryan9060譯為「考量到當時我有什麼隊友，而我現在又有什麼隊友」 問題是「我現在又有什麼隊友」根本不存在於原文的任何段落 後面兩個子句的動詞"was"和"had"都使用過去式 指向2016的陣容

73 

光看NBA版就能發現，通常一開始標題殺人比較鬧的鄉民推文興高采烈，後續認真解析的 可能就沒那麼多人想駐足看熱鬧 這種情況難一概蔽之，上面引用reddit可能國情不同，不過就拿比較多人回應的留言要佐 證甚麼，恐有待商榷 reddit討論串其中有一則留言是這樣

41 

昨天黃子鵬說自己只是棋子，還是要靠所有隊友努力 結果今天自己7局無失分超級好表現，但是隊友 打擊卻塞住了，一分都沒幫他打下來 如果黃子鵬是棋子，那這場隊友就是塞子嗎? --

36 

《LOL》日本選手打積分斷線　讓隊友4打5超自責...道歉並捐出所有獎金 2022年09月06日 13:26 記者楊智仁／綜合報導 相信不少《英雄聯盟》玩家在遊戲時，應該都有遇過連線問題或隊友斷線的情況。先前，日

13 

純個人看法跟大家分享閒聊，就是有那些球員 你是不會想當他對友，但更不想他當你對手的? 我的名單是以下三個: 1. KI，這幾年爛帳一堆，休息室氣氛大師 & 怪咖一枚，誰當他隊友誰倒楣 離開騎士後我是這樣看他的，但前幾天刷到他一些高光影片後，

25 

以前打球的時候 今天表現不佳或有失誤的隊友 賽後都會跟隊友不好意思一下 不知道在職業場上 有時候失誤造成更多失分

 X 

先列出fofo這兩年的隊友： TOP JG AD SUP RA Cube Leyan iboy Hang BLG Breath Weiwei Doggo Crisp 個人看法

 3 

如題 本魯偶爾會打個排球玩玩 今天在桃園打排球的時候我方隊友一不小心舉球過網了 隊長要大家好好幫他 他一定不是故 意的 然後對面竟然沒有殺球