[閒聊] 有生之年能看到南方四賤客台配再開嗎
之前南方公園因為被黑棒擠掉時段
台灣就再也沒有中配版了
就算現在要重開
當初的原班配音人馬有的退休 有的過世
那現在AI這麼發達
有沒有機會用AI技術
讓我們在有生之年看到南方四賤客的中文配音版
繼續往後拍呢
有沒有西洽
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.243.52 (臺灣)
※ PTT 網址
推
腳本回不去了，現在永遠不可能那麼有梗
→
馬上被檢舉到死.. 全民大悶鍋也是被幹掉
→
正大光明大玩特玩政治梗的時代已經沒了
推
0
推
連南方四賤客的新遊戲都不中文化了
→
只能看舊的緬懷了
推
老爹
→
遊戲本來就沒中文
推
推
全民大悶鍋是自己收掉的好嗎 又不是被檢舉掉的 自己後繼
→
無力啊
49
[問卦] 烏龍派出所跟南方四賤客哪個中配巔峰如題 一個是阿兩中文參台語 另一個是去你的擔擔麵的阿ㄆㄧㄚ 哪個才是台配巔峰 乾五八卦![[問卦] 烏龍派出所跟南方四賤客哪個中配巔峰](https://i.ytimg.com/vi/_hTkOuBDtTk/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AHACYACvAaKAgwIABABGGUgUyhUMA8=&rs=AOn4CLCRCm-xVjBGliql0DrLQ8yLmLzwVw "[問卦] 烏龍派出所跟南方四賤客哪個中配巔峰")
18
[問卦] 有沒有阿ㄆㄧㄚˇ現在在想什麼的八卦阿ㄆㄧㄚˇ 南方公園亂源之一 當年被控節目教壞小孩 時段被黑棒搶走 後來連中文配音都沒有了13
[問卦] 南方四賤客的中配484很經典？如題啦 南方四賤客那個中文配音 每次看每次都笑翻![[問卦] 南方四賤客的中配484很經典？](https://i.imgur.com/T1UJ681b.jpg "[問卦] 南方四賤客的中配484很經典？")
5
[問題]台配南方四賤客怎麼沒被NCC關注？看了阿ㄆㄧㄚˇ在電影版唱歌的片段後 我的水管充斥著各種南方公園剪片 其中印象深刻的是有一集阿ㄆㄧㄚˇ等人要去轟炸總統官邸 而且當時台灣還是某人當總統 (台配內容是總統官邸 但是看國旗 原版應該是要去炸美國) 仔細想來夠敢 現在不論哪國動畫或連續劇 只要敢講炸國內某某地方 肯定會被關注甚至查水表、禁播 可是那集卻撥出來 現在還有辦法找到台配的影集8
[問卦] 南方公園沒更新中配是不是很可惜?嗨，大家呷飽沒? 以前channel V半夜都會撥放南方四賤客 後來變成黑澀會 現在才發現以前配音很屌 而且尺度很大8
[閒聊] 對岸哪些中配是直接拿台配來用?------------------ 其實看對岸創作者拿剪一些中配橋段會發現很多都是大家熟悉的台灣配音 之前我記得在版上問過，版上的回答是多數作品對岸會自己配音不會拿台配來用 但應該還是有作品是直接拿台配 例如兩岸都很熟的中華一番好像就是直接用台配
[閒聊] 用AI技術擷取日語聲優來中文配音會怎樣？如題 AI技術已經蠻發達了 甚至能即時（短時間內）同步cover別人的聲音 用AI技術擷取日語聲優來中文配音會怎樣？![[閒聊] 用AI技術擷取日語聲優來中文配音會怎樣？](https://img.youtube.com/vi/vBomoqNFUns/mqdefault.jpg "[閒聊] 用AI技術擷取日語聲優來中文配音會怎樣？")
3
[閒聊] 南方四賤客(台配): 看完滿失望的南方(台配)也算是現象級動漫了吧，幾乎身邊的人都會唱老爹的歌，大概都說是神劇、必笑，幾乎是零 負評了。 也許是懷念太多吧，看完真的跟著老爹一起唱。 雖然劇情是真的想不到蠻酷的，一開始會覺得聽到(配音)震撼，但後來只會覺得超級神。 雖然我也看了現在的南方過，但真的很多經典(配音)無法取代。![[閒聊] 南方四賤客(台配): 看完滿失望的](https://img.youtube.com/vi/mZGXejAvlqY/mqdefault.jpg "[閒聊] 南方四賤客(台配): 看完滿失望的")
[問卦] 這是台灣版的南方四賤客??剛剛莫名看到這部影片.. 突然好熟悉 這不就是當初被黑棒擠掉的南方畫風? 難道台灣版的南方四賤客 出來惹? 有沒有這畫風根本南方四賤客的八卦!?![[問卦] 這是台灣版的南方四賤客??](https://img.youtube.com/vi/CYQ66YLIFL4/mqdefault.jpg "[問卦] 這是台灣版的南方四賤客??")
[問卦] 為啥南方四賤客的台配可以那麼前衛安 仔細查一下 南方四賤客 台灣第一季在1999年播出 各種腥辣的配音
![[問卦] 有沒有阿ㄆㄧㄚˇ現在在想什麼的八卦](https://i.imgur.com/HbJAOx1b.jpg114.137.203.255 "[問卦] 有沒有阿ㄆㄧㄚˇ現在在想什麼的八卦")
爆
[閒聊] 中華隊 真的好強…![[閒聊] 中華隊 真的好強…](https://i.imgur.com/dEMF5QRb.jpeg "[閒聊] 中華隊 真的好強…")
89
[討論] 非聲優專業來配音的例子![[討論] 非聲優專業來配音的例子](https://i.imgur.com/cPhTOFOb.jpeg "[討論] 非聲優專業來配音的例子")
87
[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺![[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺](https://i.imgur.com/AbJ2uZsb.jpeg "[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺")
76
[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎![[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎](https://i.imgur.com/qNHJdmbb.jpg "[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎")
75
[自介] dragon803![[自介] dragon803](https://i.imgur.com/qMeL45wb.jpg "[自介] dragon803")
72
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦![[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦](https://i.imgur.com/cpO2L1rb.png "[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦")
67
[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？![[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？](https://i.imgur.com/RDRnexTb.jpg "[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？")
65
[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?![[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?](https://i.imgur.com/rH8Qw1Bb.jpeg "[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?")
爆
Re: [閒聊] 中華隊 真的好強…57
[閒聊] 會不會覺得高性能掌機是一條死路？56
[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X![[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X](https://img3.gamemad.com/2024/11/25/5YJAtzZa.jpg "[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X")
55
[訃報] 堀絢子 死去![[訃報] 堀絢子 死去](https://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2356000/2355863/20241125_154535_o_43746309.jpg "[訃報] 堀絢子 死去")
48
[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室![[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/25/0/30970374.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室")
46
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
43
[閒聊] 感覺遮斷落穴的緊急手術42
[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管![[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管](https://i.imgur.com/1molxOcb.png "[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管")
41
[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？![[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？](https://i.imgur.com/Jq2Eo5lb.jpg "[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？")
40
[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了![[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了](https://i.imgur.com/fhTgVSRb.jpeg "[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了")
35
[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商![[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商](https://img.youtube.com/vi/DQ4vRSTrO8Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商")
32
[閒聊] 三角戰略一周目心得37
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼？20
[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?![[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?")
37
[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣![[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣](https://i.imgur.com/ZmlEEM0b.jpeg "[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣")
28
[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權![[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權](https://pbs.twimg.com/media/E2Ir5HCVEAQDobf.jpg "[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權")
27
[閒聊] 300抽暴死能安慰我嗎28
[情報] 推理要在晚餐後 動畫化![[情報] 推理要在晚餐後 動畫化](https://pbs.twimg.com/media/GdNh4cYbQAA9rBx.jpg "[情報] 推理要在晚餐後 動畫化")
27
[閒聊] 揉了仇人的奶後就無法恨她了?![[閒聊] 揉了仇人的奶後就無法恨她了?](https://i.imgur.com/UnJxfZRb.jpeg "[閒聊] 揉了仇人的奶後就無法恨她了?")
26
[閒聊] 青春之箱 174![[閒聊] 青春之箱 174](https://i.imgur.com/fiPIoTOb.jpg "[閒聊] 青春之箱 174")
56
[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會![[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會](https://i.imgur.com/S8oWn2Kb.jpg "[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會")
25
[閒聊] 浪人算武士嗎？