[討論] 漫畫家：這是正版嗎？
https://i.imgur.com/1qsAmPe.jpeg
有人拿疑似自行翻譯的漫畫到作者推特底下貼
結果作者回：
我漫畫沒有國外正式翻譯版
這是正版嗎？
真的別亂貼啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.42 (臺灣)
※ PTT 網址
→
一張而已 是幫忙推廣吧
推
畢竟是
推
畢竟是中國人……
推
3分之1,safe
推
可是上面都有漢化的痕跡了（
→
畢竟是支
→
親
推
轉你作品是(ry
推
這叫漢化組幫你推廣
→
被出版社拐了都不知道
推
一堆不是也拿來分1/8
推
一堆尤其是中國人看盜版都不低調特地跑去作者那邊炫真不
→
知是什麼心態
推
我貼出來是幫你推廣
→
他是講「這截圖會是什麼」
→
C洽一堆這種的吧，還有人會支持呢
爆
[閒聊] 殭屍100作者推特 中國人開始湧入開罵了最新話女主角疑似要跟別人跑了 導致大量中國人破防,開始在作者推特開罵 本來作者還有發一個反駁的推不過刪掉了![[閒聊] 殭屍100作者推特 中國人開始湧入開罵了](https://i.imgur.com/Si3CWrAb.jpg "[閒聊] 殭屍100作者推特 中國人開始湧入開罵了")
爆
[情報] 日本盜版漫畫統計 2021年損失超過1兆日元漫画海賊版で被害1兆円超 ネット掲載、ただ読み急増 1/15(土) 19:54配信 - 日本盜版漫畫界最新統計 2021年損失超過1兆日元![[情報] 日本盜版漫畫統計 2021年損失超過1兆日元](https://i.imgur.com/peSjdZjb.gif "[情報] 日本盜版漫畫統計 2021年損失超過1兆日元")
24
[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言原文網址： 原文標題： いつもきみのそばに 動物たちが残した25個の不思議なメッセージ 是否經過原作者授權︰(是/尚未)![[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言](https://i.imgur.com/aWiN9l4b.jpg "[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言")
19
[問題] 中國正版授權的漫畫是不是越來越多了如題 剛看到有人分享中國正版授權的漫畫 入間同學這套台灣沒出 陸版印得滿漂亮的 還有書盒跟簽名版![[問題] 中國正版授權的漫畫是不是越來越多了](https://i.imgur.com/tUqwmevb.jpg "[問題] 中國正版授權的漫畫是不是越來越多了")
19
[閒聊] Lycoris同人：千束瀧奈捆♀綁傳說中的13.5集 （X 【Lycoris同人漫畫翻譯】千束與瀧奈的綑綁小故事![[閒聊] Lycoris同人：千束瀧奈捆♀綁](https://i.imgur.com/vAjL94Wb.jpg "[閒聊] Lycoris同人：千束瀧奈捆♀綁")
12
Re: [閒聊] 巴哈 漫畫閱讀習慣調查坦白說 現在盜版跟正版的差距我認為應該在「整合」 盜版本身就不鳥版權了，所以可以有很強大的整合性 而正版受限很多，所以目前對於整合的部分我覺得很難處理 不說出版社，其實我最近看得很多漫畫是網路連載的漫畫![Re: [閒聊] 巴哈 漫畫閱讀習慣調查](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg "Re: [閒聊] 巴哈 漫畫閱讀習慣調查")
4
Re: [閒聊] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版這葛 建議大家看看DLsite的進步 DLsite現在有一個叫做 "大家來翻譯" 意思是 誰都可以幫忙翻譯 然後把翻譯版拿來賣 所以一個本子 同一種語言 可能有數種不同的翻譯版可以選![Re: [閒聊] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版](https://i.imgur.com/eRFDFgIb.png "Re: [閒聊] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版")
[問卦] 希洽的正版觀念有很差嗎？大家都知道去電影院偷拍電影是違法行為 可是希洽板經常可以看到偷拍的漫畫 還會有簡中、韓文、英文...等不是原作者創作時使用的文字 希洽板的版權意識是不是該加強 都貼免費的漫畫不就沒人買作品支持作者了？
[閒聊] 短篇漫畫的觀看問題這裡的﹝短篇漫畫﹞是指作者在P站或推特上公開分享的小漫畫， 因應板規範圍，所以只討論 在有明確取得「作者許可」的授權翻譯及轉載的部分， 台灣有不少個人翻譯者都會在推特上詢問作者翻譯及轉載許可， 普遍是發佈在 FB粉絲團、個人推特、巴哈小屋等等...![[閒聊] 短篇漫畫的觀看問題](https://i.imgur.com/xz2ULKJb.jpg "[閒聊] 短篇漫畫的觀看問題")
![[鏈鋸] Maplestar 蕾潔的特殊追加課程](https://i.imgur.com/2AuBzBRb.jpeg "[鏈鋸] Maplestar 蕾潔的特殊追加課程")
![[閒聊] 話說幽游白書真人版什麼的](https://files.catbox.moe/016bo6.jpeg "[閒聊] 話說幽游白書真人版什麼的")
![[原神] 詠月使意圖刺殺月神](https://pbs.twimg.com/media/G7Qln-7XwAADRGc.jpg "[原神] 詠月使意圖刺殺月神")
![[檔案] 哇幹 喝醉的飛鳥馬季](https://l.urusai.cc/KSCEW.png "[檔案] 哇幹 喝醉的飛鳥馬季")
![[25秋] 永遠的黃昏10](https://imgpoi.com/i/6GFDVD.png "[25秋] 永遠的黃昏10")
![[鍊金] 紅白：女主好大膽喔，七早八早邀同居](https://i.imgur.com/0zL251wb.png "[鍊金] 紅白：女主好大膽喔，七早八早邀同居")
![[閒聊] 天使之卵 1/9上映](https://i.mopix.cc/GZbh6b.jpg "[閒聊] 天使之卵 1/9上映")