Re: [閒聊] ヨルシカ - アポリア MV

※ 引述《puppy97503 (趴皮)》之銘言：
: source
: https://youtu.be/fhTFysCtF6g?si=8qRLOSA889Z07Xo6
: MV上了，再來應該就等OP完整版出來了
: 再來ヨルシカ應該還有一首幫電影"正体"唱的主題曲會公布，期待~
: https://youtu.be/WOTyCcO1MZU?si=MCnKoLAh9MD4KHYk
: 最近真的好多歌，是不是要出專輯了呢

在這裡翻個簡介的內容：

==========

敬啟者：

近日炎熱難耐。

週三，我在圖書館讀了一本關於氣球的書。老師，您知道氣球的運作原理嗎？加熱的空氣會變得比冷空氣輕。因此，氣球將熱空氣充入布囊中，連同安裝在其上的籃子一同爬升。其實，在實際調查之前，我曾任為這像是某種魔法，但了解以後，才理解這其實是個非常單純的原理，反倒令我感到些許失落。明明僅需再多思考一會兒就能理解。

我認為氣球與學習知識相似。我的求知欲永無止盡，而氣球的唯一目的就是不斷爬升。人一生中所能知悉的事物有限，這一點也與氣球相似，因為氣球永遠不可能抵達宇宙。

或許我，渴望前去宇宙也說不定。老師您在某次回信中曾說過：「人由經驗所塑造。因為人類能夠學習、體驗日常的經歷，心靈藉由五官積累成此世，從而豐富思考。」

若是如此，無法學習新知，等同於死亡。無法知曉新事物便是生命的停滯。而停滯的河川就不再是河川，僅是一攤止水。再也無法前行，只能靜待混濁。我有時想到這些，便感到無比恐懼。此世滿溢著那麼多我不知道的事物，其定比我整段人生所及還要來得多。老師，我的氣球難道無法及於宇宙嗎？

我想起某本書中曾見過「Aporia（アポリア）」這個詞彙，係指無解的問題。老師，您會把我的「求知欲」看作aporia嗎？

詩詞如往常另附他紙。

請您多保重身體。

敬上

==========

個人也有翻譯歌詞，歡迎各位參考交流～
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6016015
一樣在這裡幫自己打個廣告xD

話說幾個月前的直播有說過今年或明年初有機會出新專輯

--