Re: [40K] 幹 禁軍太廢了吧

《王座守望者──帝皇軍團》裡面提過根本原因：
https://www.bilibili.com/read/cv9109342/?spm_id_from=333.976.0.0
「
這是個大膽的舉動，一個議會成員暗殺了一個他非常傑出的僕人，但這並非不可能。他們只對自己人負責，而我一直都知道自己明顯可以被取代。

"也許我們把事情做的太過了，"我喃喃自語。

傑克猶豫了一下，她是我眾多副官中最忠誠的一個，此刻她的語言中帶上了一點點責備之意。 “原諒我，大人，我沒完全明白，”她說，“除了這件事，還有很多其他提案……
”

我知道她想說什麼，這對我來說也是件怪事，為什麼這件事如此完全地佔據了我的注意力，我的職業就是建立在概率學上，和所有人保持盟友關係，不讓一件事使我遠離自保和追求效率的大目標。

如果有對我的行為評估的話，我不知道該如何回答她。我甚至不理解解禁令在法律上的深層含義， 我對此的全部認識就是解禁令是一系列全方位的措施，涉及廢除一些被帝國首任禁軍總司令製訂的帝國早期法律。在實踐層面上，我們都知道其真正的意義是什麼──
解除禁軍只能待在泰拉上的限制。雖然這件事從未讓我大費腦筋，直到現在。

我想禁軍是不是巫師？瓦列里安是不是對我的思想做了什麼手腳？還是凱拉普林做的？
」

換句話說帝國法規裡面禁軍就是只能待在泰拉，偷偷出去執行任務的那些人其實都是違法的。

然後再說一下禁軍自己的角度：
https://www.bilibili.com/read/cv9724687/?spm_id_from=333.976.0.0
「
“而你希望我來解決這些事，”他說，“這些對我來說都不是新鮮事。”

"但從那以來，大人，我們聽到了有關芬里斯發生災變的傳言，兩支艦隊在前往太陽星域邊緣增援戰爭領主卡塔斯克（Warmaster Katask）的補給線的半途失踪。這些都很難說得上是小挫折，然後另外還有…”

“卡迪亞。鎮守恐懼之眼的大門，你似乎是想說，總理大臣，我們忽視了它。”

“不，當然不是，但您似乎沒從我的角度看問題。”

祂的凝視，如同在我們周圍的花崗岩一般深固不搖。我在想當他試圖發笑的時候臉上會是什麼樣子。

"我知道你想說什麼，"瓦洛里斯說，"而你也知道我們以前有這樣的機會（譯者註：指
禁軍曾有機會進入高領主議會），就在審判庭的代表萊斯蒂亞去世的時候 但我們沒有成為高領主，原因很簡單——高領主議會管理帝國——但我們並非帝國的一部分。那時祂的
願景還清楚明晰。"

“但是過去也有禁軍總司令在議會有席位的先例。”

“當最緊要的關頭。”

我無法自己－露出了一個扭曲的笑容，“現在就是緊要關頭，大人，現在確實面臨緊要關頭。”

"為了帝國，"瓦洛里斯表示同意，"如果我的第一職責是你的凡人國度，你的說法將很
有說服力，但我的第一職責是帝皇。我們是祂的衛士，不是歸議會節制的軍隊。"

“是的，您們過去曾是這樣的一支軍隊，但不是一貫如此。”

然後第一次，我在他臉上發現了最細微的驚訝。關於大遠徵的知識即使是帝國的最高層也知之甚少，但我曾經前往許多隱密的圖書館，做了許多研究。在那裡，我知道禁軍曾在銀河的最深處發動戰爭，而不總是常伴帝皇左右。

"局勢和那時比有了不同，"他說。
」

所以要注意，禁軍的目標從來就不是帝國存續，而是帝皇的安危。帝國存續與否對禁軍而言並非最終極的核心目標，而僅僅是因為帝國的存續可能是帝皇現階段的意願所在而已。

--
The enemy is at our doorstep, and thinks he can push us off this world.
He's already gloating. He can taste his victory. More of our brothers will cometo join the fight.
But as ever our enemies outnumber us, each of you, must be an army in your ownright.
敵人已在我們眼前，且以為他能夠將我們逐出這世界。

--