Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名
這個問題應該要問你自己
其實要出名出圈的不是神話
而是文化
在工業革命之後，能夠還保存自己古老的神話，又在某些地方，領先世界
佔領一席之地，讓各個國家爭相模仿
包含飲食、文化、制度、政治、宗教等一系列的文明背景
英國因為海島隔绝
加上殖民地傳遍世界
所以英國的神話才有辦法出圈
順便英國的殖民地
包含埃及印度的神話也一起出圈
北歐神話也是，英國沒少和北歐交流
隔壁的泰國就沒有這種福利
歐洲部分主要都是羅馬文化遺留下來
什麼東羅馬帝國西羅馬帝國神聖羅馬帝國
為了搶正統
所以羅馬帝國的最早發源地
希臘神話也就隨著法國德國的殖民地政策傳遍世界
中東則是石油的關係
波斯文化才稍微有點傳播
非洲神話因為沒有強有力的國家則是幾乎一片空白
日本曾經經濟奇蹟
所以日本文化也隨著日本的影視
傳墊世界
澳洲又是一大片空白
回教國家亂的很亂好的很好
但只有波斯曾經為大國
以及阿拉伯（石油）比較有流傳
中國開始發達
是64事件後開始改革開放才慢慢國力增強
有能力文化輸出
放到30年前
對一個12歲的荷蘭人來說
日本、中國、菲律賓的翻譯讀本
同時在你眼前
你會看那一本？
--
對啦，64坦克人的確是輸出到全世界都知道
其實英國比起文化傳播他們更多的是在做商品傾銷，文化反
而還好，你看英殖民地雖然有遺留文化習慣但並沒有一面倒
的變成英國風格，反而法國更像是那個歐洲文化的符號
工業革命時代後續接的傳播工具和大眾傳播崛起才是文化推
廣加速的主因
西方文明是埃及文明的派生系統 你在那裏出圈什麼
魔戒抄天堂笑死
客觀來講，中國搞文化輸出也才剛開始沒幾年
亞洲這邊，反而覺得是日本翻譯作品很發達，才讓他們有
很多題材可以使用，撇開希臘神話，ACG圈會覺得埃及、北
歐神話眼熟，大多是來自日本的創作。
埃及北歐不是日本，你那是宅圈而已，是迪士尼以前的那些
刻板印象動畫電影
英國殖民大多數還是剝削 要說文化傳播只有有錢有勢能上
學才能學文化
然後北歐神話你可以說北海小英雄吧？勉強給過
(x)開始改革 (o)停止文革
殖民時代絕大多數連文字都看不懂
中國文化輸出沒幾年 可是又沒人拿刀逼中國人要破四舊
中國又回到解放前了，之後又要破四舊跟文革了
人家花兩千年開花散葉，你的英文譯本在一百年前還沒個影
韓國：我們也有檀君神話
爆
首Po如題啦 經常出現在遊戲和影視作品的神話 北歐 希臘 羅馬 埃及 這些都很常見 可是中國五千年來也有不少神話37
那台灣神話呢 中國神話雖少但還是有人在做 但好像真的很少看到台灣神話的作品啊 有比較不吸引人嗎？ --10
因為中國傳統就比較重視”人”吧 人定勝天就是最好的例子 尤其還有皇帝的存在 比起看不見的神 皇帝就是確實存在的一個人2
: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR 就是好萊塢主導流行文化 他們用什麼題材全世界就吃什麼題材![Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名](https://i.imgur.com/Hg8sQoWb.jpeg "Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名")
爆
: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR 這個就是所謂的打稻草人 先自已說中國神話不出名1
有人說出重點了，中國很早就開始寫史了 神話這東西，它真正的目的有二： 一、解釋世界起源、人類起源、自然現象等等 所以如果去看世界各地的神話，基本上都會發現有世界怎麼誕生地、人類怎麼誕生的、各種自然現象是怎麼回事的情節 這部分，基本上是不會更新的，因為這些東西是數量有限的，解釋完了就沒了7
西方寫史比中國早好嗎??西方文明的源頭是兩河跟埃及 兩河信史六千年，埃及信史五千年，中國信史三千七百年 : 二、紀錄歷史 : 而特洛伊戰爭之後，神話基本上退出了舞台，沒有什麼其他的創新了，因為視角已經真 : 正轉移到那些生存的人類了，後來就開啟希臘文明自己的黃金年代了6
有沒有比較出名不曉得 比其他故事難使用倒是真的 中國神話是出了名的沒有完整體系，而且有很多矛盾地方 地方傳說不談 光是至高神其實就好幾個，現在最流行的盤古神話是最晚出來的
其實神話一定都是創作阿... 除非是林默娘 關羽這種凡人然後神格化的 不然宙斯 波賽頓 地獄三頭犬難不成有真身原型？ 那只是故事緊密度/傳頌度 還有後人編修有沒有把bug修一修弄一弄罷了 說不定再過幾千年 就有獨臂的楊過神 統領天下乞丐的洪七公神了4
神話會有矛盾性不是很正常的嗎 有部份也是和政治活動有關 像日本神就是跟大和族的征服史 例如伊邪那岐在黃泉要帶伊邪那美走 伊邪那美還要過問黃泉神 後來伊邪那美又變成黃泉的老大
61
[閒聊] 第一次接觸到神話人物是因為哪個作品？很多作品會拿神話人物作為題材， 可能只是背景設定， 也可能是作為角色出場， 甚至可能直接就是作品的主人公…… 舉例來說－－![[閒聊] 第一次接觸到神話人物是因為哪個作品？](https://i.imgur.com/Kde8pyab.gif "[閒聊] 第一次接觸到神話人物是因為哪個作品？")
35
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR 外國是指....哪個國家?? 撇開常見的亞伯拉罕諸教的神話體系，![Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名](https://i.imgur.com/BwMXFfSb.png "Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名")
15
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名這個問題屬實就是拿宅圈標準去看世界了 宅圈大量作品拿各國冷門熱門神話去創作， 當然宅宅都對各地神話耳熟能詳 實際上出了宅圈都差不多的路邊一條 北歐神話可能還是看漫威復仇者看的，知道有個雷神索爾9
Re: [討論] 誰算是真正意義上的羅馬正統?嗯……看到很多板友說東羅馬不算正統的原因是因為它被希臘化了，但我想說的是「東 羅馬被希臘化之後就不算正統」這個論點基本上算是假議題。 原因就在於： 羅馬自誕生的一刻就在希臘化， 甚至可以說是沒有希臘化就沒有羅馬，羅馬就是希臘的次生文明。9
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名這串看下來包含推文討論的結論是 中國神話應該至少有T2 為什麼呢 因為一堆神話洽眾根本連提都沒提到 這些沒提到的應該都是T2或以下吧 跟埃及同期的美索不達米亞 FATE系列用了很多裡面人物 結果完全沒人提 凱爾特神話跟斯拉夫明明也是歐系神話 知名度感覺跟希臘北歐差很多 波斯神話 美洲的什麼瑪雅阿茲特克印加等就更不用說了4
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名英國法國地區的凱爾特神話 跟凱爾特神話起源 感覺也是不太有世界傳播力的神話體系 但明明英法是歐洲的核心 加上美國也是英法尤其是英國文化傳播地4
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名其實根本上的原因 就是因為中國的文創輸出是這十年才開始的 而且還在培養階段 在那之前全球普及的文創娛樂 除了各地傳統本土的類型外（比如肥皂劇）1
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名其實可以很直白的說 這些神話傳說一路流傳 有形成了亞伯拉罕諸教流傳至今 而北歐神話、希臘神話、羅馬神話呢 這些神話在歷史上也是有地區性的傳統信仰
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名亞伯拉罕諸教的我不會當作是T0神話或傳說 因為很多人覺得是歷史...... 為啥說中國神話有T1哩 中國神話在中國不用說當然是T0，東亞其他國家也有T1，東南亞其他國家不是T1就是T2 你在亞洲北歐神話和埃及神話當然就打不過中國神話和各國文明神話(像是日本神話)
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得")
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png "[閒聊] 橘福福買顯卡")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
27
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png "[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事")
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg "[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳")
25
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/TV4GNKAb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
28
[閒聊] 聽到披薩整個嗨起來的角色？![[閒聊] 聽到披薩整個嗨起來的角色？](https://img.youtube.com/vi/a40BZJ75MpY/mqdefault.jpg "[閒聊] 聽到披薩整個嗨起來的角色？")
28
[鳴潮] 內鬼 粉毛英文名![[鳴潮] 內鬼 粉毛英文名](https://i.imgur.com/p3sMHyQb.jpeg "[鳴潮] 內鬼 粉毛英文名")