[閒聊] 沒有官方中文的遊戲，要怎麼補?
肥宅我日文只有n87 多益只有300分
看英文日文都不太懂
看到版上大大推薦好多古老遊戲都覺得好想玩
可是有很多遊戲比如FSN 都沒有官方中文版
這種遊戲要怎麼補坑比較好
有沒有C洽
--
https://i.imgur.com/e8dN5uA.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.145.26 (臺灣)
※ PTT 網址
推
steam討論區可解
噓
看不懂就學
推
現在fsn steam不是有簡中了嗎
→
不懂就學
→
學 估狗
→
現在有那種可以掃描圖即時翻譯的程式，目前翻譯水準
→
還ok
→
人類就是克服逆境才成長的，當年五十音都不懂的小孩還不
→
是照玩
→
硬啃 久了就看懂了
→
非官方中文 對阿
→
FSN官中不是才剛出
推
現在已經可以做到即時翻譯了，不論是語音或畫面擷
→
取翻譯
→
我是不信有人多益300多分啦
→
學日文啊，要知道當年那個時代別說中文甚至連正版
→
都很難找
噓
學日文
→
FSN不是有中文嗎，你拿發文的時間去google有了= =
噓
以前黃版沒中文還不是打到4天王
推
笑了 又有人拿黃版說嘴 你不懂日文能解發電廠零件?
推
我都請女同學跟我分享，比如當年沒中文的無盡傳奇
→
不懂就學
→
FSN中文只有簡中超奇怪 月姬魔法使都有繁體中文...
推
fsn有官方中文啊
→
學日文啊
→
學外文
→
那就學日文
推
先去補習
→
以前要玩遊戲都要買攻略
→
還不去報名補習班
21
[問題] 請問日本的eShop現在是不是比較少中文遊戲最近看日幣便宜，有些遊戲都想說從日本的eShop買，但發現最近很多 特價的遊戲遊戲語言都只有日文沒有中文QQ，現在連日本eShop都在 卡國外玩家來買嗎??? 是說阿根廷的遊戲又沒辦法買，遊戲箱子為何還把他列出排名XD 每次看遊戲箱子特價前幾名排名都是阿根廷，看的到買不到超悶啊~20
Re: [閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??其實還是要看。 為什麼? 因為有些廠商真的在這塊擺爛。 官方英文的遊戲版本可以更新到最新檔。 而同樣是官方中文的遊戲版本直接被放生，19
[問題] 黑白妹推薦買哪個好啊？那葛那葛 肥肥我啦 最近突然想體驗調教妹妹的感覺 所以想買個黑白妹來玩 想請問一下各位大師15
[閒聊] 鳴潮新PV日文可以翻得更好嗎？中文版 日文版![[閒聊] 鳴潮新PV日文可以翻得更好嗎？](https://img.youtube.com/vi/yaByWg-EyEw/mqdefault.jpg "[閒聊] 鳴潮新PV日文可以翻得更好嗎？")
7
Re: [閒聊] 遊戲沒有繁體版會降低想玩意願嗎?我只看的懂英文跟中文 一款遊戲有中文或英文我都看得懂 只有簡中沒有繁中的話我會玩英文版，簡中傷眼 玩英文版要查一些國外的攻略也比較方便 有些遊戲很少中文玩家查英文攻略比較方便5
[原神] 1.1版本PV & 160原石兌換碼GenshinZHB30 請至以下網址登入通行證之後使用 1.1 PV 中文![[原神] 1.1版本PV & 160原石兌換碼](https://img.youtube.com/vi/B07z5cbHjNQ/mqdefault.jpg "[原神] 1.1版本PV & 160原石兌換碼")
4
[閒聊] 型月4不4開始注意到中文市場了如題 以前型月旗下的作品 都只有日文和英文而已 結果剛剛進去月姬格鬥遊戲重製版的官方網頁時 發現也有了中文版![[閒聊] 型月4不4開始注意到中文市場了](https://i.imgur.com/VJAzvQ9b.jpg "[閒聊] 型月4不4開始注意到中文市場了")
4
Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔 官方FB最新回應官方對豪華聯名版封面的說明，中文跟日文不一樣 中文版是說會做調整 日文版沒有說要調整![Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔 官方FB最新回應](https://i.imgur.com/Sazz52eb.png "Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔 官方FB最新回應")
X
[問卦] ＰＴＴ是不是多益人均９９０？小魯我英文很爛，日文只會空尼基挖跟亞美蝶， 所以平常玩遊戲都是要有中文版才玩，簡中繁中都可以。 但最近逛其他板，看網友討論， 發現大多數的人都不屑簡中，寧願看英文、聽英文。 就像2077，我認為簡中配音很不錯了，但一堆人寧願聽英文，也不想聽支那腔。3
[問題] 勇者鬥惡龍11的語音我買的是NS中文版的勇者鬥惡龍11 我爬文了一下看起來是英文和日文語音都有 但預設是英文 請問有人知道要怎麼切換成日文語音嗎？ 英文聽得超違和 QQ![[問題] 勇者鬥惡龍11的語音](https://i.imgur.com/01Pz8yXb.jpg "[問題] 勇者鬥惡龍11的語音")
爆
[鳴潮] 非常好鳴潮，使我時間消逝![[鳴潮] 非常好鳴潮，使我時間消逝](https://i.imgur.com/mJMsx5Hb.jpg "[鳴潮] 非常好鳴潮，使我時間消逝")
68
Re: [蔚藍] 新聞稿-Nexon Games成長趨緩![Re: [蔚藍] 新聞稿-Nexon Games成長趨緩](https://i.imgur.com/VsFe3Cyb.jpg "Re: [蔚藍] 新聞稿-Nexon Games成長趨緩")
21
[閒聊] 艦隊收藏和蔚藍檔案的Comiket攤位數變動![[閒聊] 艦隊收藏和蔚藍檔案的Comiket攤位數變動](https://i.imgur.com/Lbr7gvCb.jpeg "[閒聊] 艦隊收藏和蔚藍檔案的Comiket攤位數變動")
29
[25冬] 金牌得主 01 動畫可以喔![[25冬] 金牌得主 01 動畫可以喔](https://i.imgur.com/XfW2w2ib.gif "[25冬] 金牌得主 01 動畫可以喔")
25
[閒聊] 進擊的巨人 劇場版 日本入場特典彙整分享![[閒聊] 進擊的巨人 劇場版 日本入場特典彙整分享](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2025/01/DSC02095-1-scaled.jpg "[閒聊] 進擊的巨人 劇場版 日本入場特典彙整分享")
20
[母雞] 有關初華的假說分析![[母雞] 有關初華的假說分析](https://i.imgur.com/Soyapzrb.jpeg "[母雞] 有關初華的假說分析")
11
[九日] mossbag：Games like Hollow Knight![[九日] mossbag：Games like Hollow Knight](https://img.youtube.com/vi/golsR0zV2J0/mqdefault.jpg "[九日] mossbag：Games like Hollow Knight")
35
[閒聊] Mygo跟Ave mujica01綜合心得![[閒聊] Mygo跟Ave mujica01綜合心得](https://i.imgur.com/9EpMLvwb.jpeg "[閒聊] Mygo跟Ave mujica01綜合心得")
18
[閒聊] SEGA有活過來的跡象嗎14
[馬娘] 訓練師大危機![[馬娘] 訓練師大危機](https://i.imgur.com/brnzFkcb.png "[馬娘] 訓練師大危機")
8
[閒聊] AI上色有搞頭嗎?![[閒聊] AI上色有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[閒聊] AI上色有搞頭嗎?")
7
[閒聊] 米哈遊真的不考慮做動畫嗎？27
[閒聊] 寶可夢初代 初代寶可夢的最強招式![[閒聊] 寶可夢初代 初代寶可夢的最強招式](https://pbs.twimg.com/media/Ggc_BCibEAA1eng.jpg "[閒聊] 寶可夢初代 初代寶可夢的最強招式")
48
[閒聊] 夏亞的巔峰是哪一場?![[閒聊] 夏亞的巔峰是哪一場?](https://i.imgur.com/mkxORQEb.png "[閒聊] 夏亞的巔峰是哪一場?")
29
[母雞卡] 喵夢是不是沒被祥子扁過![[母雞卡] 喵夢是不是沒被祥子扁過](https://i.imgur.com/tGC4DZmb.jpeg "[母雞卡] 喵夢是不是沒被祥子扁過")
23
[25冬] 我獨自升級S2 13 新的下巴! 我等好久了![[25冬] 我獨自升級S2 13 新的下巴! 我等好久了](https://i.imgur.com/iAy9vmEb.png "[25冬] 我獨自升級S2 13 新的下巴! 我等好久了")
12
[巨人] 艾連怎麼沒在道路上跟法爾可講話?6
[鳴潮] 黎娜汐塔版雪地追夫 牛！ 有牛啊！![[鳴潮] 黎娜汐塔版雪地追夫 牛！ 有牛啊！](https://i.imgur.com/Dao4IlNb.jpeg "[鳴潮] 黎娜汐塔版雪地追夫 牛！ 有牛啊！")
12
[閒聊] 高爾夫球桿是這麼容易壞掉的嗎?58
Re: [MyGO]愛爽 一日的女友![Re: [MyGO]愛爽 一日的女友](https://i.imgur.com/VxeFrqGb.jpeg "Re: [MyGO]愛爽 一日的女友")
4
Re: [閒聊] 脆熱議: 吉伊卡哇翻譯用支語X
[閒聊] 青鳥臉蟾蜍皮黑熊掌的怪物![[閒聊] 青鳥臉蟾蜍皮黑熊掌的怪物](https://i.imgur.com/YyMVJIDb.jpeg "[閒聊] 青鳥臉蟾蜍皮黑熊掌的怪物")
8
[閒聊] 早見沙織Orchestra Concert 2025心得![[閒聊] 早見沙織Orchestra Concert 2025心得](https://i.imgur.com/d7RXUS7b.jpeg "[閒聊] 早見沙織Orchestra Concert 2025心得")
5
[閒聊] 巫師三 中途報告31
[25冬] 剎那之花 #01 看到有夠躁的.......4
[母雞] 祥子組Mujica的真實目的？12
[25冬] S級怪獸貝希摩斯被誤認成小貓 02 太糟糕了![[25冬] S級怪獸貝希摩斯被誤認成小貓 02 太糟糕了](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[25冬] S級怪獸貝希摩斯被誤認成小貓 02 太糟糕了")
4
[妮姬]師 徒![[妮姬]師 徒](https://i.imgur.com/hxw66gDb.jpeg "[妮姬]師 徒")
17
[24冬] 我獨自升級 13 官方偷吐槽![[24冬] 我獨自升級 13 官方偷吐槽](https://i.imgur.com/B6FKj8Zb.png "[24冬] 我獨自升級 13 官方偷吐槽")
4
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚