Re: [閒聊] 蔚藍檔案翻譯man FB 擅自轉貼？
翻譯師對自己上一篇被當作是"公審"道歉了
https://i.imgur.com/JJw2eWB.png
但好像沒有要提自己翻譯有沒有取得授權這件事
然後上一篇不是刪文，是被祖了
感覺每次台灣紅了一個新IP，都會發生差不多的事情
之前齁那些切片仔也是一堆破事
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.218.73 (臺灣)
※ PTT 網址
推
翻譯達人正夯，拳擊界也很紅
推
賣外掛也可以當遊戲活動主持人 沒問題的兒
推
正常
推
如果去這篇文下面繼續問「那你有取得許可嗎？」他
→
會爆氣嗎？
推
氣到發抖復刻
→
台灣現在流行拳擊
→
他無斷轉載我的無斷轉載 氣到發抖 好像肚子被打了一拳
→
笑死 去這篇底下繼續跳針好像很讚喔
推
氣到發抖，像是肚子被打了一拳
![[閒聊] 蔚藍檔案翻譯man FB 擅自轉貼？](https://i.imgur.com/oVx8CNnb.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案翻譯man FB 擅自轉貼？")
爆
Re: [爆卦] 呱吉FB文章太長太廢了 所以我來幫大家翻譯翻譯 翻譯：即便提出來的意見跟之前我支持的團體提出來的差不多，但是因為是罵民進黨的所以我不參加。 ----- Sent from JPTT on my iPhone![Re: [爆卦] 呱吉FB](https://i.imgur.com/8Qjpnj6b.jpg "Re: [爆卦] 呱吉FB")
爆
[轉錄] 台灣媒體亂翻譯被小笠原欣幸罵了1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 小笠原欣幸個人FB 3.轉錄內容︰![[轉錄] 台灣媒體亂翻譯被小笠原欣幸罵了](https://i.imgur.com/9Zv2QNbb.jpg "[轉錄] 台灣媒體亂翻譯被小笠原欣幸罵了")
66
Re: [情報] 出大事了 賽馬娘 蔚藍檔案 在中國過審了對岸爆料的消息 中國版檔案會有中國獨佔本土化，沒意外大概是中文配音 翻譯是悠星自己重新弄的，不會用內褲松的爛翻譯 和諧無法避免 爆料者說會比大部分人預期的還要少(持懷疑態度![Re: [情報] 出大事了 賽馬娘 蔚藍檔案 在中國過審了](https://i.imgur.com/2fIvNWXb.jpeg "Re: [情報] 出大事了 賽馬娘 蔚藍檔案 在中國過審了")
64
Re: [閒聊] AOA前成員權珉娥表示曾受霸凌IG發文整理翻譯實在太混亂了，整理目前版上有貼的供參考 不太會用微博，所以有更通順的翻譯歡迎補充， 或是看得懂的人可以幫忙看看原文是否有歧意 資料來源：![Re: [閒聊] AOA前成員權珉娥表示曾受霸凌IG發文整理](https://i.imgur.com/rKlqtPGb.jpg "Re: [閒聊] AOA前成員權珉娥表示曾受霸凌IG發文整理")
53
[蔚藍]這是在地化翻譯嗎？剛剛在玩台版的活動 看到這個翻譯 一開始是會心一笑 但越想越不對勁![[蔚藍]這是在地化翻譯嗎？](https://i.imgur.com/u44l23Sb.jpg "[蔚藍]這是在地化翻譯嗎？")
34
[訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #1文長注意 這次和新認識的一位巴哈翻譯夥伴一起合作翻譯超長篇的訪談 以下翻譯由BING AI、CHAT GPT主要翻譯 再由"橘子葉"初步潤稿，"anpinjou"校稿。 原文來源：![[訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #1](https://img.youtube.com/vi/4rDOsvzTicY/mqdefault.jpg "[訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #1")
27
[閒聊] 蔚藍檔案翻譯問題哇靠，官方竟然在乎遊戲的翻譯品質，深受感動。 我還以為沒人在乎。 ---- Sent from BePTT on my Google Pixel 4![[閒聊] 蔚藍檔案翻譯問題](https://i.imgur.com/WgkJ6U4b.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案翻譯問題")
27
[訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #3前面的文章： #1aFgA-S6 (C_Chat) [訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #1 #1aILMv9- (C_Chat)![[訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #3](https://i.imgur.com/I4un8P0b.jpg "[訪談] Nexon 《蔚藍檔案》的作曲家們 - #3")
5
[創作] 崩壞3四格翻譯分享01-04在巴哈看到有熱心的大大幫忙翻譯分享 其實我之前會看日推的時候就有看到這個四格了 但是我的日文是N87 除了漢字都看不懂 能看懂一半算很不錯了 所以有人幫忙翻譯真的很棒![[創作] 崩壞3四格翻譯分享01-04](https://i.imgur.com/MmnLLWab.png "[創作] 崩壞3四格翻譯分享01-04")
爆
Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場![Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場](https://i.imgur.com/kVUsx01b.png "Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場")
爆
[蔚藍] 要長期爽是不是只能跪了？![[蔚藍] 要長期爽是不是只能跪了？](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/32/2913d615f2bbdd14478d9247691rh4s5.PNG "[蔚藍] 要長期爽是不是只能跪了？")
93
Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場91
[閒聊] Steam熱議：無名九使死了，種族歧視和偏見贏了![[閒聊] Steam熱議：無名九使死了，種族歧視和偏見贏了](https://i.imgur.com/Aw8g7VBb.jpeg "[閒聊] Steam熱議：無名九使死了，種族歧視和偏見贏了")
48
[問題] 因為辱華就怒刪遊戲的是什麼人![[問題] 因為辱華就怒刪遊戲的是什麼人](https://i.imgur.com/BAXkcSsb.jpeg "[問題] 因為辱華就怒刪遊戲的是什麼人")
88
[閒聊] 萬代旗下大作《無名九使覺醒》大暴死![[閒聊] 萬代旗下大作《無名九使覺醒》大暴死](https://i.imgur.com/ZMz8FoYb.png "[閒聊] 萬代旗下大作《無名九使覺醒》大暴死")
82
[閒聊] 有不尊重中國還活的很好的手遊嗎![[閒聊] 有不尊重中國還活的很好的手遊嗎](https://i.imgur.com/l9Kqarfb.jpeg "[閒聊] 有不尊重中國還活的很好的手遊嗎")
69
[閒聊] 抱歉 沒能讓NEXON大人尊重![[閒聊] 抱歉 沒能讓NEXON大人尊重](https://i.imgur.com/9VlYFQXb.jpeg "[閒聊] 抱歉 沒能讓NEXON大人尊重")
69
[閒聊] 對阿宅很熱情的辣妹64
[閒聊] 給黨案做了新logo![[閒聊] 給黨案做了新logo](https://i.imgur.com/NLpN9nHb.jpeg "[閒聊] 給黨案做了新logo")
59
[閒聊] 檔案玩家是不是完全沒差啊？56
[閒聊] Threads熱議 麥當勞送小KOL全套獵人卡![[閒聊] Threads熱議 麥當勞送小KOL全套獵人卡](https://i.imgur.com/7syxZcFb.jpeg "[閒聊] Threads熱議 麥當勞送小KOL全套獵人卡")
爆
[討論] 台灣在acg上消費這麼高 為何都得不到尊52
[閒聊] Reddit蔚藍檔案版鄉民對官方聲明的看法![[閒聊] Reddit蔚藍檔案版鄉民對官方聲明的看法](https://i.imgur.com/noKZ7hwb.jpeg "[閒聊] Reddit蔚藍檔案版鄉民對官方聲明的看法")
48
Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場47
[蔚藍] 螳臂擋車的狼師![[蔚藍] 螳臂擋車的狼師](https://pbs.twimg.com/media/GaQ22iAbUAIkdqx.jpg "[蔚藍] 螳臂擋車的狼師")
爆
[閒聊] 有多少存款會讓你選擇當躺平族？![[閒聊] 有多少存款會讓你選擇當躺平族？](https://i.imgur.com/dMemPRLb.jpeg "[閒聊] 有多少存款會讓你選擇當躺平族？")
34
[問題] 現在上班族的生活?![[問題] 現在上班族的生活?](https://i.imgur.com/IPdYBfWb.jpg "[問題] 現在上班族的生活?")
50
[閒聊] 成功的真人版 vs 炎上的真人版![[閒聊] 成功的真人版 vs 炎上的真人版](https://pbs.twimg.com/media/GaPTWdxbUAAnpLh.jpg "[閒聊] 成功的真人版 vs 炎上的真人版")
36
[閒聊] 越看越覺得廣志pr值很高![[閒聊] 越看越覺得廣志pr值很高](https://i.imgur.com/xETMev3b.png "[閒聊] 越看越覺得廣志pr值很高")
37
[閒聊] FF14 當用坦排到不熟的24人本怎辦？![[閒聊] FF14 當用坦排到不熟的24人本怎辦？](https://i.imgur.com/GEANrFab.jpeg "[閒聊] FF14 當用坦排到不熟的24人本怎辦？")
72
[閒聊] 麒麟：跟大家公告兩件事![[閒聊] 麒麟：跟大家公告兩件事](https://i.imgur.com/bhWQ6ZJb.jpeg "[閒聊] 麒麟：跟大家公告兩件事")
34
[閒聊] 刪遊戲和轉無課玩家哪種效應大？35
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：夏侯淵![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：夏侯淵](https://i.imgur.com/OT7EtV7b.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：夏侯淵")
34
[閒聊] 東方是做對了什麼永不過氣？![[閒聊] 東方是做對了什麼永不過氣？](https://i.imgur.com/8m92eZOb.jpg "[閒聊] 東方是做對了什麼永不過氣？")
32
Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場![Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場](https://i.imgur.com/hyKoPDbb.jpeg "Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場")
32
[閒聊] SBI政確新作 無名九使覺醒 - 遊玩心得 不推![[閒聊] SBI政確新作 無名九使覺醒 - 遊玩心得 不推](https://i.meee.com.tw/wke4B2w.png "[閒聊] SBI政確新作 無名九使覺醒 - 遊玩心得 不推")
33
[閒聊] 碧藍航線新skin-愛宕 月夜的狼姊姊![[閒聊] 碧藍航線新skin-愛宕 月夜的狼姊姊](https://pbs.twimg.com/media/GaLIrzqbIAAedY5.jpg "[閒聊] 碧藍航線新skin-愛宕 月夜的狼姊姊")
32
[閒聊] 剛到的數碼寶貝神聖計劃就掛了29
[閒聊] 台灣有成功抵制過什麼ACG作品嗎?
![Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場](https://i.imgur.com/kOYueGtb.png10/20 "Re: [討論] 蔚藍檔案:尊重一個中國立場")
![[討論] 台灣在acg上消費這麼高 為何都得不到尊](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg10/20 "[討論] 台灣在acg上消費這麼高 為何都得不到尊")